¿Eres un hombre?
🍒37


Chirrido


민윤기
Arco...arco...


김 현
...hey (temblando)


김 현
ey..!


민윤기
Ugh... es ruidoso...


김 현
¡Oh, en serio...! ¡Despierta!


민윤기
Oh, ¿por qué...?


김 현
..puedo pagar mi deuda


민윤기
qué..?


김 현
...Mi padre me dio el dinero.


민윤기
....ah...


민윤기
..gracias..de verdad


김 현
...¿Sabes lo que dijo mi papá?


민윤기
¿Cómo puedo saberlo?


김 현
Oye... Si me dijeras qué es, ¿dónde está?


민윤기
¿Qué es?


김 현
Suspiro


김 현
Yo y el bastardo sólo heredamos personalidades buenas e inútiles.


민윤기
(Dudo de mis oídos) ¡¿Un pedazo de mierda como tú..?!


김 현
....?¡¡¡¿Qué?!!!


민윤기
Oh.. no.. eso..

De repente


김태형
¿Eh? ¿Todo estaba ahí?

Cucú


박지민
(Agitando la mano) Adiós, Junho


민준호
¿Quién...Yeojji?


박지민
..No sé(?)


김태형
Oh Dios mío


김태형
Jungkook, tráeme algo de fruta.


전정국
(Ugh) ¡¿Estás bromeando?!

Sólo 5 cestas de frutas


김태형
café helado

Silbido


김태형
Lo siento jajaja


전정국
¿Qué sentido tiene escucharme ahora?


김태형
Oh, lo siento.


김태형
Bueno, vamos a comer algo de fruta.

Jungkook se puso una manzana en la boca(?)


전정국
Ugh...ugh..


전정국
Ufff... ugh... en serio



김태형


전정국
oh..

Kongdak


전정국
¿Eh...eh...? (avergonzado)


김태형
¿De qué estás hablando? (Sollozando)


전정국
Sí... me lo estoy comiendo.


김 현
(Soleado) Ah~

Jimin poniendo fruta en su boca...¿es una ilusión?


민준호
¡Hola, hermana!

Rápidamente

La protagonista femenina pone fruta en la boca de Junho.


김 현
¿Está delicioso? (Mamá sonríe)


민준호
¡Sí! (Murmullo omul)


민윤기
Junho, ¿estás respirando?


민준호
Umm...¿un poco?


민윤기
Ufff...gracias a Dios


박지민
...diente

No sé qué es, pero Jimin me da celos.


박지민
(Estoy enojado escrito en mi cara)


김 현
Jajajajajaja ¿es así?


민준호
(Asintiendo vigorosamente) ¡¡¡Ayudaré a mi amigo!!!


민준호
Eh...eh-eh...


민윤기
Te dije que no gritaras


민준호
Jeje...mi esposa..


김 현
Ahhhhhh que lindo


박지민
.....

Pero nadie cuidó de Jimin.


박지민
¡En serio...estáis yendo todos demasiado lejos!

¡¡Toc, toc, toc...!!

¡¡¡estallido!!!


김 현
?? qué


김태형
¿Quién salió?


민윤기
Oh Dios... los hermanos son realmente una pareja.


민윤기
Ese tipo de aspecto gris se fue.


김 현
¿Parece… grisáceo…?


김 현
¡Ah! ¿Mayor Jimin?


김태형
Ah, claro



전정국
¿Qué? ¿Nadie va a salir a buscarte?


김 현
¿Cómo puedo encontrarlo si ni siquiera sé dónde está?


전정국
...


민윤기
Lo estoy buscando porque no sé dónde está, idiota.


김 현
Ah...(asiente)

De repente


김태형
¿Ir a buscarlo?


김 현
Voy al baño

Redoble de tambores

Algo así como un extraño incidente detrás de escena(?)


전정국
Hermano (pérdida de tiempo)


민윤기
¿Por qué, otra vez?

Nos hicimos cercanos rápidamente


전정국
Sabes, de repente mi corazón empieza a latir con fuerza. ¿Por qué?


민윤기
¿Ah~ eso?



민윤기
Es una arritmia


전정국
Veo..

+

Redoble de tambores

Hyun salió para ir al baño.


김 현
....Ya que estoy en ello, debería encontrarlo.

_Jeokbuk

Jeobuk_

Los pasos cada vez son más rápidos


김 현
Oh Dios mío... jadeo...


김 현
Inclinación

Toc toc


김 현
¿Qué estás haciendo aquí?


박지민
Haciendo pucheros


김 현
...¿estás molesto? ¿Es así?


박지민
¡No, no es eso!


김 현
...


김 현
Vine por nada.


김 현
Vine porque estoy preocupada, pero no estoy enojada ni molesta.


김 현
¿Estás listo para tomar un poco de aire fresco?


박지민
Vacilando


김 현
yo iré

¡Zas!


박지민
..uh..oye


김 현
por qué


박지민
(Kuk)...


박지민
¿Por qué... estás usando lenguaje formal otra vez...?


김 현
?


김 현
ah..


김 현
Si es por eso...


김 현
Jimin-ah (brillante)


박지민
No, ¿por qué es tan brillante y alegre? ¿En serio?


박지민
Finjo no ganar y sigo a Hyun-i.


김 현
Ah, cierto, tengo que ir al baño.

Sigo a Hyun-i sin decir nada.

¡¡¡Gyaaak!!!


박지민
¡¡¡Eeeeeee!!


박지민
Ugh...¡lo siento!!

Se dice que Jimin la siguió, pensando que iba al baño de hombres.

Sonting><