¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 39: Ansiedad
고여주
Oppa, nunca te llamé mi novio. Solo dije que eras guapo y que yo tenía suerte.
최승철
...? ¿No es eso?
고여주
¿No sería genial tener un novio guapo? Mi hermano es guapo y yo tengo un novio guapo, así que soy afortunada.
최승철
Es eso así..?
고여주
Y como mi hermano es buena persona, me siento bendecida.
최승철
Jeje-) No te subas a un avión sin motivo. Qué buena gente es... (Ligeramente conmovida)
고여주
Jaja) No te impresiones, cuando Min-gyu oppa venga allí, ¡Sol Rojo otra vez!
최승철
(Sol Rojo) ¿Es más tarde de lo que pensaba?
김민규
Oh, la fila es larga
고여주
(Dubsuk) ¡Entonces vamos a montar algo que dé miedo!
La protagonista femenina se tomó del brazo con Seungcheol a la izquierda y con Minkyu a la derecha.
김진주
(Increíble) ¿Eh...?
고여주
(Sonrisa) ¡¡¡Vamos~~!!!
Yeoju le sonrió a Kim Jinju, quien estaba estupefacto, y llevó a Seungcheol y Mingyu a algún lugar.
김진주
Ja... ¿Así que va a salir así? Yo tampoco puedo quedarme de brazos cruzados... Lo espero con ansias, Yeoju (risas).
Después de decir eso, siguió a la protagonista femenina.
El lugar al que llegó la heroína estaba frente a la casa embrujada.
최승철
Guau-)....Tú... ¿No tienes miedo de esto?
김민규
(Inocente) ¡Guau! ¡Nunca había estado en una casa embrujada! ¡Vamos!
고여주
A Min-gyu le gustas, así que ¡vamos~!
최승철
(No quiero ir...)
Entonces los tres entraron en la casa embrujada.
Oigo muchos gritos...
La casa embrujada sale a la luz
김민규
1) 8ㅁ8...
최승철
22) Oh Dios mío...
고여주
¿Quieres...caer?
김민규
asustado..
최승철
¿No tienes miedo..?
고여주
Son todas personas, después de todo.
최승철
Lo que él no sabe es que la gente es lo más aterrador.
고여주
¿Entonces estás atrapado con ese tipo aterrador?
최승철
Grande...) No das miedo
고여주
?Me da mucho miedo cuando me enojo.
김민규
No
고여주
¿Cómo lo sabes?
김민규
Creo que será así
고여주
Oh my..) Bueno, dejemos de hablar..
김진주
(Observando a 3 personas) (Cerrar..)
고여주
¡Ah, sí! ¿Por qué son tan tímidos los hombres?
김민규
Los hombres también tienen miedo
고여주
¡Entonces se aferran el uno al otro! ¿Por qué me aferran?
최승철
No confío en él
김민규
¿Crees que ese tipo es confiable?
김민규
(Grrrrr)
최승철
Arrrrr)
고여주
Jejeje) (Ni siquiera es un perro, solo es un chillido...)
김진주
(Riéndose) Murmullo) Ja, ¿de dónde sacó este tipo su actuación de zorro? (Ufff...)
김진주
¡Oppas! ¡Vamos a ver nuestro desfile!
김민규
¿oh?
최승철
...(Ah, no puedo acostumbrarme)
김진주
¡Desfile! Quiero ver el desfile con mis oppas de Jinjuㅠ
김민규
Sí; vamos a verla (jaja...)
최승철
Bueno
김진주
(Dubsuk) ¡Vamos a Gurum~!
Kim Jin-ju se tomó del brazo a Seung-cheol y Min-gyu, que estaban a ambos lados. Luego, dijo: «Vamos», y se dirigió a la plaza donde se celebraba el desfile.
고여주
....
La heroína lo observó en silencio y lo siguió.
Ubicación del desfile-
La protagonista femenina de alguna manera encontró a Min-gyu y se paró a su lado.
고여주
Ja... (Hace frío..)
A medida que oscurecía gradualmente, la protagonista femenina temblaba por la caída de la temperatura.
김민규
¡Encontrado!... (recogiendo pedazos uno por uno)
Min-gyu, que encontró a la protagonista femenina temblando, se quitó la ropa exterior.
김민규
(Tup) Está bien
Le dio calidez a la heroína.
고여주
Uh... ¿no tienes frío?
김민규
(Es broma) Hace mucho frío~
고여주
¡Pero por qué me das el abrigo! ¡Póntelo, oppa!
Cuando la protagonista femenina intentó quitarle la ropa exterior a Min-gyu,
김민규
(Tup) Hace frío. Quítate el abrigo. Te abrazaré y te abrigaré.
Agarró el hombro de Yeoju y dijo: "Después de escuchar esas palabras, Yeoju no tuvo más remedio que quedarse quieta".
김민규
(Inteligente) Bueno, si quieres abrazarme, puedes quitarte la ropa de abrigo.
고여주
Ufff) Oppa ^^
La protagonista femenina golpeó a Min-gyu y luego continuó hablando.
고여주
(Muelas del juicio apretadas) Eso no pasará.
김민규
Me duele..) Me duele aunque me hayan golpeado, y también me duele el corazón...
김진주
(No te escucho bien porque hay ruido aquí) (¡¿Qué... qué están diciendo esos dos...?!)
Kim Jin-joo se puso cada vez más ansiosa al ver a Yeo-ju y Min-gyu pasando momentos agradables juntos.
김진주
(Mingyu oppa, ¡es mío...! ¡No puedo dárselo a nadie...!)
김진주
(...¡¿Puedo hacerlo mío..?! ¡Así es, lo haré mío!)
김진주
(¡Porque a ti también te gusto! ¡Si confieso primero, lo aceptarás...! Dije que somos amigos antes... solo...)
김진주
(¡Solo...! ¡Oppa debe haber hecho eso porque estaba avergonzado! Ja, por favor... Me aseguraré de que no lo hagas más) (Shh)
Kim Jin-joo se ríe de forma espeluznante mientras se racionaliza a sí misma.
자까~
¡Cambié la portada! ¡La hice yo mismo! Es una pena que la imagen no se vea tan bien en la portada.
자까~
¿Se confesará Kim Jin-joo en el próximo episodio? ¿Saldrá todo según lo planeado? ¡Nos vemos en el próximo episodio!
자까~
¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!