Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 25
김혜윤
Suspiro... Si no fuera por Jungkook...
김석진
¡Hyeoon!
김혜윤
¿Eh? Seokjin... jeje
김석진
...?
El olor de la feromona de Jungjong entra en la nariz de Seokjin en un instante.
김석진
..Definitivamente no estaba allí hasta ahora..
김혜윤
¿Eh? ¿Qué?
김석진
Hyeyoon, tienes que ser honesta conmigo.
김혜윤
oh..?
김석진
¿Has estado alguna vez en un Jungjong Suin? Como un tigre o un lobo.
김혜윤
¿Oh... no? ¡No vino nadie!
김석진
..bueno
Seokjin pensó que la feromona de la clase media, que era claramente sutil pero débilmente percibida, estaba aproximadamente en el 1% superior.
김석진
..No pasó nada, ¿verdad?
김혜윤
¡Eso es lo que quise decir cuando dije que no había ninguna!
김석진
Sí... bueno...
김혜윤
¡Leamos un libro rápidamente!
김석진
...
Soy un poco escéptico, pero como Hye-yoon dice que no es nada, lo dejaré pasar.
김석진
...él
Se dice que Seokjin, quien dijo anteriormente que no lee cómics, está mirando la cara de Hyeyoon porque no tiene nada más que hacer.
김혜윤
...?
Hyeyoon, que sintió la mirada aguda que la observaba, giró ligeramente la cabeza y miró a Seokjin.
김혜윤
¿Qué tienes que decir, Seokjin?
김석진
¿Hmm? No, solo te miro porque eres bonita.
김혜윤
Ah... ¿En serio? Un momento, ¿qué dijiste?
김석진
¿Mmm? Solo lo miro porque es bonito.
김혜윤
..¿I?
김석진
Entonces ¿quién más es bonita aquí además de ti?
김혜윤
¿Porque soy... bonita?
Sí, Hye-yoon sabe que es bonita, pero todos los demás lo saben.
김석진
Hmm... Si te miras al espejo sabrás que eres bonita.
김혜윤
¡No! No soy bonita.
[Tup-]
En el momento en que Hyeyoon intenta hablar en voz alta, Seokjin le cubre la boca con su gran mano.
김석진
¡Shhh! Este es un café de cómics.
김혜윤
Ugh... (asiente con la cabeza)
Seokjin me mira con ojos amorosos y luego retira su mano, incluso solo asentir con la cabeza es lindo.
김혜윤
No... Realmente no soy bonita.
김석진
Entonces si me parece bonito, está bien.
Tan pronto como escuchó esas palabras, un pensamiento cruzó la mente de Hye-yoon.
김혜윤
Seokjin, eres muy bueno coqueteando... Es como algo que un novio le diría a su novia.
김석진
...ㅋㅋㅋㅋ¿En serio?
김혜윤
¡Sí! ¿No me emocioné sin darme cuenta?
김석진
..¿Cómo puedo emocionarme completamente?
김혜윤
¿eh?
김석진
¿Te gusta esto? jajaja
En un instante, Seokjin tiró de la muñeca de Hye-yoon y juntó sus frentes.
김혜윤
Oye... ¿Seokjin?
김석진
¿Eh? ¿Por qué?
Los ojos de Seokjin, al mirar a Hyeyoon, brillaban de un azul intenso. Era una mirada de cariño, diferente a la que mostró al lobo antes.
Una de las características de Jungjong Suin es que sus ojos cambian cuando sienten el impulso de matar o amar a alguien.
El cambio en la mirada se debe a un impulso asesino o a un sentimiento de afecto. Ambos son completamente diferentes, pero transmiten una sensación similar.
El asesinato es literalmente la mirada que aparece cuando la vida de la otra persona está en peligro, y el afecto es la mirada que aparece cuando uno no puede reprimir el deseo por la otra persona y solo siente instinto.
Literalmente, Seokjin, que es un hombre de mediana edad, no pudo controlar su deseo y atacó a Hye-yoon.
김혜윤
Seokjin...tus ojos...
김석진
¿Porque tengo los ojos?
김혜윤
En azul..
김석진
Oh, ¿mis ojos brillan de color azul?
김혜윤
eh..
김석진
...Lo soportaré...porque todavía somos amigos...ㅎ
Seokjin, que pronto volvió a su mirada original, se distanció de Hyeyoon y se separó.
김석진
Perdón... ¿te sorprende?
김혜윤
Sí, no... está bien.
김석진
Buscaré en otro lado, así que terminaré de leer el libro.
김혜윤
eh..
Respondí así, pero ¿cómo pudo el libro haberme llamado la atención? Vi los ojos del depredador del reino Jungjong brillando azul justo frente a mis narices con mis propios ojos.
Incluso Hye-yoon, que no se daba cuenta de nada, lo habría sentido instintivamente porque era una advertencia.
Ese Seokjin no es una señal de alarma común y corriente, es aún más un hámster.
Y ese hecho fue confirmado más rápido de lo esperado, con los propios ojos de Hye-yoon.
김석진
¿Salimos ya? Te llevo.
김혜윤
¡Está bien! ¡Voy a buscar unos libros!
김석진
Sí
Seokjin suspira mientras Hyeyoon va a la estantería para coger el libro.
김석진
Oh, en serio Kim Seokjin... ¿qué estás haciendo? No puedo soportar eso...
김혜윤
Seokjin, ¿deberíamos irnos ya?
김석진
¡Ah, lo tengo!
Los dos salían apresuradamente del café de cómics después de que Hye-yoon trajera el libro.
김석진
Ya está oscuro...
김혜윤
Sí... no creo que haya hecho nada especial.
김석진
Si en el futuro tienes que llegar tarde así, dímelo y te llevaré allí.
김혜윤
¡Listo! Ya estoy en casa, ¡así que voy a entrar! ¡Nos vemos mañana!
김석진
Sí, adiós.
Hyeyoon entra a la casa
김석진
y..
김석진
Y... te amo Hye-yoon, más que ayer.
Seokjin, quien incluso había dicho palabras románticas, caminó por el callejón luciendo satisfecho.
자까
¡Ay, Seokjin! ¡Deberías haberlo dicho antes! ¿Qué haces?
자까
Ah, cierto, y solo intento que la anguila salga rápido y que tengan citas rápidamente. Incluso yo odio ver anguilas... je.
자까
jpg. Una historia que avanza libremente.