¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 11: Kim Yeo-woo / Kim Jin-ju
김민규
Sí, pensé... ja...
김민규
Creo que yo también tendré un accidente pronto.
Min-gyu se acercó a su padre y le habló en voz baja.
김민규
(Pequeño) ¿No sé si podrás manejarlo?
민규 아버지
qué..?!
김민규
No~ Me preguntaba si podrías prevenir el accidente que causé si todo lo que pudieras hacer fuera pegarte a los demás y conseguir lo que quieres.
민규 아버지
(Intentando mantener la calma) Soy el presidente de SVT. ¡Puedo deshacerme de alguien como tú de la noche a la mañana!
김민규
Entonces córtalo. No me arrepiento.
민규 아버지
(haciendo una mueca)
김민규
Por favor muestra algo de respeto~
민규 아버지
(Cuco)
김민규
El presidente no parece estar de buen humor, así que te daré una pista.
duda)
김민규
Me sobra dinero después de alimentar a mi mujer.
(Cerebro trabajando a plena capacidad).... (Interpretando las palabras de Min-gyu)
김민규
Puedes interpretarlo tú mismo. Luego me voy.
por un momento.
김민규
(¿Gyaut?)
¿Vas a ir al parque de atracciones otra vez?
김민규
Haz lo que quieras.
No, adelante. (De todas formas ya tengo a alguien conmigo)
Min-gyu sale del café y su padre hace una llamada telefónica a alguien.
parque de atracciones
Yeoju ha estado tomando fotografías desde que Min-gyu se fue.
Hacer clic-
고여주
Es una flor~ Es bonita
김민규
¡Jadeo, jadeo!...-
고여주
? ¡Hermano!
Min-gyu vino corriendo y yo respiraba con dificultad.
김민규
Ja... llego demasiado tarde
(No me importa el fondo) El sol se estaba poniendo.
고여주
¡Pero viniste de todos modos! Eso es suficiente. Y aún queda el desfile final.
김민규
Bien, veamos el desfile juntos.
Pero ¿qué pasa con los otros niños?
고여주
Ah, Soonyoung oppa y Seungkwan entraron a la casa embrujada.
고여주
Chan y Jisoo están comiendo mientras viajan en la montaña rusa.
고여주
Seungcheol oppa siguió a Chani y subieron juntos a la montaña rusa, pero tenía miedo así que se subió al tiovivo.
김민규
Hmm... Entiendo más o menos cuál es la situación.
고여주
Jaja, ¿verdad? (Soleado)
김민규
(Sonrisa) ¿Tú?
고여주
Oh, estoy caminando y tomando fotografías.
La heroína mostró su cámara como si estuviera orgullosa de ella.
김민규
Tomas buenas fotografías~
고여주
Me gusta tomar fotografías, así que tomé muchas.
김민규
¿Te gusta la fotografía?
고여주
Uh... (risa amarga)
김민규
(ojos preocupados)
고여주
(Urgente) ¡Ah, dicen que lo único que queda de la gente son fotos! ¡Por eso tomé tantas fotos desde pequeña! (Divagaciones aleatorias)
김민규
bueno
고여주
¿Pero quién es esa persona detrás de ti, oppa?
김민규
?
Una mujer había estado merodeando detrás de Min-gyu por un rato.
Pero estaba demasiado lejos así que no pude ver quién era.
김민규
Um... (¿quién es?)...!
김민규
Hola, solo quería hablar contigo porque te conozco desde hace un tiempo.
고여주
Sí~
Min-gyu dejó atrás a Yeo-ju y se acercó a la mujer.
???
¿Eh...? ¿Cuánto tiempo sin verte?
김민규
No tengo intención de saludarte con una sonrisa.
???
La personalidad sigue siendo la misma...
김민규
Entonces ¿por qué estás aquí?
???
¿Por qué? ¡Vine a una cita contigo! (Sonríe)
자까~
Chicos ¿quién es esa mujer?
자까~
¿Y qué quiso decir Min-gyu con lo que le dijo a su padre?
자까~
Jaja, creo que los más ingeniosos ya lo sabrán. ¡Cuéntenmelo en los comentarios!
자까~
¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!
¡Echa un vistazo a los miembros jugando en el parque de atracciones!
부승관
¡Mi hermano también es bueno en este juego!
권순영
¿Qué? ¿Es tu primera vez? (Talentoso)
부승관
es molesto-
권순영
Luego decides el juego final.
부승관
Um (Duribeon
Seung-kwan mira a su alrededor y se ríe.
부승관
Vamos allá
¡El lugar que señaló Seungkwan estaba justo allí!
Era una casa embrujada.
권순영
.....(¿Puedo entrar?)
부승관
Hmm... (Parece más aterrador de lo que pensaba...)
???
Entonces puedes entrar~
부승관
Sí..
권순영
Sí
Dentro de la casa encantada
???
¡Gyaaaaaaaah!
???
Khueng
???
Guau
???
¡Gruñido!
Había muchos efectos de sonido, pero realmente no me sorprendió.
권순영
No es nada especial
부승관
Eso es menos aterrador de lo que pensaba.
???
¡Krrrrrrrr!
부승관
¡Qué asco!
권순영
¡Guau!
Los dos cayeron de la sorpresa cuando una persona saltó.
Como resultado, cada vez que alguien sale, grita.
권순영
Me duele... la garganta... (¡Tos!)
부승관
(Sonido crujiente) Jeje... Yo también.
최승철
.......
이찬
¿Hermano? ¿Estás bien?
최승철
¡Oh... está bien! Está bien
홍지수
¡Esto será muy divertido! (Sunny)
이찬
¿Verdad? (Una sola sonrisa)
최승철
(Ambos se ven tan felices..)
???
Entonces vamos~
¡Muy!
최승철
(Ah... ¿Debería haber dicho que no lo monté...?)
이찬
¡Oh, está subiendo!
Toc, toc, toc
La montaña rusa llegó a su punto de caída después de 17 segundos.
최승철
(Ja... Este es el camino al más allá)
이찬
¡ay dios mío!
홍지수
¡Guau, se está cayendo!
최승철
(¡Me voy a morir, me voy a morir!) (¡Espera! (¡Crack!)
Seungcheol cerró los ojos con fuerza y agarró la barra de seguridad con sus manos.
traqueteo
최승철
?(¿Qué? No estoy nervioso)
Swoosh woosh woosh woosh
La montaña rusa cayó a gran velocidad(?)
이찬
¡Kyaaak! ><
홍지수
Waaa...
최승철
Ugh (tengo que dejar un testamento... tengo que dejar un testamento...)
Bajando de la montaña rusa-
홍지수
Tú... estás realmente bien
최승철
¡Está bien! ¡Vayan a dar una vuelta juntos!
이찬
Está bien, lo entiendo.
Seungcheol cae al banco.
Después de eso, Chan y Jisoo se subieron a atracciones aterradoras como Hoop Ride y Gyro Drop, así como a atracciones que no daban miedo como el carrusel y la taza de café.
자까~
¿Con qué miembro te gustaría hacer el recorrido?
자까~
No soy malo montando, pero... hmm...
자까~
¡Arriesgaré mi vida para viajar con Chan-i y Ji-su!