¿Eres un lobo? ¿Eres un perro?
Hanbitna......



권순영
¡Anímate...algún día conocerás a una buena persona!


김민규
¡Listo! ¡Date prisa y hazlo!


권순영
Noenue~

신여주
¡Yo también quiero hacerlo!


권순영
¡No! ¡Estás herido! Solo te ayuda si te quedas quieto.

신여주
Tch.....ya veo

En ese momento, cuando Min-gyu enciende la luz, Soon-young se sobresalta.

¡estallido!


권순영(강아지모습)
¿moretón?


권순영(강아지모습)
'Dios mío, ¿qué debería hacer?'


김민규
Guo.....¿Kwon Soon-young?


김민규
Susurro susurro)) Hola Kwon Soon-young, ¿eres un cachorro?


김민규
El cachorro es pequeño, así que me puse a la altura de sus ojos))


권순영
El corazón me late fuerte)) No tienes que estar a la altura de los ojos////(susurrando)

신여주
¿Eh? ¿Un cachorrito? ¿Vivía un cachorrito en casa de Soonyoung?

신여주
¡Ah! ¡El perro que Chan-i trajo consigo antes!


김민규
Oye, ¿qué haces ahora? (susurrando)


권순영(강아지모습)
No lo sé (susurrando)


권순영(강아지모습)
Llama a Lee Chan (susurrando)


김민규
¡Chan-ah!


이찬
En la habitación))¡¿Por qué Min-gyu hyung?!


김민규
¡Ven rápido!


이찬
¿Por qué otra vez? ¡Jadeo!


이찬
Lengua... ¡No, cachorrito! ¿Por qué estás aquí?


이찬
Entrando a la habitación sosteniendo al cachorro))

La habitación de Chani


이찬
Hermano...¡puedes transformarte ahora!

¡estallido!


이찬
Hyung, finalmente estás loco, estás loco, ¿y Min-gyu hyung se enteró?


권순영
De alguna manera...


이찬
hermano


이찬
Sabes que tienes que decirle a Min-gyu que mantenga la boca cerrada, ¿verdad?


이찬
Si descubren que eres un hombre lobo, ¡el mundo canino ni siquiera te mirará!


권순영
¡Yo también lo sé!


이찬
¡Ten cuidado con el verdadero Chilchimatji la próxima vez!


권순영
oh....

신여주
Oye, Sunyoung, ¿dónde has estado?


권순영
¡Ah...w...el baño!

신여주
¿Pero puedo ver a tu perro?


권순영
¡Ah...no!

신여주
¿Por quéeeeeee?


권순영
¡No puedes dejar que tu cabello vuele mientras cocinas!

신여주
¡Entonces estaré jugando en la habitación de Chan!


권순영
¡No! ¡Hay un hombre y una mujer en la misma habitación!


이찬
No soy esa basuraㅡㅡ


이찬
En fin, ¡hermana! No creo que pueda ver al cachorro hoy, así que la próxima vez lo enviaré a tu casa.

신여주
¿Es cierto?


이찬
Sí


이찬
Entonces supongo que volveré a dormir jajaja

신여주
Viendo la televisión otra vez))

Chisporroteo chisporroteo


권순영
Oye Kim Min-gyu, ¡no puedes decirle a nadie que soy un cachorro! (susurrando)


김민규
De todas formas no iba a decir nada... jajaja (susurrando)


권순영
Entonces eso es bueno

1 hora después


권순영
¡Ta-da! ¡Estás lista, heroína!

신여주
¡Oh, esto se ve delicioso!


김민규
Todo esto lo hice yo...

신여주
Sí, buen trabajo, jajaja


권순영
Alábame también...

신여주
¡Dios mío, nuestra Sunyoung lo está haciendo bien!


김민규
Hola chicos, ¿estoy aquí también?


권순영
Jaja lo siento

신여주
Creo que debería irme a casa ahoraㅠㅠ


권순영
¿En serio? Oye, entonces Kim Min-gyu, ya que estás, ¡llévate a Yeoju contigo!


권순영
No creo que pueda traerte aquí porque tengo que limpiar la casa.

신여주
¿En serio? ¡Nos vemos mañana, Soonyoung!


권순영
Sí❤


권순영
¡adiós!

Sonido metálico seco


김민규
Estás en el mismo piso que Kwon Soon-young, ¡así que entra con cuidado!

신여주
oh....

신여주
¡Hola! ¡Kim Min-gyu!


김민규
?

신여주
¡Brilla, haz lo mejor que puedas!


김민규
¿Yo? ¿Por qué a Hanbitna?

신여주
Eso...¡simplemente!

신여주
De todos modos, ¡voy a entrar!


김민규
Jajajaja

La casa de Min-gyu y Se-jeong


김민규
Mmm... Hanbitnara....


김민규
/////¡¿Por qué pienso así?! ¡¡¡Ahhh!!!


김세정
¿Qué haces? Delante de la puerta.


김민규
¿Qué...qué estás mirando?///


김세정
¡Jaja! ¿Te gusta Bitna? Jaja


김민규
No (en serio)


김세정
Oh, hombre, ¿por qué estás tan serio?


김민규
Delante de mis ojos


김세정
Iba a hacerlo de todos modos


김세정
El sonido de una puerta cerrándose))Clang


김민규
bajo.....

10시10분호시
¡Espera un minuto!

10시10분호시
¡La protagonista femenina vive sola porque sus padres fallecieron!

10시10분호시
Sunyoung y Chan viven con sus padres, pero los padres de Sunyoung y Chan rara vez vuelven a casa a menos que surja algo especial.

10시10분호시
¡Y Min-gyu y Se-jeong viven solos!

10시10분호시
¡Todo eso no fueron más que divagaciones inútiles!