Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 45
김혜윤
Yah... jujur saja, dia memiliki proporsi tubuh yang bagus dan wajah yang tampan, jadi menurutku dia akan terlihat bagus mengenakan apa pun...
김석진
Namun, pilihlah dengan bijak.
김혜윤
Oke! Hmm...
김혜윤
Cobalah kenakan ini dan keluarlah.
김석진
Hanya ada dua orang di sini, jadi mari kita ganti baju di sini saja.
keping hoki!!
김석진
Ah! Sakit sekali...
김혜윤
Apa yang kamu bicarakan..!!// Cepat ganti bajumu..
김석진
Hahaha oke, aku akan memakainya dan segera keluar.
...kenapa jelas-jelas itu serigala biru tapi bertingkah seperti rubah, dan itu rubah putih yang sangat berbahaya?
김석진
Bagaimana menurut Anda? Apakah cocok untuk Anda?
김혜윤
...(memar)
김석진
Hyeyoon?
김혜윤
Hah?? Itu cocok sekali untukmu!
김석진
Benarkah? Bagus sekali. Lalu, apa lagi yang harus saya minum bersama ini?
김혜윤
Umm... bisakah kamu memakainya sekali saja?
김석진
Oke, hahaha, aku akan pakai ini dan pergi keluar, jadi pilihkan satu lagi pakaian untukku pakai hari ini.
김혜윤
Hah!
김석진
Aku selalu merasa canggung mengenakan setelan jas, kapan pun aku memakainya..ㅎ
김혜윤
Wow... dia benar-benar cocok mengenakan setelan jas... (sebagai informasi, Jakka adalah pencuri jas Seokjin)
김석진
Oke..?
김혜윤
Ya! Terakhir, ini kaos pasangan untukku dan diriku sendiri! Ayo kita pakai ini dan jalan-jalan bersama hari ini!
김석진
Oke lol, ganti baju dulu, nanti aku urus ini.
김혜윤
Hah!
김석진
-Ayo kemasi pakaian ini dan bawa ke kamarku.
필요한역
-Baiklah
김혜윤
Jaket denim... apakah 괜찮a? Tidak terlihat aneh?
김석진
Cantik sekali haha, cantik sekali sekarang
김혜윤
Benarkah? Bagus sekali.. Kamu juga, cepat pakai!
김석진
Ya, oke.
김석진
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?
김혜윤
Wow! Sangat seru!
김석진
Hahaha, ada tempat yang ingin kamu kunjungi?
김혜윤
Hmm... Daripada punya tempat spesifik yang ingin kutuju, aku lebih suka jalan-jalan di jalanan bersamamu, mengobrol tentang hal-hal kecil, makan makanan enak, dan mencoba hal-hal sederhana yang biasa kita lakukan berdua!
김석진
Um...kalau begitu, mari kita berpegangan tangan dulu?
김혜윤
TIDAK!
김석진
Hah..? Kenapa? Kenapa kamu tidak menyukainya..?
김혜윤
Aku ingin bergandengan tangan seperti ini lol
김석진
Oh apa... haha aku kaget haha
김혜윤
Aku pernah ingin mengerjai seseorang sekali lol
김석진
Ah, benarkah?
김혜윤
Lihat ke sana! Ayo kita main kartu tarot!
김석진
Hah..?
Toko tarot yang kami datangi seperti itu.
필요한역
Sekilas pandang saja sudah bisa tahu mereka pasangan... Mau cek ramalan cinta? Ayo duduk di sini.
김혜윤
Astaga, bagaimana kamu tahu kami pasangan?
필요한역
Siapa yang tidak akan mengira mereka sepasang kekasih dengan lengan saling bergandengan?
김혜윤
Ah.. haha (malu)
김석진
...
필요한역
Di antara banyak kartu, wanita itu mengambil 2 kartu dan pria itu mengambil 2 kartu.
Seokjin tidak percaya pada hal semacam ini, jadi dia bahkan tidak repot-repot melihatnya, tetapi Hyeyoon tetap melakukannya.
김혜윤
Ini dia!
김석진
..Di Sini
※Ini adalah rekayasa yang dibuat oleh seseorang yang tidak tahu apa-apa tentang tarot. Silakan tonton hanya untuk hiburan.※
필요한역
Nah... jika Anda melihat kartu perempuan, timbangan di sini sangat tidak stabil, bukan?
김혜윤
Oh...ya! Apakah itu buruk?
필요한역
Daripada mengatakan itu buruk, saya pikir kaum pria akan sangat menderita karena hal ini.
김혜윤
Benarkah? Apakah itu Seokjin?
필요한역
Seorang wanita mengguncang seorang pria tanpa menyadarinya. Alasan timbangan ini tidak stabil adalah karena dia seringkali tidak tahu apa yang sedang dia lakukan.
김혜윤
Ah..
Kesimpulan: Singkatnya, jadilah jeli.
필요한역
Dan jika Anda melihat kartu pria, embernya penuh air, meluap. Ini berarti dia memberikan terlalu banyak cinta. Embernya bahkan tidak kecil; ukurannya sebesar orang.
필요한역
Ini berarti bahwa wanita memiliki banyak kasih sayang, tetapi pria memiliki lebih banyak daripada yang dapat Anda bayangkan.
김석진
Huh.. haha itu benar
김혜윤
??
필요한역
Jika Anda membuka kartu kedua, Anda akan melihat seekor serigala dan seorang gadis kecil. Mereka seringkali berlawanan... Apa yang akan terjadi pada mereka berdua?
김혜윤
Aku seekor anak ayam!
김석진
...seekor serigala
필요한역
Ini sangat cocok untuk mereka berdua, tetapi bertentangan dengan gambar tersebut, pria itu adalah seorang gadis muda dan wanita itu adalah seekor serigala.
김혜윤
Aku..?
필요한역
Serigala melukai dan membunuh manusia tanpa menyadarinya. Mereka melakukan apa yang diperintahkan naluriah mereka. Tapi serigala ini malah tertawa.
필요한역
Inilah yang mereka maksud dengan "lembut di luar, keras di dalam" (singkatnya, wajah ramah tetapi sikap buruk).
김혜윤
es kopi...
김석진
...ini luar biasa hehe
필요한역
Jika Anda melihat kartu terakhir, Anda dapat melihat badai yang datang tetapi matahari masih bersinar. Ini berarti bahwa tidak peduli seberapa banyak kesulitan yang datang, semuanya akan berjalan baik seperti matahari yang masih bersinar.
김혜윤
Wow..
필요한역
Singkatnya, keduanya adalah pasangan yang serasi. Pria itu hanya memiliki sedikit masalah.
김혜윤
Apa yang harus kita lakukan dengan Seokjin kita?
필요한역
Ramalan Tarot berakhir di sini! Saya tidak akan menerima uang sepeser pun, jadi pergilah dan berkencan!
김혜윤
Benarkah? Tapi uangnya...
필요한역
Ini tidak berjalan dengan baik!!
김혜윤
N, ya! Selamat tinggal!
Jadi, mereka berdua pergi keluar.
전정국
Saya hampir ketahuan karena hanya memasang 4 kartu Hue.
정윤도
...Bagaimana mungkin aku tertangkap...ketika dewa gunung memanipulasi tanganku tanpa sepengetahuanku?
전정국
Aku lupa di mana kartu-kartunya~ Semuanya hancur.
정윤도
...Ya
전정국
Kim Seokjin, anak itu pasti sangat gugup karena tebakannya tepat sekali.
정윤도
...
Pada saat itu, Yoon Do semakin merasa kasihan pada Seok Jin, yang sedang bermain di telapak tangan Jeon Jungkook.
자까
Sebenarnya, toko tarot itu direncanakan oleh Jeonggukㅋㅋㅋ