¿Eres un matón?
[Episodio 6] Traición y galán



강여주
Hmm... ah... sí


강여주
¿Eh...? ¿Qué hora es ahora?

11:50 PM

강여주
11:50..? ¿Eh?


강다니엘
¿Eh? ¿Estás despierto? ¿Cómo va tu dolor?


강여주
Me siento un poco mejor... No quería venir al hospital...ㅠㅠ


강다니엘
Suspiro... Lo siento. Si hubiera ido contigo en ese entonces, no te habrían hecho tanto daño.


강여주
¿De qué sirve arrepentirse de algo que ya duele? jaja


김재환
¡Daniel! No comiste, ¿verdad? Ni siquiera gelatina... jaja. ¿Eh? ¿Estás despierto? Oye, tú... ㅠ Estaba tan preocupado


강다니엘
¿gelatina?


강여주
Oye, está bien... ¡Ah! ¡Ay!


김재환
Te animaré, hooo


하성운
¿Porque es así?


윤지성
Así es


황민현
¿Era él originalmente así?


옹성우
Por cierto, ¡¡¡encurtidos frente a Mosul!!!


박우진
Suspiro... La gente que está encurtida, la gente que está loca por la gelatina y la gente que está soltera (?) son todos iguales.

전체
¿Qué? ¿Qué acabas de decir?


하성운
¡Me voy a deshacer de él hoy!


옹성우
¡Te ayudaré!

¡Ja, ja, ja! ¡Por favor, sálvame!


박우진
...


옹성우
jajaja


하성운
jajaja


강여주
...?


의사
¿Estás bien, paciente?


강여주
Sí..!


의사
Entonces, por favor, no hagas nada imprudente. ¿Guardián Kang Daniel? Si el paciente se lastima más, podría romperse los huesos, así que ten cuidado y cuídalo bien.


강다니엘
Sí


의사
Luego te podrán dar de alta.


강여주
Oh sí


강여주
Aquí vinieron mis mayores, Jaehwan oppa y Daniel oppa, así que no hice nada... ㄷㄷㄷㄷㄷ


김재환
¿Por qué, heroína? ¿Por qué estás tan nerviosa?


강여주
Yo... yo... yo... tsk tsk


강다니엘
¿Esos tipos? Esos chicos transferidos, ¿verdad? Sus nombres...


강여주
Go Ji-yeon... Go Ji-eun... ㄷㄷㄷ

El autor y la protagonista femenina hacen contacto visual.


고지은
Oye, ¿cuál es su relación con esas personas mayores con las que siempre está coqueteando?


고지연
Supongo que aún no has entrado en razón... jaja. Ahora que lo pienso, mira el yeso en tu pierna. ㅋㅋㅋ


고지은
Jajaja


김재환
ey


고지연
Oye, oppa, ¿por qué?


김재환
Deja de decir esa cosa rara llamada oppa y pregunta por qué hiciste eso en la azotea en ese entonces.


고지연
¡¿De qué estás hablando?! Esa no soy yo realmente...ㅠㅜ Dijo eso...ㅜㅜ Jiyeon está triste...ㅜ


옹성우
Ocho, eso es todo


고지은
¡Así es! No solo Jiyeon es así, ¡también Yeoju! Le tenía tanto miedo que incluso le grabé un video desde una esquina. ¿Quieres verlo?


고지연
(susurrando) ¡Oye! ¿Qué haces? ¡No tomaste una foto!


고지은
(Susurro) Hay algo así, solo míralo, Jasha, gracias.


고지은
¡Ancianos, vengan! ¡Miren esto!

Go Ji-eun edita el video que tomó, cambia la cara de la persona que la golpeó por la de la protagonista femenina y se lo muestra a sus superiores.


윤지성
¿Qué es esto?


강다니엘
Oye, ¿qué pasa?


김재환
¿Estás seguro que esto es real?


강여주
Ah...ah...tú...


하성운
No eres un niño, ¿por qué de repente le haces eso a la protagonista femenina?


강여주
Tengo mucho miedo...


옹성우
Me estás empezando a dar miedo. ¿Cómo puedes golpear a alguien así y actuar con tanta calma? ¿Eres una auténtica zorra? Jaja.


고지연
Je... je... ㅜ Je je... Lo siento... ㅜ Lo siento, Yeoju... Mayores, no sean así con Yeoju...


강여주
..? No soy yo quien actúa, es él..


황민현
Vaya, esto es realmente espeluznante.


박우진
Basta. Eres dos años mayor que la verdadera protagonista femenina. ¿No deberías ser más sensata? ¿De verdad son mis amigas? Kim Jae-hwan, te esfuerzas mucho. Estoy muy decepcionada. Jajaja


박우진
Ha Sung-woon, vámonos.


하성운
OK


하성운
Yeoju, solo confiaré y protegeré en ti, Seongwoon y Woojin.


강여주
Sí... (Es una tensión en el corazón... ¿Es esto lo que llaman un ataque al corazón...?)


박우진
Vamos a entrar. De todos modos vivo solo, así que no hay nadie en casa.


강여주
La casa es realmente grande.


하성운
¡Vamos adentro!


박우진
¿Pero está bien si no me comunico con mis padres, Yeoju?


강여주
¿Sí? Mis padres fallecieron en un accidente de coche hace dos años, así que vivo con mi hermano mayor.


박우진
Oh... lo siento


하성운
No nos hables, llámanos oppa


강여주
Está bien, jaja


박우진
Creo que tu hermano seguirá así, así que quédate en mi casa unos días.


하성운
De hecho, me fui de casa ayer, jaja. Me dejarás dormir también, ¿verdad? Vale, gracias.


박우진
?


강여주
¿Donde duermo?


박우진
Sólo hay una habitación...


강여주
//////


하성운
Ay, ¿en qué estás pensando, heroína? ¿Por qué tienes las mejillas tan rojas?


강여주
Ocho No sé, ¿no puedo dormir en la sala?


박우진
Dormirás en mi habitación y nosotros dormiremos en la sala.


하성운
¡Oh... sí! Eso estaría bien jaja


강여주
¡¡Buenas noches!! Hermanos

06:26 AM

강여주
Me desperté temprano porque era una casa ajena... ¿Por qué me duele tanto el estómago y me siento incómoda en la parte inferior del cuerpo? ¡Ni hablar!

Sííííí...


하성운
(De repente) ¿Qué pasa, heroína?


박우진
¿Por qué? Ah...


강여주
Lo siento, Woojin... lavaré la ropa.

Sí, mi periodo era la semana que viene, pero debo haberlo comprobado mal, estúpido.


강여주
Pero chicos, no tengo ropa...


하성운
Iré a tu casa y traeré algo de ropa.


박우진
Iré a la tienda de conveniencia cercana.


강여주
Gracias... Ay me duele mucho el estómago...

06:54 AM

하성운
Jaja ...


박우진
Aquí... eso


강여주
gracias ///


강여주
¿Pero cuánto tiempo se tarda en llegar a la escuela desde aquí?


박우진
chica


하성운
oh


박우진
Oeste


하성운
30


박우진
minuto

07:25 PM

강여주
?? Entonces debería prepararme ahora..


하성운
Como de todos modos soy un acosador conocido en la escuela, ¡no importa si llego tarde!


박우진
así es


강여주
¡¡¡Pero no soy un matón!!!


하성운
Así es


강여주
Espera un minuto... ¿Qué... Qué?


박우진
¿Qué les pasa a los acosadores?


강여주
¿Entonces sólo ellos dos son unos abusadores?


하성운
(Oh, mi error... Daniel dijo que su hermano menor no debería decirle a nadie que es un matón...) ¡Oh, cuando decimos matón, no estamos hablando de los matones que actúan como matones, estamos hablando de las personas que realmente se meten en problemas!


박우진
(Oh, Dios mío, si se enteran por nuestra culpa, moriré... ¿verdad? ㄷㄷ) ¡Oh, es cierto, los llamamos abusadores porque tenemos mucho trabajo que hacer!

La protagonista femenina fue engañada porque no era ingeniosa.


박우진
(Oh... lo siento un poco...)

랄루자까
¡Superamos las 380 visualizaciones! Gracias a todos los que comentaron ♡ 2386 caracteres ×-×