Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 10
Hyeyoon, yang telinganya memerah seolah akan meledak karena sentuhan Seokjin, akhirnya tertidur setelah sekian lama.
김혜윤
Zzzzz...
김석진
Selamat malam haha Aku tidak bisa tidur karena aku sekamar dengan seseorang...
Seokjin penasaran dengan Hyeyoon, seekor anak ayam yang jauh lebih kecil darinya, seekor serigala biru, dan terus menyentuh tangannya serta mengelus kepalanya.
김석진
Apakah semua anak ayam awalnya sekecil ini?
Mungkinkah kegembiraan yang menyenangkan itu berlanjut?
장민
Hei~ Luar biasa melihat Kim Seokjin, pemain terbaik dunia, seperti itu ya? Haha
김석진
...
김석진
Jangmin...
장민
Wah wah~ Aku akan membunuhmu~ Aku tidak akan melakukan hal buruk apa pun pada seseorang yang baru kukenal hari ini.
김석진
Jangan bersikap kasar. Apa kau pikir aku tidak tahu trikmu?
장민
..ㅋㅎ Inilah mengapa aku tidak suka orang yang cepat tanggap.
김석진
Aku peringatkan sebelumnya, begitu kau menyentuh anak ini, kau akan dikeluarkan.
장민
Seekor serigala biru berebut hanya satu anak ayam... haha. Dunia benar-benar telah banyak berubah, ya?
김석진
...
장민
Seekor serigala biru, bahkan bukan termasuk 1% teratas, tapi 0,1%, berkencan dengan seorang gadis dari seluruh dunia? Astaga... Tamat sudah~ Siapa yang berani macam-macam dengan gadis itu?
장민
Aku tidak bisa menyentuhnya kecuali jika itu benar-benar gila...
김석진
...
장민
Aku akan mencoba hal gila itu lol
김석진
Sialan ini...
장민
Hei, tenanglah! Jika kau memukulku di sini, bukankah dia akan bangun? Dia masih menganggapmu sebagai tikus kecil yang tidak berharga.
김석진
...
장민
Dan...apakah perlu terlalu melindunginya padahal ia bahkan belum terikat dan belum menjadi pendamping? Bukankah kita juga harus memberi kesempatan pada anak-anak lain?
김석진
...Sekalipun aku mati, aku akan melindungimu dari putramu...Apa pun yang terjadi...
장민
Ya, ya~ Tolong lindungi aku dengan cara apa pun yang kau bisa. Kau tak pernah tahu kapan atau di mana aku mungkin akan membawamu pergi.
김석진
...anak anjing..
장민
Aku jauh lebih gila dan sinting daripada yang kau kira. Jika aku berpura-pura gila dan mempertaruhkan nyawaku serta menerjangmu, aku tidak tahu apa yang akan terjadi. Bahkan jika kau adalah serigala biru.
김석진
Aku akan menahanmu agar kau bahkan tidak bisa melompat masuk.
장민
Hei~ Aku sebenarnya tidak peduli dengan rasa sakit fisik. Jika kau memukul seorang preman, dia akan mendengarkan, tetapi jika dia sedang mabuk obat-obatan, dia akan kehilangan kendali dan tidak akan mendengarkan tidak peduli seberapa keras kau memukulnya.
김석진
Dasar bajingan...
장민
Oke, sekarang aku sudah tahu, aku akan mulai duluan~
Jangmin dengan santai meninggalkan ruang kelas.
김석진
Seharusnya aku membunuh anak itu sejak lama... Seharusnya aku tidak membiarkannya hidup saat itu...
Sebuah momen di masa lalu
김석진
Hei, ulangi sekali lagi. Apa yang tadi kamu katakan?
장민
Ugh...aku salah! Aku tidak akan mengulanginya lagi...
김태형
Hei hei~ Lihat anak ini bertingkah keren ya lol
민윤기
Apakah wajar jika papan seluncur salju ini selemah ini? lol
김석진
Sial... Ini bahkan bukan benda, ini cuma orang bodoh, ini orang bodoh, terus saja beredar.
장민
Kumohon... kumohon selamatkan aku sekali saja...
민윤기
Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku tidak akan melakukannya sejak awal.
김태형
Seandainya saja anak macan tutul salju itu pandai pamer... ckck
김석진
Hei, mari kita berdamai.
장민
N..huh?
김석진
Aku harus melakukan duel satu lawan satu untuk membuatnya nyata.
pop-
김석진(푸른 늑대)
Krrrrrr...
장민
Ugh!!
김태형
Wow... pria itu keren sekali...
민윤기
Saya ingat terakhir kali saya hampir kehilangan kendali saat mencoba melelehkan bagian utama perangkat tersebut.
장민
Hah... Kumohon selamatkan aku sekali ini saja...
김석진(푸른 늑대)
Krr...
pop-
김석진
Dasar anak membosankan... Aku akan mengampuni nyawamu, jadi pergilah dari sini.
장민
T..ya!! Terima kasih!
Jang Min melarikan diri dari sana seolah-olah dia sedang kabur.
김태형
Temperamen Kim Seokjin benar-benar buruk. Dulu, dia sering memukuli orang sampai mati, tapi sekarang dia membiarkan mereka bicara?
민윤기
Kalau begitu, bukankah tidak apa-apa jika kita membunuh macan tutul salju itu saja?
김석진
Hanya tersisa sedikit macan tutul salju. Apa yang akan terjadi jika kita membunuh mereka? Mereka akan menghukum kita dari atas.
민윤기
Yah... jumlah orang yang tidak berguna sangat sedikit.
김석진
Hei, itu tidak menyenangkan. Pergi saja keluar dan merokok atau makan pizza.
Setelah itu, Jang Min menjadi sangat kuat dan ketika ia masuk SMA, ia melakukan hal-hal murahan seperti membius siswi-siswi dan membawa mereka ke rumahnya.
Seokjin beberapa kali berpapasan dengannya, tapi pasti banyak hal telah berubah sekarang... Target Jangmin kini beralih ke Hye-yoon, yang disukainya...
Orang yang paling membuat frustrasi mungkin adalah Seokjin sendiri.
Seokjin, yang duduk di sebelah Hye-yoon yang tertidur tanpa menyadari apa pun, diam-diam menatap wajahnya dan merapikan rambutnya yang terurai sebelum diam-diam meraih tangannya.
김석진
...Hye-yoon, aku akan melindungimu... Apa pun yang terjadi, aku akan melindungimu dari bajingan Jang-min itu...
Dan Hye-yoon memejamkan matanya erat-erat, menggenggam tangannya dengan kuat, takut dia akan menghilang dari pandangannya.
자까
Seokjin, yang mengaku sebagai pengawal Hyeyoon... keren banget.