一個不會死的女人

太子

좌품사자(최강창민)

你應該感謝我的到來。

배주현(아이린)

然而.......

배주현(아이린)

我以後該怎麼活下去…

좌품사자(최강창민)

首先，你告訴我你被詛咒後會經歷什麼。

좌품사자(최강창민)

最糟糕的是眼睜睜看著自己親密的朋友轉世死去，然後再次轉世死去，如此循環往復。

좌품사자(최강창민)

說實話，這將是最難的。

배주현(아이린)

我甚至都無法自殺…

좌품사자(최강창민)

不僅如此…

좌품사자(최강창민)

我們去別的地方吧。

좌품사자(최강창민)

壬辰倭亂即將爆發。

배주현(아이린)

你不能篡改歷史…

배주현(아이린)

我想也沒辦法了…

배주현(아이린)

呃…

강슬기(슬기)

姐姐！

강슬기(슬기)

我說了困了就去睡覺。

배주현(아이린)

對不起。

배주현(아이린)

讓我們來看看...

배주현(아이린)

呼呼…

강슬기(슬기)

進去睡覺吧。

배주현(아이린)

請容許我稍等片刻…

강슬기(슬기)

好好休息！

시간

4分鐘後。

김재환(김재환)

嗯……打擾一下……？

강슬기(슬기)

你是誰？

김재환(김재환)

我來是因為我聽說他們正在招聘歷史教師…

강슬기(슬기)

啊，歡迎！

강슬기(슬기)

所以你大學主修是韓國歷史~

강슬기(슬기)

偉大的！

강슬기(슬기)

通過！

김재환(김재환)

就這麼容易？

강슬기(슬기)

是的

김재환(김재환)

謝……謝謝！

김재환(김재환)

我會盡我所能！

시간

37分鐘後。

배주현(아이린)

澀琪.....

배주현(아이린)

我是不是睡太多了？

강슬기(슬기)

姐姐！

강슬기(슬기)

他是我們第一位歷史老師！

배주현(아이린)

講師？

김재환(김재환)

你好？

배주현(아이린)

謝謝你！

배주현(아이린)

感謝您參觀我們的歷史學院！

시간

1410. 朝鮮。

세자

叫我王儲就好。

배주현(아이린)

我該如何稱呼殿下為太子殿下？

세자

這是只有你和金明洙才能享有的特權。

배주현(아이린)

謝謝您，王儲。

세자

不要使用敬語。

세자

我只是在父親面前假裝使用禮貌用語。

배주현(아이린)

那……謝謝。

세자

情況終於好轉了。