Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 6
전정국
¡Hey hey hey! ¡Aquí pasa!
정호석
¡¡Hurra!!
Kwadang_
전정국
Ja ja ...
정호석
Ahhh...duele...
민윤기
Estúpido..
박지민
Hoseok, ¿estás bien?
정호석
Me da vergüenza pero descansaré unos minutos.
박지민
¡¡Ey!!
전정국
¡Oye, vuelve al camino correcto!
김태형
¡Hey hey hey! ¡Jeon Jungkook está aquí!
전정국
Está bien~
¡Whoosh!
Había alguien que le quitó el balón a Jungkook que estaba intentando pasárselo a Taehyung.
박지민
...
Esa persona no es otra que Park Jimin. Jimin, quien suele ser extremadamente tímido, cambia completamente durante la clase de educación física.
김태형
Wow... Park Jimin es tan bueno...
전정국
¡¡¡Oh, en serio, me lo robaron otra vez!!!
El balón que le quitó Jeongguk fue directo a la portería.
박지민
tan fácil~
김태형
ㅋㅋㅋㅋMira esa ceremoniaㅋㅋㅋ
민윤기
...jajaja
Hyeyoon está observando todo esto desde el banquillo.
김혜윤
Es divertido jugar...ㅎ
정호석
¡Hyeoon! ¡Estoy aquí!
김혜윤
¡Hoseok! Te caíste antes. ¿Estás bien?
정호석
Ah... olvídate de eso de antes...
김혜윤
Jajajajajajajaja
정호석
Pero Jimin, ¿ese niño realmente cambia si solo hace educación física?
김혜윤
Ah, creo que sí. Parece muy activo. Es muy callado en clase.
정호석
Eso es porque le gustan mucho los deportes jajaja
김혜윤
¿Aunque le iba bien? A diferencia de alguien que lo pasaba mal, jaja.
정호석
Oh... ese no soy yo
김혜윤
Entonces ¿quién es? jajaja
정호석
Otro yo dentro de mí...
김혜윤
¿Qué es eso jajaja?
Mientras charlábamos alegremente, sentí una extraña sensación a espaldas de Ho-seok.
정호석
...(gira la cabeza lentamente)
김석진
...
정호석
Oye... Seokjin, siéntate aquí.
김석진
...oh
김혜윤
¿Eh? ¿Dónde estás, Hoseok?
정호석
¡Jajajaja! ¡Ya no estoy enfermo así que volveré a jugar al fútbol!
김혜윤
Oh...se ha ido
Hoseok corre hacia el patio de juegos como si estuviera huyendo (es una ardilla, así que es rápido)
김혜윤
Seokjin... ¡¡¡guau!!!
김석진
¿Mmm? ¿Por qué?
김혜윤
Tú aquí...¿qué pasó? ¿Quién hizo esto?
Hyeyoon se sorprende al ver que la muñeca de Seokjin todavía está roja.
김석진
No es nada.. jaja (esconde la muñeca tras la espalda)
김혜윤
¡No es nada! Estás herido.
김석진
Sólo estoy jugando con los niños. No te preocupes.
김혜윤
No, para animales pequeños como nosotros, incluso heridas pequeñas como esta duran mucho. Vayamos rápido a la enfermería.
김석진
Estoy realmente bien.
김혜윤
¡Uf! Dije que no. Ven rápido.
Seokjin es lindo y absurdo, pero solo tiene la mitad de su cuerpo (exageradamente) y cuando se convierte en una persona real, ¿cómo puede asustarse cuando un niño tan grande como su mano lo regaña mientras finge ser estricto?
김석진
Incluso si hago eso, no da miedo en absoluto ¿verdad?
김혜윤
¡Aún así! En momentos como este, no seas terco y ven.
김석진
Bueno, vamos a la enfermería.
정윤도
¿Quién más?
김혜윤
Oh... es grande...
정윤도
Mmm..?
김석진
Ja ja ...
김혜윤
Maestro...es enorme...
정윤도
...(Quiero decir algo, pero mido 191 cm como humano)
김석진
ㅋㅋㅋㅋEsa profesora es un poco altaㅋㅋㅋ
정윤도
...Kim Seokjin, ¿por qué estás aquí de nuevo?
김혜윤
¡Ah, cierto! ¡El profesor Seokjin está enfermo!
정윤도
¿Hmm...? ¿Él?
김혜윤
Seokjin no puede enfermarse, ¿verdad? Aunque sea un hámster.
정윤도
¡Kkuk! ¡Genial! Espera un momento... ¿Qué dijo?
김혜윤
?Un hámster
김석진
ja ja..
김혜윤
¿Por qué te sorprendes tanto? ¿Es la primera vez que ves un hámster?
정윤도
No, nunca había visto un hámster tan feroz antes.
김혜윤
...?
김석진
Jaja...Maestra...(guiña un ojo urgentemente)
정윤도
...?¡¡ah!!
김혜윤
Oh, eso es sorprendente.
정윤도
Cierto~ Seokjin es un hámster, cierto... jaja
김혜윤
Mmm..?
김석진
¡Ah! ¡Maestro, estoy enfermo!
정윤도
Ay dios mio... que chiste... ¿donde te duele?
김석진
Es la muñeca
정윤도
Dame tu mano
Miremos mi mano. Mi muñeca se ve más hinchada que antes.
정윤도
¡¿Qué carajo?! ¿De dónde saliste?
김석진
Mientras jugaba con los niños...
정윤도
...Primero recibamos tratamiento.
김석진
Sí
Seokjin se aplicó un medicamento en la muñeca y le puso una venda.
김혜윤
Seokjin, ¿estás enfermo?
김석진
No, está bien.
정윤도
..¿es esta tu novia?
김석진
¡No! Seguimos siendo solo amigos. Hoy se cambió a mi escuela.
정윤도
Ah~ ¿Aún no? jaja
김석진
Ah, de verdad..///
정윤도
¿Cuál es el trabajo de nuestra niña?
김혜윤
¡Soy una chica!
정윤도
¿polluelo?
김혜윤
Sí
정윤도
Jaja... Seokjin-ah, tu gusto es realmente... ¿Solo viste la cara?
김석진
¡Ah profesor!!
정윤도
Bueno, no lo haré jajaja. ¿Cómo se llama nuestra chica?
김혜윤
¡Soy Kim Hye-yoon!
정윤도
Hyeyoon...que nombre tan bonito
김혜윤
gracias
정윤도
Ahora que el tratamiento ha terminado, entra. ¿No es hora de clase?
김혜윤
¡Sí, así es, gracias!!
Seokjin y Hyeyoon se van
정윤도
Hmm... al 0.1% superior del lobo azul le gusta la chica común... jaja Kim Seokjin no lo parece, pero en secreto es lindo jaja
정윤도
Pero la muñeca del lobo azul no estaría tan hinchada a menos que fuera atacada por uno de su propia especie... ¿Quién haría eso?
자까
¡Es Jungkook! ¡Jungkook lo dijo!
정윤도
Jeong Yoon-do/27/Oso polar/Top 1% mitad humano, mitad bestia/Personalidad gentil, pero a veces aterrador porque es un oso/El único maestro que puede someter a Seok-jin/Profesor de salud de la escuela secundaria BT
자까
Iba a usar mi nombre real, pero Doctors me pareció tan divertido que terminé usando el nombre de mi personaje. No es ningún secreto...