Una mujer que no puede morir
세자
좌품사자(최강창민)
Deberías estar agradecido de que haya venido.
배주현(아이린)
sin embargo.......
배주현(아이린)
¿Cómo voy a vivir ahora...?
좌품사자(최강창민)
En primer lugar, me contaste por lo que tendrías que pasar una vez que fueras maldecido.
좌품사자(최강창민)
Lo peor es ver a tus amigos cercanos reencarnar y morir, y luego reencarnar y morir de nuevo, repitiendo el ciclo.
좌품사자(최강창민)
Sinceramente, va a ser lo más difícil.
배주현(아이린)
Ni siquiera puedo suicidarme...
좌품사자(최강창민)
Más que eso...
좌품사자(최강창민)
Vamos a otro sitio.
좌품사자(최강창민)
La guerra de Imjin se avecina.
배주현(아이린)
No debes cambiar la historia...
배주현(아이린)
Supongo que no se puede evitar...
배주현(아이린)
¡Qué asco!
강슬기(슬기)
¡Hermana!
강슬기(슬기)
Te dije que te fueras a dormir si tenías sueño.
배주현(아이린)
Lo siento.
배주현(아이린)
Vamos a ver......
배주현(아이린)
Zzz......
강슬기(슬기)
Entra y duerme.
배주현(아이린)
Disculpen un momento...
강슬기(슬기)
¡Descansa bien!
시간
4 minutos después.
김재환(김재환)
Eh... ¿disculpe...?
강슬기(슬기)
¿quién eres?
김재환(김재환)
Vine porque oí que estaban reclutando profesores de historia...
강슬기(슬기)
¡Ah, bienvenido!
강슬기(슬기)
Así que te especializaste en historia coreana~
강슬기(슬기)
¡excelente!
강슬기(슬기)
¡Aprobado!
김재환(김재환)
¿T...así de fácil...?
강슬기(슬기)
Sí
김재환(김재환)
¡G...gracias!
김재환(김재환)
¡Haré lo mejor que pueda!
시간
37 minutos después.
배주현(아이린)
Seulgi.....
배주현(아이린)
¿Dormí demasiado?
강슬기(슬기)
¡Hermana!
강슬기(슬기)
¡Él es nuestro primer profesor de historia!
배주현(아이린)
¿Instructor?
김재환(김재환)
¿Hola?
배주현(아이린)
¡gracias!
배주현(아이린)
¡Gracias por visitar nuestra academia de historia!
시간
1410. Joseon.
세자
Llámame simplemente Príncipe Heredero.
배주현(아이린)
¿Cómo puedo llamar a Su Alteza el Príncipe Heredero?
세자
Este es un privilegio que solo se les concede a usted y a Kim Myeong-su.
배주현(아이린)
Gracias, Príncipe Heredero.
세자
No utilices títulos honoríficos.
세자
Solo finjo usar un lenguaje educado delante de mi padre.
배주현(아이린)
Bueno, entonces... gracias.
세자
Por fin está mejorando.