¿Eres un niño o una niña?
Episodio 33 / ¿Es un hombre? ¿O una mujer?
직원
Puedes entrar.
민아현
(Garrapata)
Un club al que se accede tras una breve reverencia.
민아현
hermana mayor
정휘인
Ha pasado mucho tiempo.
민아현
Lo sé...
민아현
Vine a ver agua por primera vez en mucho tiempo.
정휘인
¿Quieres que te reserve una habitación?
민아현
Te agradecería que me tomaras de la mano.
민아현
Juega un rato antes, y luego entra primero.
정휘인
Entra rápido
민아현
sí
Subí al escenario.
민아현
Se convirtió en una mujer loca.
민아현
¡Kyaaa!!!
사람들
Tan bonita/Parece que está decidido hoy/Maldita sea, esa perra es molesta/¿De dónde salió para actuar con tanta arrogancia?
민아현
La cosa se está poniendo difícil.
박지민
Oye, ¿no es Min Ah-hyun?
김태형
Así es.
박지민
¿Por qué está esa zorra ahí?
민아현
Tengo que ir a la habitación.
(Jadear)
민아현
Salió
정휘인
Parece que hoy tampoco hay ninguno.
민아현
eh
Tras aquella breve conversación, solo se oía el tintineo de las copas entre ambos.
(goteo)
정휘인
Sí
직원
¿Está bien que dos hombres entren aquí juntos...?
정휘인
¿¿tú??
민아현
Estás bien
정휘인
Sí, por favor, dígales que entren.
직원
(hace una reverencia)
Después, el empleado se marchó.
박지민
Hola...
김태형
(Garrapata)
민아현
¿Sois vosotros?
민아현
¿Quién es Jeon Jungkook?
박지민
'Ah....'
박지민
Tiene otro trabajo que hacer.
민아현
(Frío) Siéntate
Sentados en el siguiente orden: Wheein, Taehyung, Ahyeon y Jimin.
정휘인
¿Sois amigos de Ahyeon?
민아현
No es un amigo, sino un compañero de clase.
정휘인
Entonces soy Jung Hwi-in, de 20 años.
김태형
Kim Taehyung, de 18 años
박지민
Park Jimin, de 18 años
민아현
Hombre Ah-hyeon, de 18 años
민아현
Encantado de conocerte, jaja.
정휘인
Parece que hoy está bien.
민아현
un poco
박지민
Aquí tienes, un vaso de whisky y un vaso de Vicardi.
직원
Sí
El empleado se marcha
민아현
¿Cómo entraste aquí?
박지민
Simplemente me dejaban escuchar.
민아현
Debes tener presbicia, jajaja
박지민
Deja de decir tonterías
민아현
¿Desaparece el vino rápidamente...?
Llame a un miembro del personal.
민아현
Aquí hay una botella de vodka.
직원
Sí
박지민
Vi antes que no solo bailaron una o dos veces.
민아현
Bailé mucho
정휘인
Maldición...
정휘인
La vida apesta.
김태형
disculpe...
김태형
¿Comiste mucho?
민아현
Taehyoung Kim
김태형
???
민아현
Cuento contigo, hermana mayor.
정휘인
Ugh... Ahyeon....
민아현
La próxima vez, vengamos también con Yeonjin.
정휘인
Eh... eh...
정휘인
(Balanceo)
김태형
Oh, Dios mío
민아현
Entonces, se lo dejo a Kim Taehyung.
김태형
¡Maldito desgraciado!