La novia del presidente de la agencia

Episodio 13 - Fan Sasaeng

대휘

(¡Yewon noona!)

예원

(¡Oh! Daehwi)

대휘

(Tenemos una cita esta noche, ¿verdad?)

예원

(Jeje, asegúrate de cubrirte antes de salir)

대휘

(Mi hermana mayor también)

예원

(Bueno, entonces cuelgo ahora y hasta luego)

대휘

(Sí)

석진

¿Tienes una cita hoy? Nuestro más pequeño

대휘

No hagas eso... No puedo acostumbrarme.

석진

jajaja

정국

Uf... Todavía no has corregido esa personalidad.

석진

¡¿Qué?! ¡Maldito seas!

정국

Lo siento jaja

사생팬

(¡ey!)

사생팬 친구

(por qué..)

사생팬

(Descubrí dónde viven mis hermanos)

사생팬 친구

(¡Guau! ¡Déjenme ir a mí también!)

사생팬

(Vale, vale, pero esta vez tienes que invitarme tú).

사생팬 친구

(Vale, ¿cuándo te vas?)

사생팬

(Vayamos por la noche)

사생팬 친구

(¿Por qué? ¿Por la noche?)

사생팬

(También les saqué una foto a los hermanos dormidos. Está oscuro, así que así no me pillarán).

사생팬 친구

(Ah, entonces nos vemos a las 10 de la noche y nos vamos.)

사생팬

(bueno)

08:30 PM

대휘

Yewon noona, ¡estoy aquí!

예원

¡oh!

대휘

Uf... Es difícil incluso verle la cara una sola vez.

예원

¡Guau! Te ves aún más genial ahora que no te he visto en un tiempo.

대휘

jajaja

예원

¡Vamos a comer algo delicioso!

대휘

¡oh!

태형

Uf... esto es duro.

석진

Luego, volvamos al alojamiento y descansemos.

정국

¡bueno!

지훈

vamos

우진

Bueno

예원

¡Mmm! Está delicioso. ¡Daehwi, tú también puedes!

대휘

¡OK!

예원

Pero estás muy ocupado estos días, ¿verdad?

대휘

Eh... por el horario...

예원

T_T Bueno, entonces, come mucho y anímate.

대휘

¡oh!

10:00 PM

사생팬 친구

¡Hola, me voy!

사생팬

¡Oh! ¡Estás aquí!

사생팬 친구

¿dónde estás?

사생팬

aquí

사생팬 친구

Primero tenemos que coger un autobús, así que vamos a la parada.

사생팬

oh

예원

¡Debería darme prisa e irme a casa ya!

대휘

¡De ninguna manera! Voy a ver a Yewon noona más antes de irme.

예원

Jaja, sí.

대휘

Si me voy a casa ahora, no podré verte hasta dentro de unos días.

예원

bien

대휘

¡Así que tengo que ver más antes de irme!

예원

Sí, sí

사생팬

Ahí está.

사생팬 친구

Pero, ¿quién es esa sombra?

사생팬

Sí... (Caminando)

사생팬 친구

Eh... ¿no es ese Daehwi oppa?

사생팬

¡Vamos, de ninguna manera!

예원

(Mira hacia atrás) Daehwi, ¿quién es ese de ahí?

대휘

Eh... sí, claro.

예원

¿Quizás eres una fan sasaeng?

대휘

¡Creo que sí! ¡Corramos!

사생팬

¡Oye! Se está escapando.

사생팬 친구

Realmente debió haber sido Daehwi oppa.

사생팬

¡Ah! ¡Debería haber tomado una foto!

사생팬 친구

Ah... pero por ahora sigamos adelante.

사생팬

De acuerdo, hagámoslo.

대휘

Escóndete aquí

예원

oh..

사생팬

*Jadeando* ¿Adónde se fue?

사생팬 친구

¿Dónde está?

사생팬

Ah... me lo perdí

사생팬 친구

¡Ah! ¡Eso fue una primicia total!

사생팬

Qué desperdicio... Volvamos al dormitorio de los chicos por ahora.

사생팬 친구

oh

대휘

(estrechamente unido)

예원

(estrechamente unido)

대휘

Ejem... Yewon noona se ha ido.

예원

Oh... qué alivio. Pero, ¿no dijiste que ibas a ir a tu residencia estudiantil antes?

대휘

¡Así es! Yewon noona, creo que tengo que ir yo primero.

예원

¡Oh! ¡Cuidado!

대휘

Sí (pasa por encima)

사생팬

Uf... Ya estoy dentro.

사생팬 친구

¿Dónde está?

사생팬

Entremos en la habitación.

사생팬 친구

oh

사생팬

Vaya... cuatro personas usan este lugar.

사생팬 친구

Vaya... mira a Jungkook 😭

사생팬

Seokjin-ah

사생팬 친구

Woojin es lindo.

사생팬

¿Desactivaste el flash de la cámara?

사생팬 친구

Eh... pero Daehwi no está aquí.

사생팬

Sí, claro. Tomemos la foto rápido.

사생팬 친구

Esta es la foto de mi vida.

사생팬

Yo también. ¿Tienes otras habitaciones?

사생팬 친구

Estaba allí antes.

사생팬

Entremos

사생팬 친구

oh

사생팬

¡Dios mío... Taehyung oppa!

사생팬 친구

Jihoon oppa

사생팬

Toma una foto

사생팬 친구

¡oh!

사생팬

Uf... Es tan guapo.

사생팬 친구

admitir

사생팬

Volvamos la próxima vez.

사생팬 친구

oh

대휘

(Contraseña de desbloqueo)

사생팬

Eh... ¿qué es ese sonido?

사생팬 친구

¿No es Daehwi oppa?

사생팬

Escondámonos por ahora.

사생팬 친구

oh

대휘

(Entra y enciende la luz) ¿No está aquí...?

사생팬 친구

Hacer clic

대휘

¡Eh! ¿Quién es?

사생팬

¡Daehwi oppa! Soy un gran fan.

¡Hola a todos! Gracias por esperar. Últimamente me he esforzado por subir al menos un episodio cada fin de semana, ¡así que les pido un poco más de paciencia! Además, vi que "One Step Toward You" ha superado las 4000 visualizaciones, ¡y todos los capítulos han superado las 100! ¡Muchísimas gracias! ¡Son los mejores lectores!