Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 43



김혜윤
Wow...Namjoo es tan guapo.



김석진
...Tch


김혜윤
..¿Seokjin?


김석진
por qué


김혜윤
No, por supuesto que eres el más guapo.


김석진
Sé que es mentira...

Seokjin, quien quedó completamente sorprendido por el comentario confiado de Hyeyoon, bebió el resto de su cerveza de un trago.


김혜윤
Uh... Si lo bebes demasiado rápido, te emborracharás...


김석진
Hasta aquí está bien


김혜윤
eh..

Hyeyoon, sintiéndose abrumada, gira la cabeza hacia la pantalla.


김석진
...Puaj..

Seokjin, quien se calmó rápidamente después de ver eso, simplemente pensó que era lindo.


김석진
Hyeyoon


김혜윤
eh..?


김석진
¿Quieres probar algo de cerveza?


김혜윤
¡¡eh!!


김석진
En cambio, bébelo despacio. Si lo bebes rápido, te emborracharás.

Hyeyoon bebe de un trago la bebida antes de poder terminar de hablar.


김석진
Eh... ¿Hyeoon?


김혜윤
Ay Dios... ¡¡¡nuestro Seokjini~!! ¿Por qué eres tan guapo?

Como referencia, la dosis letal de alcohol para una chica es de 3 cervezas.


김석진
Eh..?


김혜윤
¿A quién te pareces para ser tan guapo?


김석진
..jaja ¿estás borracho?


김혜윤
¿Eh? ¿No? ¡Estoy bien!


김석진
Está bien, jajaja, estás bien, así que deja de ver la película y vete a dormir.


김혜윤
¡Guau! No... ¡Voy a ver más!


김석진
Jajaja, ¿quieres ver más? Bueno, entonces.


김혜윤
Jejeje..

En la película, los dos personajes principales confirmaron sus sentimientos el uno por el otro y se besaron.


김석진
No, ¿qué clase de joven de 15 años es esa?

A diferencia de Seokjin, quien reprime su deseo de beber cerveza, Hyeyoon parece hosca, como si algo la molestara.


김석진
Hyeyoon, ¿qué pasa?


김혜윤
Nuestro Seokjini besaba mejor que ellos, ¿verdad?


김석진
eh..?


김혜윤
En ese sentido ¿podrías hacerlo una vez más?


김석진
No... Hyeyoon, solo un momento...


김석진
Oh no... jajaja

Hyeyoon ya estaba borracha y había perdido el control hacía mucho tiempo.

En lugar del dulce beso que nos dimos en la playa antes, simplemente nos dimos un beso en los labios.


김석진
...él

Seokjin mira fijamente a Hye-yoon sin cerrar los ojos y sonríe.


김석진
'Esta chica no deja de provocarme... jaja'

Mientras pensaba eso, Hyeyoon ya estaba encima de Seokjin.


김석진
'No... Honestamente, si lo pienso, podría haberlo evitado tanto antes como ahora...'

Tal vez... Estoy realmente interesado en esta chica sexy.


김석진
Hyeyoon, detente ahora.


김혜윤
¿Sí?


김석진
Si sigo haciendo esto, no creo que pueda controlarme. Haré el resto cuando sea adulta.


김혜윤
¿Mmm...? ¿Adulto? ¿Qué?

Esta chica...sólo es ingenua en momentos como este.


김석진
¡Matrimonio! Casémonos cuando seamos adultos... jaja


김혜윤
¡Ajá! Ya veo


김석진
Voy a dejar de ver películas y me voy a dormir ahora. Estoy cansado.


김혜윤
Guau... Seokjin, duerme bien también~

Tan pronto como apagué la película, la habitación se oscureció y Hye-yoon se quedó dormida.

Seokjin es quien regularmente acaricia a Hye-yoon de esa manera.


김석진
Haa... Casi lo hice porque estaba realmente poseído... Lo siento por tener estos sentimientos por ti.

Luego, Seokjin la besa suavemente en la frente, la cubre fuertemente con la manta y sale de la habitación.


자까
Sí, hoy es más corto, ¿verdad? Sí, así es. Solo usé dos tercios de lo que suelo usar. Jaja.