Êtes-vous un homme ?
🍒37


Grincer


민윤기
Bow...bow...


김 현
...hé (tremblant)


김 현
Hé..!


민윤기
Pff... c'est bruyant...


김 현
Ah bon… réveille-toi… !


민윤기
Oh, pourquoi...


김 현
Je peux rembourser ma dette


민윤기
quoi..?


김 현
…Mon père m’a donné l’argent.


민윤기
Ah...


민윤기
Merci beaucoup !


김 현
...Sais-tu ce que mon père a dit ?


민윤기
Comment le saurais-je ?


김 현
Hé… Si tu me dis juste ce que c’est, où est-ce ?


민윤기
Qu'est-ce que c'est?


김 현
Soupir


김 현
Ce salaud et moi n'avons hérité que de personnalités bonnes mais inutiles.


민윤기
(J'en doute) Un connard comme toi..?!


김 현
....?Quoi?!!!


민윤기
Oh... non... ça...

Soudainement


김태형
Hein ? Tout était là ?

Coucou


박지민
(Faisant un signe de la main) Au revoir, Junho


민준호
Qui... Yeojji ?


박지민
..Je ne sais pas(?)


김태형
Oh mon Dieu


김태형
Jungkook, apporte-moi des fruits


전정국
(Pff) Vous plaisantez ?!!

Seulement 5 paniers de fruits


김태형
café glacé

Bruissement


김태형
Désolé lol


전정국
À quoi bon m'écouter maintenant !


김태형
Oh, je suis désolé.


김태형
Bon, mangeons des fruits.

Jungkook a mis une pomme dans sa bouche (?)


전정국
Beurk... beurk...


전정국
Ouf... pfff... vraiment



김태형


전정국
euh..

Kongdak


전정국
Hein… hein… ? (gêné)


김태형
De quoi parles-tu ? (Sanglotant)


전정국
Oui... je le mange...


김 현
(Ensoleillé) Ah~

Jimin qui met des fruits dans sa bouche… est-ce une hallucination ?


민준호
Salut, ma sœur !

Rapidement

L'héroïne met des fruits dans la bouche de Junho.


김 현
C'est bon ? (Maman sourit)


민준호
Ouais ! (Marmonne omul)


민윤기
Junho, tu respires ?


민준호
Euh... un peu ?


민윤기
Ouf... Dieu merci


박지민
...dent

Je ne sais pas pourquoi, mais Jimin me rend jaloux


박지민
(Je suis furieux, ça se voit sur mon visage)


김 현
Hahahahahaha, vraiment ?


민준호
(Hochement de tête vigoureux) Je vais aider mon ami !!!


민준호
Hein... euh-hein...


민윤기
Je t'avais dit de ne pas crier.


민준호
Heh... ma femme...


김 현
Ahhhhh, trop mignon


박지민
.....

Mais personne ne s'est occupé de Jimin.


박지민
Sérieusement... vous allez tous trop loin !!!

Toc toc toc... !!

claquer!!!


김 현
?? quoi


김태형
Qui est sorti ?


민윤기
Oh là là… ces frères et sœurs forment vraiment un duo !


민윤기
Ce type à l'air gris est parti.


김 현
Ça a l'air... grisâtre... ?


김 현
Ah ! Jimin, l'aîné ?


김태형
Ah, je vois.



전정국
Quoi ? Personne ne va te chercher ?


김 현
Comment puis-je le trouver si je ne sais même pas où il se trouve ?


전정국
...


민윤기
Je le cherche parce que je ne sais pas où il est, espèce d'idiot !


김 현
Ah… (hochement de tête)

Soudainement


김태형
Allez le trouver ?


김 현
Je vais aux toilettes

Roulement de tambour

Un incident bizarre survenu en coulisses, peut-être ?


전정국
Frère (perte de temps)


민윤기
Pourquoi, encore une fois

Nous sommes rapidement devenus proches.


전정국
Vous savez, mon cœur se met soudain à battre la chamade. Pourquoi ?


민윤기
Ah~ ça ?



민윤기
C'est une arythmie


전정국
Je vois..

+

Roulement de tambour

Hyun est sortie pour aller aux toilettes


김 현
Tant que j'y suis, je devrais le trouver.

_Jeokbuk

Jeobuk_

Les pas se font de plus en plus rapides


김 현
Oh mon Dieu... oh là là...


김 현
Inclinaison

Toc toc


김 현
Que faites-vous ici?


박지민
Bouder


김 현
…vous êtes contrarié(e) ? Ah bon ?


박지민
Non, ce n'est pas ça !


김 현
...


김 현
Je suis venu pour rien...


김 현
Je suis venu parce que j'étais inquiet, mais je ne suis ni en colère ni contrarié.


김 현
Vous êtes sorti prendre l'air ?


박지민
Hésiter


김 현
J'irai

Vroum


박지민
euh... salut


김 현
pourquoi


박지민
(Kuk)...


박지민
Pourquoi... utilisez-vous à nouveau un langage formel...


김 현
?


김 현
Ah...


김 현
Si c'est pour ça...


김 현
Jimin-ah (brillant)


박지민
…Non, pourquoi est-ce si lumineux et gai ? Vraiment ?


박지민
Je fais semblant de ne pas gagner et je suis Hyun-i.


김 현
Ah oui, je dois aller aux toilettes.

Je suis Hyun-i sans rien dire.

Gyaaak !!!


박지민
Euaaaah !!


박지민
Oups... Je suis désolée !!

On raconte que Jimin l'a suivie, pensant qu'elle se rendait aux toilettes pour hommes.

Sonting><