¿Eres un matón?
[Episodio 2] Estoy jodido.


룰루자까
¡Hola a todos! ¡Se ha unido un nuevo Zaka!

랄루자까
¡Hola! Soy Lalujakka★

룰루자까
Se omitieron los domingos para asegurar una progresión fluida de la historia.


강여주
Ah, dormí bien. ¿Qué hora es?

08:15 AM

강여주
¡Qué locura! Mi casa y la escuela están a solo 10 minutos, ¿cómo puedo estar lista en 5 minutos?

La heroína se preparó toscamente y corrió a la escuela.


강여주
¡¡¡Lo siento!!!


선생님
¡¡¡Tarde otra vez!!! ¡Vuelve y quédate ahí!

Fin del 1er período -


강여주
Oh... pensé que mis piernas se iban a romper...ㅜ


강여주
¡Canción! ¡Maldición! Dijiste que irían juntos, así que ¿por qué no esperas? ㅠㅠ


하소을
¿Nos estás diciendo que lleguemos tarde también? Jaja


김다민
Bien, bien


강여주
No sé


선생님
¡Bien, se acabó la clase! ¡Tu tarea es escuchar tres canciones de Seventeen!


김다민
Oye, voy a ir a la clase 2-3.


강여주
Vamos juntos


하소을
Oye, ¿quieres ir a ver a tu hermano? Entonces saldré al pasillo. Ya que eres amable, jaja.


강여주
(Ignorar) ¡Vamos!


하소을
Oppa, lo ves todo el tiempo en casa, ¿no te aburres? ¡Ay! Ha Sungwoon se queda en casa, viendo la tele o durmiendo... ¡Ay! Es tan aburrido.


하성운
¡Oye! ¡Dilo otra vez! Jaja, ¿qué dijo mi hermano pequeño? ^^


하소을
Ah... Eso es un malentendido, hermano. ¡Un malentendido! ¡Jaja! ¡Me voy!


하성운
¡¡¡Eso es real!!!

Mientras tanto, ¿qué pasa con Damin y Yeoju?


김다민
¡Kim Jaehwan! ¿Tienes 1000 wones?


김재환
¿Qué es?


김다민
Préstame algunas fotos de Wanna One


김재환
¿No soy más guapo que Wanna One?


김다민
Cállate y préstamelo.


김재환
Llámame oppa


김다민
Mch.. Jaehwan.. Oh.. Oppa


김재환
Sí, sí, eso es viejo~ ¿Pero quién es ese niño detrás de ti?


김다민
Ah~ Mi amiga es Yeoju~


김재환
La vista trasera... ¿Dónde la he visto antes? ¡Oye! ¡Yeoju!


강여주
¿Quién...? ¿Pero dónde he oído esta voz antes?

Hubo silencio durante tres segundos mientras la heroína se daba la vuelta.


김재환
¿Eh? ¿Eres tú el bastardo que me maldijo?


강여주
¿Qué? ¿Lo vas a comprar?


김다민
¿Se conocen? Iré a comprar algunas fotos de Wanna One.

Yeoju y Jaehwan agarran simultáneamente las muñecas de Damin y lo alejan.


김다민
No, necesito comprar fotos de Wanna One, ¿chicos?

En el momento en que Damin estaba a punto de huir, Yeoju y Jaehwan lo agarraron con más fuerza por las muñecas. Y luego hubo otros tres segundos de silencio.


강여주
Ah, ahora que lo pienso, no creo que deba quedarme aquí así jaja, señor, ¡perdón por insultarte la última vez! ¡Me voy! ¡Corre, carajo!


김다민
¿Eh? ¡Adiós, Kim Jaehwan!


김재환
ah..

Yeoju y Damin corrieron a la casa de Yeoju.


김다민
Pero ¿cuál es la relación entre ambos?


강여주
Vayamos a mi casa y hablemos de ello primero.


김다민
Dime ahora


강여주
Eso es... #,*@@×(*×&#^×:@* (referirse al episodio 1)


김다민
¿Ah, de verdad?

룰루자까
¡Les cuento un pequeño spoiler! No sé si es el episodio 3 o 4, pero uno de ellos es 100% boniato. Podrían ser ambos boniatos...

랄라자까
¡Pero detrás de todo esto nos espera la sidra!


랄루자까
Y gracias...ㅠ ¡Nuestros Jakkas trabajarán más duro!

랄라자까
Suscríbete y dale me gusta. Hoy es el día 1206♡