¿Eres un robot o una persona?

¡Sin título! / Episodio 18

Seulgi va

박우진

¿Qué es eso... ese comentario tan significativo?

박우진

...Así que ese tipo también tiene una gran historia...

박우진

Todos ustedes...

박우진

Haa... ¿De verdad tengo que rendirme?

박우진

......Es un gran problema...

Y así al día siguiente

김예림

¡Despierten todos!

정사나

Ay dios mío....

김여주

Tu voz es la mejor...

김동현

Me desperté completamente

김예원

Hay algunas personas que ya eran bastante buenas.

전웅

¿Qué hora es ahora...?

07:00 AM

임영민

Las 7 en punto

임영민

Tengo que ir a la escuela.

김여주

Woojin es...

이대휘

Él se fue primero. Dijo que tenía algo que hacer.

김여주

¿En serio? ¿Ya?

장원영

Bueno... después de todo, la escuela abre a las 6.

김여주

Eso estuvo mal...

Eso sucederá en unas pocas decenas de minutos.

김예림

Vamos~~

김여주

¿Él no está en la clase?

정사나

Yo tampoco tengo bolso.

김동현

¿Adónde fue?

08:25 AM

김예원

Si llego en 5 minutos, llegaré tarde.

전웅

Vamos, ¿de verdad llegaría tarde?

Unos minutos después

전웅

Las palabras se convierten en realidad.

traqueteo

estallido

선생님

Vale, ya estamos aquí, ¿verdad?

김여주

Woojin no vino.

선생님

Woojin llamó a sus padres diciéndoles que no podía venir hoy, así que mejor que tuvieran clase.

학생(들)

Sí~~

김여주

¿Adónde fue...?

¿Y qué hay de Woojin?

우진이 엄마

¿Qué... qué te trae por aquí?

박우진

Tengo algo que preguntarte.

우진이 엄마

¿Qué es?

박우진

Eh... ¿mataste a ese tipo llamado Bae Jin-young de antes?

우진이 엄마

...Sí... lo maté...

박우진

.....¿Por qué...? ¿Por qué... lo mataste?

우진이 엄마

No tenía otra opción si quería crear un personaje femenino protagonista.

우진이 엄마

¿No te alegra que ahora también haya una protagonista femenina?

우진이 엄마

Ya se lo he dicho al profesor.

우진이 엄마

Vete a casa y descansa, o...

박우진

También es agradable tener una protagonista femenina.

박우진

Pero, ¿no piensas en los sentimientos de su dueño?

박우진

¿Cuál es el motivo por el que te tomaste la molestia de destruir un robot y crear otro?

우진이 엄마

......

우진이 엄마

El instituto de investigación que creó eso es como un enemigo para nosotros.

우진이 엄마

Pero nos faltaba una pieza, así que no pudimos hacerlo. Pero cuando ven algo ya hecho, se les enciende el espíritu competitivo, ¿verdad? Así que mataron a alguien y crearon a la protagonista femenina.

박우진

......

우진이 엄마

Y ahora ese niño lo está haciendo de nuevo.

우진이 엄마

Lo terminaré de hacer en unos meses.

우진이 엄마

Entonces, eso es todo, ¿verdad?

우진이 엄마

No sé por qué te comportas así, pero no es asunto tuyo.

우진이 엄마

Solo necesitas llevarte bien con la protagonista femenina.

박우진

pero...

우진이 엄마

Eres mi hijo. Solo escúchame.

우진이 엄마

Si me diste a luz, deberías recompensarme, ¿verdad?

박우진

está bien...

hora de descanso

김여주

¿Por qué no vino...?

정사나

Si ni siquiera la protagonista femenina lo sabe...

정사나

Nosotros tampoco lo sabemos...

김예원

¿Pero no sería en casa?

김동현

Bien... si llegas a casa y no está allí, no lo busques solo, llámanos.

김여주

bueno...

Y así, después de que terminaron las clases

김여주

¡Woojin!

박우진

oh....

김여주

¿Por qué no viniste hoy a la escuela?

박우진

Ah... ¿adónde fuiste?

김여주

¿A dónde fuiste?

박우진

Eh... fui a ver a mis padres.

김여주

bueno....

학생 자까

Mmm... Hoy no tengo nada de qué hablar.

학생 자까

Bueno, ¡hasta luego por hoy también!