"¿Eres esa linda chica de la dirección?"
episodio 9



김여주
" (Tuktuk) "


김태형
"Ufff,, "

El beso que parecía que sería el último, aunque no el primero, ha terminado.


김여주
"Ja... Han Si-woo se ha ido."


김여주
"Lo siento, vámonos rápido."


김태형
"¿De qué lo sientes? Estoy bien."


김여주
"¿¿Eh?? "


김태형
—No, esperaré a los niños. Vámonos.


전정국
"¿Por qué llegan tan tarde? ¿Son unas tortugas?"


김태형
"Cállense y pónganlo en marcha, idiotas"


김여주
"(Tak) Tomaré una cerveza primero"


박지민
¿Le preocupa algo? Parece particularmente quisquilloso hoy.


이지은
"Esa chica se queda dormida enseguida cuando se emborracha, así que debería darse prisa y jugar mientras todavía esté sobria".


배주현
"Sí, esa perra se vuelve loca cuando se emborracha"


김여주
"Cállense perras jaja"

Así pasaron unas horas.


김여주
"Eh,,"


이지은
"Oye, ve y mete a esa chica en su habitación rápidamente."


박지민
"¿Es grave la inyección?"


배주현
"Está más loca de lo que puedes imaginar, así que haz que alguien la meta en una habitación y cierre la puerta".


전정국
"¿Qué es la inyección?"


이지은
"Gemir"


김태형
" frazada... ???"


배주현
"Hemos estado juntos durante mucho tiempo, pero ustedes dos son hombres y nadie más".


김여주
"Jaja... ¿eh?"


배주현
"Ten cuidado al dejarlo en esa habitación."


배주현
"Hay algo más obsceno que gemir."


김태형
"Lo dejaré en la cama y volveré."


이지은
"Si haces algo estúpido, te cortarán la cabeza".

Taehyung colocó suavemente a la protagonista femenina en la cama.


김태형
"Ugh... Ni siquiera sabes beber bien."


김여주
"Jaja... ugh, hace calor"


김태형
"Está bien, saldré."


김여주
" (Golpe) Ja... No te vayas, el niño que está a tu lado... Quédate a mi lado"


김태형
"Dios mío, esto me está volviendo loco"


김태형
"Lee Ji-eun, no puedo cumplir mi palabra".


김태형
"Honestamente, ningún hombre puede soportar esto".


김태형
(Levantando la barbilla de la protagonista femenina) "Estás tratando de seducirme con una apariencia tan bonita".


김여주
" ( Suspiro ) "

Fue solo un momento

El momento en que me enamoré de ti

El momento en que te enamoraste de mí

No importa si eres tú o yo

Porque esta noche los dos nos volvemos locos

Porque fue el único momento en el que pudimos amarnos locamente.


전정국
"Algo peor...¿puedes decirme qué es?"


배주현
"Si te digo esto, creo que Kim Yeo-chu-nyeon me dará una paliza".


배주현
"Si estás borracho, no verás nada en los ojos de esa perra".


배주현
"A todo aquel que ves, lo seduces, no a tu manera, sino según tu estado de ánimo".


배주현
"La forma en que seduces a alguien también dependerá de quién sea".


박지민
"Entonces... Kim Taehyung"

#@&##@###&&~@@


박지민
"Solo duerme"


박지민
"¿Qué acabo de escuchar?"


전정국
"Ese bastardo de Kim Taehyung pierde el sentido cuando bebe".


전정국
"Si ese tipo estuviera borracho hoy, le ganaría a Kim Yeo-ju".


이지은
"¡Ufff! ¡Lo sabía!"


이지은
"Nadie puede detener a Injector Kim Yeo-ju"


이지은
¿Qué puedo hacer si le gusto?


김여주
"Jaja... eh..."


김태형
"Kim Yeo-ju... de verdad..."


김태형
"De ahora en adelante, simplemente bebe con otros hombres".


김태형
"Voy a darle una paliza a ese tipo."


김태형
"Sólo deberías mostrarme esta bonita vista".


김여주
"Ugh... ja, ja"


김태형
" (Sujetándose la ropa) Ponte la ropa y vete a dormir rápido."


김태형
"Tienes que ir a la escuela mañana, niña bonita."


김태형
" buenas noches "


김태형
" (Bam) ...¿qué?"


이지은
"Oh Dios, no hay manera de que no me enamore de esa perra".


이지은
"¿Estuvo bueno?"


김태형
"¿Qu...qué?"


배주현
"No lo sabes"


배주현
"La insonorización del apartamento tipo estudio de Kim Yeo-ju es una basura".


김태형
" ,,,, "


박지민
"El silencio es afirmación"


박지민
"Eso estuvo bien."


김태형
"No puede ser malo"


김태형
"Ella es tan jodidamente bonita."


김태형
"Esa mirada"