Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 41



김석진
Je..je je je..


김혜윤
Seokjin, ¿qué cosas buenas están pasando?


김석진
¿Eh? No, nada jaja


김혜윤
Mmm..?


김석진
¿Qué debemos hacer ahora?


김혜윤
Sí... No tengo nada que hacer...


김석진
¡Ah! ¿Deberíamos tener fuegos artificiales? Ya está anocheciendo.


김혜윤
¿Fuegos artificiales? ¡Qué genial!


김석진
Vamos a salir


김혜윤
Wow... ¡el mar nocturno es tan bonito!


김석진
Sí... es realmente bonito.


김혜윤
¿Pero por qué no hay ni una sola persona?


김석진
Sí... jaja... (los echa a todos)


김혜윤
¡Vamos a ver los fuegos artificiales ahora!


김석진
Está bien, lo encenderé para ti, así que ten cuidado.


김혜윤
¡eh!

Los dos comienzan a disparar fuegos artificiales de manera muy amistosa.

Aunque no fue un espectáculo de fuegos artificiales que utilizara mucho equipo, incluso las pequeñas cosas debieron hacerlos felices.



김혜윤
Wow.. realmente bonito


김석진
¿Es así...es mejor estar contigo?


김혜윤
¿Qué es eso jajaja?


김석진
Es cierto...


김혜윤
Bueno...entonces soy más feliz estando contigo!


김석진
Sí, esto es todo jajaja

Y luego Seokjin deja caer los fuegos artificiales ya caducados (?) al suelo y los besa brevemente.


김혜윤
...(moretón)



김석진
¿Por qué? jajaja


김혜윤
No...justo ahora...


김석진
Si, ¿qué acaba de pasar?


김혜윤
Algo me acaba de tocar la boca... ¿Fue un sueño? ¿Soy el único que lo recuerda?


김석진
Bueno... no malinterpretes esto como un sueño~


김혜윤
¿por qué?


김석진
¿Por qué? Porque lo que acabo de hacer estuvo bien.


김혜윤
..Ugh..Es mi primera vez..


김석진
Tan lindo


김혜윤
No me mires a la cara..//


김석진
¿Por qué? Quiero ver tu lindo rostro solo una vez más.


김혜윤
Mi cara debe estar roja ahora mismo...


김석진
Bueno...entonces hagámoslo así.

Abraza a Hye-yoon, que es mucho más pequeño que él.


김석진
Te amo

Fue perfecto, incluso hasta el punto de susurrar su confesión de amor en el oído de Hye-yoon.

La que está loca por él es Hye-yoon.


김혜윤
Tú... tú realmente...


김석진
Si, ¿por qué yo?


김혜윤
No es tu primera cita, ¿verdad? Has estado saliendo con muchas chicas, ¿verdad?


김석진
No, jajaja, realmente eres el primero.


김혜윤
Pero fue así...


김석진
Hyeyoon, ¿lo sabías?


김혜윤
¿Qué?


김석진
Cuando te miro, quiero decirte sólo cosas bonitas y mostrarte sólo cosas buenas, pero...


김혜윤
¿sin embargo?


김석진
Al mismo tiempo, también tengo pensamientos extraños...


김혜윤
¿Eh...? ¿Qué es este pensamiento extraño?


김석진
Eso es...eso es lo que quiero decir...


김혜윤
de ninguna manera..?


김혜윤
No estarás diciendo que quieres terminar conmigo ahora mismo, ¿verdad? Si lo haces... no funcionará.


김석진
...?ㅋㅋㅋㅋOh, en serio... me estoy volviendo locoㅎ


김혜윤
¿Por qué, por qué...? ¿Qué? ¿De verdad pensaste eso?


김석진
De ninguna manera. ¿Crees que estoy loco por ti?


김혜윤
Entonces ¿qué estás pensando?


김석진
Um... ¿nada más? ¿Solo quiero acosarte toda la noche?


김혜윤
¿Eh? ¿Qué es eso?

No lo olvidemos, Hyeyoon, tienes unos ojos tan amables...


김석진
Hyeyoon


김혜윤
¡eh!


김석진
Quiero besarte ¿puedo?


김혜윤
Sí, claro... ¿sí?


김석진
Ya lo respondí jaja


김혜윤
No, eso es...

Antes de que Hye-yoon pudiera terminar de hablar, bajó la cabeza y la besó suavemente.

Ni demasiado rápido, ni demasiado lento


김혜윤
..Guau


김석진
¿Qué pasa?


김혜윤
Tus labios son... suaves (en serio)


김석진
?jajaja


김혜윤
¡Seokjin, besas tan bien! ¡Hazlo otra vez!


김석진
eh..?

¿De qué habla este pollito ahora mismo? Ni siquiera sabe que está en peligro.

Antes de que pudiera decir eso, Hye-yoon levantó la barbilla y lo besó nuevamente.


김석진
...jaja 'tan lindo'

Seokjin, que sentía que no podría controlarse si continuaba así, no apartó los labios.


김석진
¡Detente ahora!


김혜윤
Puaj..


김석진
¿Qué pasa si la gente pasa así?


김혜윤
Ah, cierto


김석진
Vamos adentro. Hace frío.


김혜윤
¡Sí! ¡Vamos jaja!

La mirada sombría duró solo un momento, y Seokjin agarró su mano con la suya grande, haciéndola sentir mejor y saltando.


김석진
'Sí... ¿en qué estaba pensando con este chico? Entra en razón, Kim Seokjin... tu oponente es una chica...'


자까
¡Dicen que Seokjin finalmente encontró la compostura! ^^

++



자까
Oh, Dios mío ㅋㅋㅋ Estoy realmente loco... ¿Qué es esto? ㅠㅠㅋㅋ Jeje ㅋㅋㅋ Me estoy golpeando la cabeza con la selección de trabajos de Fanfly ㅋㅋ.


자까
Gracias a todos los que vinieron a verme hoy..❤ ¡Trabajaré más duro!