Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 10


Hyeyoon, cuyas orejas estaban rojas como si fueran a estallar debido al toque de Seokjin, se quedó dormida después de un largo tiempo.


김혜윤
Zzzzz...


김석진
Buenas noches jaja no puedo dormir porque estoy en la misma habitación que alguien...

Seokjin sentía curiosidad por Hyeyoon, un polluelo mucho más pequeño que él, un lobo azul, y seguía tocando su mano y acariciando su cabeza.


김석진
¿Todos los polluelos son originalmente tan pequeños?

¿Habría podido continuar aquella agradable excitación?


장민
Oye, ¿es increíble ver al mejor Kim Seokjin del mundo así? Jaja.


김석진
...


김석진
Jangmin...


장민
Whoa whoa~ Te voy a matar~ No voy a hacer nada malo con alguien que acabo de conocer hoy.


김석진
No seas idiota. ¿Crees que no conozco tus trucos?


장민
..ㅋㅎ Por eso no me gusta la gente ingeniosa.


김석진
Te lo advierto de antemano, en el momento que toques a este niño, estarás fuera.


장민
Un lobo azul luchando por un solo polluelo... jaja. El mundo ha cambiado mucho, ¿verdad?


김석진
...


장민
¿Un lobo azul, ni siquiera del 1% más rico, sino del 0,1%, saliendo con una chica de todo el mundo? ¡Qué...! ¡Se acabó el juego! ¿Quién se metería con esa chica?


장민
No puedo tocarlo a menos que esté completamente loco...


김석진
...


장민
Voy a intentar esa cosa loca jajaja


김석진
Esta mierda..


장민
¡Oye, cálmate! Si me pegas aquí, ¿no despertará? Todavía te ve como una rata sin valor.


김석진
...


장민
Y... ¿es necesario sobreprotegerlo cuando ni siquiera ha sido imprimado y no es compañero? ¿No deberíamos darles una oportunidad también a los demás niños?


김석진
..Incluso si muero, te protegeré de tu pequeño bastardo...No importa lo que pase...


장민
Sí, sí~ Por favor, protégeme como puedas. Nunca sabes cuándo ni adónde podría llevarte.


김석진
...cachorro..


장민
Estoy mucho más loco de lo que crees. Si finjo estar loco, arriesgo mi vida y me abalanzo sobre ti, no sé qué pasará. Aunque seas un lobo azul.


김석진
Te sujetaré para que ni siquiera puedas saltar.


장민
Oye, no me importa el dolor físico. Si le pegas a un matón, te hará caso, pero si está drogado, perderá la calma y no te hará caso por mucho que le pegues.


김석진
¡Bastardo!


장민
Bueno, ahora que lo sé, iré primero.

Jangmin abandona tranquilamente el aula.


김석진
Debería haber matado a ese niño hace mucho tiempo... No debería haberlo dejado vivir entonces...

Un momento en el pasado


김석진
Oye, dilo una vez más. ¿Qué dijiste?


장민
¡Uf...! ¡Me equivoqué! No lo volveré a hacer...


김태형
Hey hey~ Mira a este niño actuando genial jajaja


민윤기
¿Está bien que la tabla de snowboard sea tan débil? jajaja


김석진
Mierda... Sigues hablando tonterías como un caracol, un caracol y un pedazo de mierda.


장민
Por favor... por favor sálvame solo una vez...


민윤기
Si hubiera sabido que esto pasaría, no lo habría hecho en primer lugar.


김태형
Ojalá ese niño leopardo de las nieves fuera tan bueno presumiendo... tsk


김석진
Oye, vamos a reconciliarnos.


장민
N...¿eh?


김석진
Voy a tener que hacer un duelo uno a uno para que sea real.

estallido-


김석진(푸른 늑대)
Krrrrrr...


장민
¡¡Puaj!!


김태형
Wow... ese tipo es genial...


민윤기
Recuerdo la última vez que casi lo pierdo mientras intentaba derretir el cuerpo principal.


장민
Huh... Por favor sálvame sólo esta vez...


김석진(푸른 늑대)
Krr..

estallido-


김석진
Maldito niño aburrido... Te perdonaré la vida, así que sal de aquí.


장민
N..¡Sí! ¡Gracias!

Jang Min escapa de allí como si estuviera huyendo.


김태형
Kim Seokjin tiene un temperamento terrible. Antes, solía golpear a la gente hasta matarla, ¿pero ahora los deja hablar?


민윤기
Entonces, ¿no estaría bien simplemente matar al leopardo de las nieves?


김석진
Solo quedan unos pocos leopardos de las nieves. ¿Qué pasará si los matamos? Nos castigarán desde arriba.


민윤기
Bueno... el número de individuos inútiles es increíblemente pequeño.


김석진
Oye, no fue divertido. Solo sal a fumar o a comer pizza.

Después de eso, Jang Min se volvió increíblemente fuerte y cuando fue a la escuela secundaria, hizo cosas basura como drogar a estudiantes femeninas y llevarlas a su casa.

Seokjin pasó por su lado unas cuantas veces, pero las cosas deben haber cambiado mucho ahora... El objetivo de Jangmin ahora se ha movido hacia Hye-yoon, a quien le gusta...

La persona más frustrante probablemente sea el propio Seokjin.

Seokjin, que estaba sentado al lado de Hye-yoon, que dormía sin saber nada, la miró a la cara en silencio y arregló su cabello suelto antes de agarrar su mano en secreto.


김석진
...Hye-yoon, te protegeré... No importa lo que pase, te protegeré de ese bastardo de Jang-min...

Y Hye-yoon cierra los ojos con fuerza, sosteniendo su mano con fuerza, temerosa de que él pueda desaparecer de su vista.


자까
Seokjin, quien dice ser el guardaespaldas de Hyeyoon... qué genial