¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 16: Visita
La casa de la madre de Min-gyu-
La casa de mi madre era una casa con patio.
Dijo que regresó a casa porque estaba aburrido de quedarse en el hospital.
Ding~dong-
민규 어머니
¿Quién eres?
민규 어머니
¡Dios mío! ¡Min-gyu! (Sonriendo)
Cuando su madre vio el rostro de Min-gyu, sonrió brillantemente.
김민규
Cuánto tiempo sin verte... (sonríe)
민규 어머니
¡No! ¡Bienvenido! ¡Pase! (Hwasaek)
고여주
Hola~ (reverencia)
La protagonista femenina inclinó la cabeza y lo saludó.
민규 어머니
Oh Dios mío, Min-gyu, ¿quién es este niño?
김민규
Oh, este tipo antes...
민규 어머니
¡La novia de Mingyu~! (sonríe)
Antes de que Min-gyu pudiera terminar de hablar, su madre inmediatamente asumió que Yeo-ju era su novia.
고여주
¿a?
민규 어머니
No te quedes ahí parado, entra.
고여주
Oh sí
고여주
(Novia....//) (Se siente bien
김민규
(Bueno... eso es verdad) (Asiente)
Mi madre realmente estaba recibiendo el ringel.
김민규
Ya ha pasado tanto tiempo desde que estuve aquí...
민규 어머니
No~ Sé que tú también estás ocupado, pero agradezco que hayas venido.
민규 어머니
Y encima de eso, incluso trajo a su novia con él~ (sonríe)
민규 어머니
¿Cómo te llamas?
고여주
¡Ah, es Yeoju! Yeoju Go
민규 어머니
Sí, heroína~ ¡Tu nombre también es bonito!
민규 어머니
¿Min-gyu se encuentra bien?
고여주
Por supuesto~ Min-gyu oppa, ¡realmente haces un buen trabajo!
민규 어머니
Bueno entonces, eso es bueno~ (sonríe)
민규 어머니
entonces...
민규 어머니
¿Dónde está el progreso?
고여주
(¡Tos, tos!) ¿Eh... eh?
La protagonista femenina escupió el té que estaba bebiendo y preguntó repentinamente a su madre sobre el progreso.
민규 어머니
Oh, ¿estás bien?
Mi madre lo dijo, entregándome un pañuelo.
민규 어머니
Entonces ¿dónde está el progreso?
김민규
Jeje, mamá, ¡qué rico está el té! ¿Quieres más?
민규 어머니
Ah... vale ( ^^
Min-gyu va a la cocina a buscar un poco de té.
민규 어머니
Jejeje) Supongo que todavía estás avergonzado~
고여주
Sí.. así es (jaja)
민규 어머니
Hola, señora- (bañera)
고여주
¿Sí?
La madre tomó la mano de la protagonista femenina.
민규 어머니
Mingyu no recibió mucho cariño~ Así que por favor, dale mucho cariño a Mingyu~
민규 어머니
Es porque no soy una buena madre... Así que, nuestra heroína, por favor haz feliz a Min-gyu~
고여주
....
민규 어머니
Esta no es una petición que una madre como yo debería hacer, pero... te lo ruego, por favor cuida bien de nuestro hijo, Min-gyu...~ (amarga
고여주
(Sonríe) ¡De acuerdo! Haré feliz a Min-gyu.
민규 어머니
Gracias... Gracias~..
고여주
Y, madre, eres una madre realmente buena.
고여주
Te sacrificaste por Min-gyu oppa. No hay madre mejor que tú... No te culpes demasiado.
고여주
Gracias a mi madre, Min-gyu se convirtió en una gran persona.
Mamá parecía un poco sorprendida.
고여주
Ah... Eso no es lo que se suponía que debía decir... Me estoy desviando del tema... Lo siento... Pero aún así... ¡Mamá es una muy buena persona...!
민규 어머니
No... Gracias~
Min-gyu regresó con el auto.
김민규
¿De qué están hablando ustedes dos? (Risas)
고여주
No tienes que saberlo, oppa~
김민규
¿De qué hablaron? (Mirando a mamá)
민규 어머니
(Sonrisa) ¿Estás diciendo que Min-gyu parece haber conocido a una mujer realmente buena?
고여주
(Sorpresa)... (sonriendo)
La protagonista femenina se sobresaltó por las palabras de su madre, pero luego sonrió alegremente como si estuviera de buen humor.
Hablamos mucho.
Cuando Min-gyu era joven. Una historia sobre el grupo SVT. Y...
La historia de Kim Jin-joo también.
Mientras hablábamos así, pasó mucho tiempo.
10:54 PM
민규 어머니
Ay, Dios mío. Ya es tarde... Creo que me voy.
고여주
Ah, claro...
김민규
Nos vemos la próxima vez.
민규 어머니
Sí~ Vuelve en... dos meses~
김민규
(¿2 meses?) Bueno, lo entiendo.
고여주
Adiós~ (reverencia)
민규 어머니
Oh, mi señora, ven aquí.
고여주
¿Sí?
Ante el llamado de su madre, Yeoju se acercó a su madre.
민규 어머니
(Ruido sordo) (Susurro susurro)
La madre puso algo en la mano de la protagonista femenina y susurró algo suavemente.
고여주
(Sonríe) Entonces me iré~
민규 어머니
Agitar)
김민규
¿Qué dijo tu madre antes?
고여주
Ah, um... Te lo diré la próxima vez que vaya a ver a mi mamá.
김민규
...Está bien (me pregunto qué es...)
자까~
¿Qué demonios dijo la madre? ¿Qué le dio a la heroína?
자까~
¡Nos vemos en el próximo episodio!
자까~
¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!