Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 3
김석진
...
Seokjin se siente incómodo tan pronto como regresa al aula.
Porque, ahora mismo, hay una pequeña ardilla y un conejo deambulando junto a Hye-yoon.
정호석
¿Te llamas Hye-yoon? Es un nombre bonito.
전정국
¿Jong es una chica? También hay una chica en nuestra clase.
김혜윤
¿En serio? ¿Dónde estás?
전정국
¿Ves al chico de pelo amarillo sentado ahí adelante? Es la chica, ¡oye, Park Jimin!
박지민
¿Eh? ¿Me llamaste?
전정국
Entonces no hay nadie más que Park Jimin, así que por supuesto eres tú.
박지민
Ah, cierto
정호석
Chimchim, ¡tienes un nuevo tipo de persona!
Hyeyoon le sonríe lindamente a Jimin.
김혜윤
Hola
박지민
Uh..uh..hola..él
김혜윤
Pero eres realmente linda~ Tu cara también es linda..
박지민
Ah..gracias///
정호석
Hey~ ¿La pareja de chicas representativa de nuestra escuela va a salir?ㅋㅋㅋ
박지민
Oh, ¿de qué estás hablando?
정호석
Ja ja ...
전정국
¿Eh? ¡Kim Seokjin!
김석진
...
전정국
...ㅋㅎya, relaja tu expresión~ El estudiante transferido está muy asustado (susurrando)
김석진
ah..
김석진
oh
정호석
Yo...ese..Seokjin..
전정국
¡¡ey!!
정호석
Oh my... Estoy sorprendido... ¿Por qué?
전정국
Jaja... ¿Vamos un rato a la tienda? ¡Park Jimin también!
정호석
Uh... sí
Los tres salieron del aula.
김혜윤
Todos se han ido...
김석진
¿No fui? jajaja
김혜윤
¡Oh! Tu nombre es... ¿Seokjin?
김석진
Ah, cierto
김혜윤
Ah, cierto. ¿Qué tipo de papel eres?
김석진
¿Qué es?
김혜윤
Mmm... Por su comportamiento, parece un perro o un gato... No lo sé. Por favor, dímelo.
김석진
Um... soy un azul... no, un hámster...
김혜윤
Oh hámster jajajajajajajajajaja
김석진
Oye...no~
김혜윤
¿Podría ser posible ver la transformación del cuerpo?
김석진
oh..?
김혜윤
¿No puede encarnarse?
김석진
Uh... eso es...
민윤기
¿Estudiante transferido?
김혜윤
Uh... sí...
민윤기
¿No sabéis que la encarnación intencional está prohibida en las escuelas?
김태형
Si te atrapan haciendo eso... no, el profesor te regañará y obtendrás puntos de demérito~
김혜윤
Ah, cierto, lo siento.
김석진
¡Ay, no! No lo siento... solo me da un poco de vergüenza...
김혜윤
Lo siento Seokjin, no pensé en ti.
김석진
¡No! Estoy muy bien jaja
민윤기
Oh Dios... tsk
김혜윤
Oh, pero Seokjin, eres un hámster, pero pareces ser amigable con las personas mitad humano, mitad bestia de mayor rango... (susurrando)
김석진
¿Eh...? Soy un poco amigable... jaja
김혜윤
Ah... Tengo celos. Me da miedo el top mitad humano, mitad bestia...
김석진
¿Ah, de verdad?
김혜윤
Oh... es tan difícil sobrevivir...
김석진
Ah... bueno... jaja... es difícil para mí también porque a veces vivo con ellos cuando juego...
김태형
... 'Casi muero por culpa de alguien antes.'
En ese momento, Ho-seok, que acababa de regresar de la tienda, estaba en estado de shock.
정호석
Jeje... Hyeyoon...
Bueno, el estudiante transferido que se transfirió hoy está rodeado de estudiantes mitad humanos, mitad bestias que son los únicos en el 1% superior de BT High School.
김혜윤
¡Hola Hoseok!
김태형
Oh~ ¿nuestro hobby?
정호석
Sí... no, oh sí Taehyung... ah... je
김태형
Oye~ ¿Por qué estás tan nervioso de nuevo?
정호석
Jaja..no es nada
박지민
Hyeyoon, son tan... ¡suspiro!
Jimin sintió que no podía hablar, aunque estaba a punto de hacerlo. Era diferente del aura asesina que emanaba de un ser mitad humano, mitad bestia. Sentía como si alguien lo controlara.
박지민
...?
민윤기
¿De qué estás hablando? ¿Por qué dejaste de hablar?
박지민
¿Eh? No... ¿Qué fue eso de ahora?
정호석
Jaja... Hyeyoon, ¿salimos un rato?
김혜윤
¿Eh? ¿No empiezan pronto las clases?
정호석
Ah, ya veo... ¡Entonces, en el próximo descanso! Te lo cuento.
김혜윤
¿Qué? ¡Sí!
김석진
Esperen un minuto chicos... jeje
Seokjin arrastra a Hyeyoon al frente del aula para que no pueda escucharlo (como referencia, Seokjin se sienta en la parte de atrás).
정호석
Uh... ¿Por qué eres así Seokjin?
김석진
En el momento en que le diga a Hye-yoon que soy el lobo azul, ustedes morirán ese día, ¿entienden?
전정국
..vale vale
정호석
Ah, okey
박지민
eh..
김석진
Por supuesto, no dejes que otros niños se enteren, y no dejes que Hye-yoon se entere.
전정국
Bueno... eso es fácil.
정호석
...(una persona conocida por ser de labios sueltos en la escuela)
박지민
Hoseok, ¿estás bien?
정호석
Uh...¿tal vez?
김석진
Si no puedes hacerlo ¿puedo ayudarte?
정호석
No... creo que estará bien
전정국
ㅋㅋㅋㅋ¿Por qué estás asustando al niño?
김석진
En serio... Jeon Jungkook, pareces un conejo, entonces ¿por qué crees en mí?
전정국
Hmm...¿popularidad?
김석진
...
Ding dong dang dong
전정국
Se acabó~
김석진
...De todos modos, no digas nada.
Y luego Seokjin regresa a su asiento.
김석진
Hyeyoon, ¿no tienes un libro? ¿Quieres mirar el mío?
김혜윤
¡Oh sí!
정호석
Da miedo, da miedo. ¿Cómo puede una persona cambiar tanto solo por una chica? De verdad que no lo entiendo.
박지민
¿Por qué? Creo que podría ser así... jaja
Y luego Jimin se estaba riendo solo en secreto.
정호석
De qué estás hablando..
전정국
Mmm..?
자까
Mmm... Con solo ver esto, probablemente adivinen quién es el protagonista masculino... ¿verdad? ¿Verdad? No me cabe duda de que nuestros Wookas lo sabrán, jaja.