Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 14
Desearía que hubiera estos celos pacíficos(?) todos los días, pero como dijo Jungkook (ver episodio 7), creo que irán y vendrán un poco más.
Y entre los dos, estará el obstáculo llamado Jang Min y la molesta variable llamada Jimin.
김석진
...(incómodo)
Seokjin se siente muy, muy incómodo en este momento.
Porque esa chica le está enseñando a Hye-yoon a estudiar, así que Hye-yoon no está sentada a su lado.
박지민
Este es un problema en el que solo es necesario introducir la fórmula raíz aquí.
김혜윤
¿Ah, entonces por eso sale así?
박지민
Vale, ¿lo entiendes ahora?
김혜윤
¡Sí! ¡Muchas gracias Jimin!
박지민
No, jajaja
En el momento en que Seokjin, que odiaba verlos coquetear de esa manera, se levantó para separarlos.
Redoble de tambores
김석진
?
장민
Hola, ¿estudiantes de 8.º grado?
"..."
김혜윤
¿Eh? Ese es el tipo de antes, ¿verdad?
장민
Hola ¿estudiante transferido?
박지민
Hyeyoon... ¿lo conoces?
김혜윤
¡Sí! Iba a prestarte mi uniforme de gimnasia la última vez.
박지민
Ah, claro.
장민
Estudiante transferido, ¿el profesor Jisung te dijo que vinieras?
전정국
...ㅋ¿De qué estás hablando de repente? Y es un profesor llamando a un alumno en plena clase.
장민
No tienes que saludar, ¿verdad? Probablemente sepas que estoy en el último año de preparatoria, así que es principalmente autoaprendizaje.
김혜윤
¿Pero por qué me llamaste de repente?
장민
No lo sé, solo me dijo que lo llamara.
김혜윤
Um...¡está bien!
김태형
Oh Dios... esa chica despistada es realmente...
민윤기
Debería matar a ese pequeño bastardo.
김혜윤
¡Vuelvo enseguida!
김석진
Oye, Hye-yoon, ¿te gustaría ir conmigo?
김혜윤
Oye~ La oficina de profesores de tercer año está en el mismo piso, así que qué~ está bien.
김석진
Ah... es cierto... la oficina de profesores de 3er año está en el mismo piso.
김혜윤
¡Vamos, Jangyeon!
장민
...¿qué?
전정국
Ja ja ...
김혜윤
Ah... ¿no fue eso una escena... entonces anguila?
김태형
..jajaja Eso es realmente un éxito jajaja
민윤기
¿No te parece que hay algo malo en eso?
장민
Mi nombre es Jangmin..^^
김혜윤
¡Oh! Lo siento mucho.
장민
No, eso podría ser cierto. Vamos rápido. Maestro, espere.
김혜윤
¡eh!
Después de que Hyeyoon y Jangmin se fueron, Seokjin, que había estado sonriendo brillantemente, de repente endureció su expresión.
김석진
Oye, déjame hacerte un favor.
민윤기
¿Es esa la expresión que hace un niño cuando pide algo?
김석진
Entonces, como ser superior mitad humano, mitad bestia, mi orden es ir y matar a ese cachorro de leopardo de las nieves si hace algo.
김태형
Mierda...ㅋEl mundo no está a punto de volverse igualitario... La realidad es que simplemente tienes que ir si recibes una orden de un ser superior mitad humano, mitad bestia.
김석진
Si no quieres perder delante de los niños, ¿por qué no vas?
민윤기
Oye, pequeña mierda, me voy porque está sucio, porque está sucio.
김석진
Te lo dije, si ese cachorro de leopardo de las nieves te toca, simplemente mátalo.
김태형
Está bien, entonces quédate aquí y nosotros nos encargaremos de ello.
김석진
bueno..
민윤기
Oye, vámonos. No sé qué hará ese pequeño bastardo.
김태형
Sí, ahora mismo
Mientras tanto, los dos llegaron a la oficina de profesores.
김혜윤
Eso...la maestra me llamó...
윤지성
¿Mmm? ¿Yo? No te llamé... ¿Estás confundido?
김혜윤
¿Eh? Seguro que Jangmin es el profesor de allí.
윤지성
¿Eh? ¿Quién dijo eso?
김혜윤
Soy Jang Min...
윤지성
Ah... Supongo que Min se confundió... jaja pero yo no.
김혜윤
¡Ah, ya veo! ¡Lo siento!
윤지성
Ah, okey
Hyeyoon sale de la oficina del profesor.
윤지성
..Min-ah, por favor no toques a esa chica. Parece una chica pura y buena.
Ji-seong, quien es profesor pero no puede decirle nada a Jang-min, quien es un leopardo de las nieves comparado a él, un beagle, regresa al trabajo con una mente complicada.
김혜윤
¡Jang Min-ah! ¿El profesor Ji-seong no me llamó?
장민
Oh, lo siento. Creo que me confundí. Es otro profesor.
김혜윤
¿En serio? ¿Y dónde está ese profesor?
장민
Sígueme
Jang Min, con una expresión espeluznante y una sonrisa burlona, lidera el camino, seguido por Hye Yoon.
김혜윤
Uh... Jang Min-ah, ¿no es esta la azotea...?
장민
En serio... ¿Las chicas son tan simples? Se dejan engañar tan fácilmente con esa mentira, jaja.
김혜윤
oh..?
장민
Piénsalo~ ¿Dónde está el profesor que llama a los estudiantes durante la clase?
김혜윤
Ah, cierto
장민
¿Y por qué está el profesor en la azotea? jajaja
김혜윤
Entonces ¿por qué aquí...?
장민
¿Sabes cuál es mi artículo?
김혜윤
No..
장민
Mi especie es un leopardo de las nieves.
김혜윤
..!!
장민
¿Qué haces? ¿No te arrodillas?
김혜윤
...(se arrodilla lentamente)
Hyeyoon baja la cabeza con miedo, pero Jangmin se acerca y le agarra la barbilla.
장민
Se ve más bonito de esta manera.
김혜윤
Por favor...déjame vivir...
장민
Oye, Hyeyoon, ¿por qué tiemblas? Si alguien me viera, parecería que te voy a comer.
김혜윤
...
장민
Si abandonas a ese bastardo de Kim Seokjin y vienes a mí, no haré nada. ¿Qué vas a hacer?
자까
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¡Nuestro Seokjin es el mejor!