¿Eres tú el amo? ¿O soy yo el amo?
Episodio 2


윤여주
Esto (rápido)


전정국
¿Por casualidad? (Siento que mi vida corre peligro)

Jiinging


전정국
¡Oye! ¡Esa depiladora es demasiado!


전정국
¡Qué asco! (saltando para sobrevivir~)

ampliamente


비서
¿Podrías parar? (agarrando la parte de atrás de la ropa de la protagonista femenina)

윤여주
¡Señor Lee..!

윤여주
(¡¿Te lo dejo a ti?!)

윤여주
(¡Silbido!)


전정국
(estremecimiento)


비서
¡Comer!


전정국
sucio sucio

윤여주
Ugh ugh


전정국
Él come muy bien..

윤여주
¿Qué puedo decir..!


전정국
¡Dame una hamburguesa!

윤여주
¿Por qué yo?


전정국
¡Soy un carnívoro!

윤여주
¡No como carne, solo como lechuga desde hace 11 años..!


비서
¡Aquí tienes! (le da dos hamburguesas a Jungkook)

윤여주
¡yo también!


전정국
¡cerdo!

윤여주
¡¿De qué estás hablando?! ¡Solo tienes dos hamburguesas!

윤여주
¡Dejen de discutir y coman hamburguesas!


비서
¡Me voy a trabajar!


비서
¡Hace frío, así que no salgas!

윤여주
¡Sí! ¡Sí! (¡Necesito terminar la historia rápido!)


비서
Entonces me voy!

윤여주
¡Kkeuk!


전정국
¡Oye! ¡Es un terremoto! ¡Y viene un tifón!

윤여주
(quebrar)

윤여주
(Ruido sordo) (Golpea a Jeon Jungkook en la cabeza)


전정국
¡Ah! ¡Maldito punk!

윤여주
¡Ay! ¡Hace frío!


전정국
No hace frío...

윤여주
(Subiendo la caldera..)

5 minutos después


전정국
Ah ...

윤여주
?

윤여주
¡Qué asco!

윤여주
¡Es una cascada de sudor!

윤여주
¡Celular! ¡Celular!


전정국
¿Debería llamar al 119? (murmullo)

윤여주
(hacer clic)


전정국
(¿Qué estás haciendo?)

윤여주
¡Instagram!


전정국
?(¿Ins..qué?)

윤여주
¡Hoy, Jon Jon fue a jugar a la cascada de sudor! ¡Fue divertidísimo!


전정국
¡Simplemente derriba a ese maldito bastardo!

윤여주
¡¿Qué?! ¿Qué quieres que haga?


전정국
¡Oh!

윤여주
¡Aquí! (lanza helado)


전정국
¿Eh? Joshibane...

윤여주
¡Come eso y suda! ¡Siento que voy a vomitar!


전정국
¡este!

윤여주
Entonces ¿los camellos también sienten frío?


전정국
No sé..

윤여주
¡Bastardo cabeza de piedra!


전정국
¡Uf!

윤여주
¡Mal! ¡Ahógate!

Intentando subir la temperatura de la caldera


전정국
¡No!