Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 45
김혜윤
Bueno... honestamente, tiene buenas proporciones y una cara hermosa, así que creo que se verá bien con cualquier cosa que use...
김석진
Aún así, elige bien.
김혜윤
¡Está bien! Mmm...
김혜윤
Prueba a usar esto y sal.
김석진
Aquí sólo somos dos, así que vamos a cambiarnos aquí...
¡¡disco!!
김석진
¡Ahh! Duele..
김혜윤
¡¡¡De qué estás hablando..!!// Date prisa y cámbiate de ropa..
김석진
Jajajaja ok me lo pondré y saldré pronto
...¿Cómo es que claramente es un lobo azul pero actúa como un zorro, y es un zorro blanco muy peligroso?
김석진
¿Cómo es? ¿Te queda bien?
김혜윤
...(moretón)
김석진
¿Hyeoon?
김혜윤
¿Eh? ¡Te queda bien!
김석진
¿En serio? Eso está bien. ¿Y qué más puedo llevarme?
김혜윤
Umm...¿puedes usar esto solo una vez?
김석진
Está bien, jajaja, me pondré esto y saldré, así que elige un atuendo más para usar hoy.
김혜윤
¡eh!
김석진
Un traje siempre se siente incómodo sin importar cuándo lo use...ㅎ
김혜윤
Vaya... realmente viste muy bien los trajes... (como referencia, Jakka es el ladrón de trajes de Seokjin)
김석진
bueno..?
김혜윤
¡Sí! Por último, ¡esta es una camiseta de pareja para mí! ¡Pongámosla y caminemos juntos hoy!
김석진
Está bien, jajaja, ve a cambiarte primero y yo solucionaré esto.
김혜윤
¡eh!
김석진
-Ven y empaca esta ropa y tráela a mi habitación.
필요한역
-está bien
김혜윤
Una chaqueta vaquera... ¿está bien? ¿No se ve rara?
김석진
Es bonito jaja es tan bonito ahora mismo
김혜윤
¿En serio? ¡Qué bien! ¡Tú también, date prisa y úsalo!
김석진
Sí, está bien.
김석진
¿Deberíamos irnos ahora?
김혜윤
¡Guau! ¡Totalmente emocionante!
김석진
Jajajaja ¿Hay algún lugar a donde quieras ir?
김혜윤
Hmm... En lugar de tener un lugar específico al que quiero ir, me gusta simplemente caminar por las calles contigo, charlar sobre pequeñas cosas, comer comida deliciosa y probar un par de cosas sencillas.
김석진
Umm... entonces ¿nos tomamos de las manos primero?
김혜윤
¡No!
김석진
¿Eh...? ¿Por qué? ¿Por qué no te gusta...?
김혜윤
Quiero unir los brazos así jajaja
김석진
Oh que.. jaja me sorprendí jaja
김혜윤
Una vez quise hacer una broma jaja
김석진
¿Ah, de verdad?
김혜윤
¡Mira allá! ¡Vamos a echar unas cartas de tarot!
김석진
Eh..?
La tienda de tarot a la que llegamos así
필요한역
Se nota que son pareja a primera vista... ¿Quieres saber tu futuro amoroso? Ven y siéntate aquí.
김혜윤
Oh Dios, ¿cómo supiste que éramos pareja?
필요한역
...¿Quién no pensaría que son amantes con sus brazos unidos?
김혜윤
Ah.. jaja (avergonzado)
김석진
...
필요한역
Entre muchas cartas, la mujer escoge 2 cartas y el hombre escoge 2 cartas.
Seokjin no cree en este tipo de cosas, así que ni siquiera se molesta en mirarlo, pero Hyeyoon lo hace de todos modos.
김혜윤
¡Aquí lo tienes!
김석진
..aquí
※Esto es una invención de alguien que no sabe nada de tarot. Por favor, véanlo solo por diversión.※
필요한역
Bueno... si miras la carta femenina, las escalas aquí son muy inestables, ¿verdad?
김혜윤
¡Oh sí! ¿Es malo?
필요한역
Más que decir que es malo, creo que los hombres sufrirán mucho por esto.
김혜윤
¿Si? ¿Es Seokjin?
필요한역
Una mujer sacude a un hombre sin darse cuenta. La razón por la que esta báscula es inestable es porque a menudo no sabe lo que hace.
김혜윤
ah..
Conclusión: En resumen, sea perspicaz.
필요한역
Y si miras la carta del hombre, el cubo está lleno de agua, rebosando. Esto significa que está dando demasiado amor. Incluso el cubo no es pequeño, es tan grande como una persona.
필요한역
Esto quiere decir que las mujeres tienen mucho cariño, pero los hombres tienen más del que te imaginas.
김석진
Huh... jajaja es verdad
김혜윤
??
필요한역
Si abres la segunda carta, verás un lobo y una niña. Suelen ser opuestos... ¿Qué les pasará?
김혜윤
¡Soy una chica!
김석진
...un lobo
필요한역
A ambos les queda perfecto, pero al contrario de lo que se ve en la imagen, el hombre es una niña y la mujer es un lobo.
김혜윤
A mí..?
필요한역
Los lobos dañan y matan a la gente sin siquiera darse cuenta. Hacen lo que les dicta su instinto. Pero este lobo se ríe.
필요한역
Esto es lo que quieren decir con "suave por fuera, duro por dentro" (en resumen, una cara amable pero una mala actitud).
김혜윤
café helado..
김석진
..esto es increíble jeje
필요한역
Si miras la última carta, puedes ver que se avecina una tormenta, pero el sol sigue brillando. Esto significa que, por muchas dificultades que se presenten, todo saldrá bien, como el sol que sigue brillando.
김혜윤
Guau..
필요한역
En resumen, son una pareja perfecta. El hombre solo tiene un pequeño problema.
김혜윤
¿Qué debemos hacer con nuestro Seokjin?
필요한역
¡Aquí termina la lectura del tarot! No acepto dinero, ¡así que sal y ten una cita!
김혜윤
¿Sí? Pero el dinero...
필요한역
¡¡¡No va bien!!!
김혜윤
¡Sí! ¡Adiós!
Así que los dos salieron.
전정국
Casi me atrapan por poner solo 4 tarjetas Hue
정윤도
...¿Cómo podrían atraparme... cuando el dios de la montaña está manipulando mi mano sin que yo lo sepa?
전정국
Olvidé dónde estaban las cartas~ Todo está arruinado.
정윤도
...Sí
전정국
Kim Seokjin, ese chico debe estar realmente nervioso porque adivinó exactamente bien.
정윤도
...
En este punto, Yoon Do sintió cada vez más pena por Seok Jin, que estaba jugando en la palma de Jeon Jungkook.
자까
En realidad, esa tienda de tarot fue planeada por Jeonggukㅋㅋㅋ.