Seorang vampir adalah pacarku?!?!

Bab 16: Kunjungan

Rumah ibu Min-gyu-

Rumah ibuku adalah rumah yang memiliki halaman.

Dia mengatakan bahwa dia pulang karena bosan hanya tinggal di rumah sakit.

Ding~dong-

민규 어머니

Siapa kamu?

민규 어머니

Astaga! Min-gyu! (Tersenyum)

Ketika ibunya melihat wajah Min-gyu, dia tersenyum cerah.

김민규 image

김민규

Lama tidak bertemu... (tersenyum)

민규 어머니

Tidak! Selamat datang! Silakan masuk~ (Hwasaek)

고여주 image

고여주

Halo~ (membungkuk)

Tokoh protagonis wanita itu menundukkan kepala dan memberi salam kepadanya.

민규 어머니

Astaga, Min-gyu, siapakah anak ini?

김민규 image

김민규

Oh, pria ini sebelumnya...

민규 어머니

Pacar Mingyu~! (tersenyum)

Sebelum Min-gyu selesai berbicara, ibunya langsung mengira Yeo-ju adalah pacarnya.

고여주 image

고여주

ke?

민규 어머니

Jangan cuma berdiri di situ, masuklah~

고여주 image

고여주

Oh, ya

고여주 image

고여주

(Pacar....//) (Terasa menyenangkan)

김민규 image

김민규

(Ya... itu benar) (Mengangguk)

Ibu saya benar-benar sedang mengalami ringel.

김민규 image

김민규

Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku berada di sini...

민규 어머니

Tidak~ Aku tahu kamu juga sibuk, tapi aku menghargai kedatanganmu.

민규 어머니

Dan lebih hebat lagi, dia bahkan mengajak pacarnya bersamanya~ (tersenyum)

민규 어머니

Siapa namamu?

고여주 image

고여주

Ah, itu Yeoju! Yeoju Go

민규 어머니

Ya, heroine~ Namamu juga cantik~

민규 어머니

Apakah Min-gyu baik-baik saja?

고여주 image

고여주

Tentu saja~ Min-gyu oppa, kamu benar-benar melakukan pekerjaan yang bagus!

민규 어머니

Baiklah kalau begitu, baguslah~ (tersenyum)

민규 어머니

Kemudian...

민규 어머니

Di mana kemajuannya?

고여주 image

고여주

(Batuk batuk!!) Hah... hah?

Tokoh protagonis wanita itu menyemburkan teh yang sedang diminumnya dan balik bertanya kepada ibunya tentang perkembangan yang terjadi.

민규 어머니

Oh, kamu baik-baik saja?

Kata ibuku sambil memberiku tisu.

민규 어머니

Jadi, di mana kemajuannya?

김민규 image

김민규

Hehe, Bu, tehnya enak sekali! Mau tambah lagi?

민규 어머니

Ah.. oke ( ^^

Min-gyu pergi ke dapur untuk mengambil teh.

민규 어머니

Hehehe) Kurasa kamu masih malu~

고여주 image

고여주

Ya... benar sekali (haha)

민규 어머니

Hei, nona- (bak mandi)

고여주 image

고여주

Ya?

Sang ibu menggenggam tangan tokoh protagonis wanita.

민규 어머니

Mingyu tidak mendapatkan banyak perhatian~ Jadi tolong berikan banyak like untuk Mingyu~

민규 어머니

Itu karena aku bukan ibu yang baik... Jadi, wahai tokoh utama kita, tolong buat Min-gyu bahagia~

고여주 image

고여주

....

민규 어머니

Ini bukanlah permintaan yang pantas disampaikan oleh seorang ibu sepertiku, tapi... kumohon, tolong jaga baik-baik putra kita, Min-gyu...~ (dengan getir)

고여주 image

고여주

(Tersenyum) Oke! Aku akan membuat Min-gyu senang~

민규 어머니

Terima kasih... Terima kasih~..

고여주 image

고여주

Dan, Ibu, Ibu adalah ibu yang sangat baik.

고여주 image

고여주

Kau mengorbankan dirimu untuk Min-gyu oppa. Tak ada ibu sebaik dirimu... Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri~

고여주 image

고여주

Berkat ibuku, Min-gyu menjadi orang yang hebat.

Ibu tampak sedikit terkejut.

고여주 image

고여주

Ah... Bukan itu yang seharusnya kukatakan... Aku jadi melenceng dari topik... Maaf... Tapi tetap saja... Ibu adalah orang yang sangat baik!

민규 어머니

Tidak... Terima kasih~

Min-gyu kembali dengan mobil.

김민규 image

김민규

Kalian berdua sedang membicarakan apa? (Tertawa kecil)

고여주 image

고여주

Kamu tidak perlu tahu, oppa~

김민규 image

김민규

Kalian membicarakan apa? (Menatap ibu)

민규 어머니

(Tersenyum) Apakah maksudmu Min-gyu sepertinya telah bertemu dengan wanita yang sangat baik?

고여주 image

고여주

(Terkejut) ... (tersenyum)

Tokoh protagonis wanita itu terkejut mendengar kata-kata ibunya, tetapi kemudian tersenyum cerah seolah-olah dia sedang dalam suasana hati yang baik.

Kami banyak sekali mengobrol.

Saat Min-gyu masih muda. Sebuah cerita tentang grup SVT. Dan

Kisah Kim Jin-joo juga.

Saat kami mengobrol seperti itu, banyak waktu berlalu.

10:54 PM

민규 어머니

Astaga. Sudah larut... Kurasa aku akan pergi sekarang~

고여주 image

고여주

Oh, saya mengerti...

김민규 image

김민규

Sampai jumpa lagi lain waktu

민규 어머니

Ya~ Datang lagi dalam... dua bulan~

김민규 image

김민규

(2 bulan?) Oke, saya mengerti.

고여주 image

고여주

Selamat tinggal~ (membungkuk)

민규 어머니

Oh, Nyonya, kemarilah.

고여주 image

고여주

Ya?

Saat dipanggil ibunya, Yeoju menghampiri ibunya.

민규 어머니

(Deg) (Bisikan pelan)

Sang ibu meletakkan sesuatu di tangan tokoh protagonis wanita dan membisikkan sesuatu dengan lembut.

고여주 image

고여주

(Tersenyum) Kalau begitu, aku akan pergi~

민규 어머니

Menggoyang)

김민규 image

김민규

Apa yang ibumu katakan tadi?

고여주 image

고여주

Ah, um... Akan kuceritakan lain kali saat aku mengunjungi ibuku.

김민규 image

김민규

...Oke (aku penasaran apa itu...)

자까~ image

자까~

Apa sebenarnya yang dikatakan sang ibu? Apa yang dia berikan kepada tokoh utama wanita?

자까~ image

자까~

Sampai jumpa di episode selanjutnya~

자까~ image

자까~

Langganan/Suka/Penilaian/Komentar sangat membantu saya!