¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 40: La confesión de Kim Jin-ju
Durante el desfile-
김진주
(Toc toc) ¡Pequeño! ¡Oppa!
김민규
? ¿por qué?
김진주
Tengo algo que decir... ¿Me seguirás?
김민규
(¿Qué debería decir? .....¡Ah, confesión!) ...Está bien (Lo más calmadamente posible)
Kim Jin-joo llevó a Min-gyu a un lugar donde no había gente.
(llegar)
김진주
...No te sorprendas, oppa. Escucha.
김민규
oh...
김진주
Me... me gustas, oppa. ¡Siento mucho lo que te hice cuando era estudiante...! Es que... es que me gustas muchísimo...
김진주
Es tan... bueno, pero no me miras... Por eso lo hice... porque quería tu atención...
김진주
¡Pero no lo haré ahora! Aunque mi hermano... diga que no quiere salir conmigo... (Finge llorar)
김민규
(Estas haciendo un show)¿Es esto...una confesión?
김진주
Sí...!
김민규
Ja...) Bueno, vamos a tener una cita.
김진주
¿En serio..? (No sabía que sería tan fácil)
김민규
¿Por qué? ¿No te gusta?
김진주
¡No! ¡Está bueno! ¡Está buenísimo!
김민규
Jaja, vale...
김민규
Pero... salgamos en secreto
김진주
..por qué..?
Kim Jin-joo está un poco sorprendida por la sugerencia de Min-gyu de una relación secreta. Parece que su plan de decirle a Yeo-joo que están saliendo ha fracasado.
김민규
(Mientras tira un dado) ...JJ Group y el director ejecutivo de SVT Group están saliendo, así que espero que haya un artículo al respecto. Los periodistas no lo soportan.
김진주
Ah...) Está bien, lo entiendo.
Los dos regresaron al lugar donde se había realizado el desfile.
Es tarde, el desfile ya terminó y el parque de atracciones pronto cerrará.
고여주
Aquí tienes. (Mirando la expresión de Kim Jin-joo... Supongo que su confesión fue exitosa)
김진주
(Sonrisa)
고여주
Jeje) ¿Qué cosas buenas están pasando?
김진주
(Sonrisa) Entonces~ Hay~ Pero, no tienes que saberlo
고여주
(Sonríe) Está bien~
김진주
¿Qué es...? (¿Por qué no preguntas más...? Bueno, para mí es cómodo...)
최승철
Bueno, ya es tarde. ¿Nos vamos todos a casa?
김진주
Sí (sonríe)
김진주
(Suspiro) Oppa~ ¿Puedes llevarme...?
Kim Jin-joo le dijo a Min-gyu, uniendo sus brazos con los de él.
김민규
Risa incómoda) Jaja... Está bien~ ¡Te llevaré allí...!
고여주
(Ppajik) .... (Ufff...)
La heroína parecía un poco... enojada ante la visión.
고여주
(Gwaak) Sing) Oppa, llévame también~
La protagonista femenina agarró el brazo de Seungcheol y habló como si estuviera aferrándose a él.
최승철
(Fuga mental) ....
김민규
Lucha..)
고여주
(Susurro) Sigue el ritmo apropiadamente~ ^^
최승철
(Espiritualmente confundido) Ah, entonces~ ¡Por supuesto que debería llevarte~!....
고여주
^^) Entonces, iremos primero~
La protagonista femenina arrastró a Seungcheol a casa.
김진주
¿Deberíamos ir también?
김민규
Sí~...
La situación entre Yeoju y Seungcheol-
자까~
En el próximo episodio~ ¡Guau! Yo también estudié hoy. Si no fuera por el coronavirus, estaría jugando en un karaoke con mis amigos y con la tensión de Bu Seok-soon...
자까~
Bueno... Lo escribiré aunque me digan que no, así que no diré lo obvio y lo terminaré. ¡Gracias también por ver el vídeo de hoy!
자까~
¡Las suscripciones/saludos/calificaciones/comentarios son de gran ayuda para mí!