Êtes-vous le maître ? Ou suis-je le maître ?
Épisode 2
윤여주
Ceci (rapide)
전정국
Par hasard ? (Sentiment de danger de mort)
Jiinging
전정국
Eh ! Cet épilateur est vraiment trop puissant !
전정국
Beurk !!! (saute pour survivre~)
largement
비서
Pourriez-vous arrêter ? (saisissant le dos des vêtements de la protagoniste féminine)
윤여주
Monsieur Lee.!
윤여주
(Je vous laisse faire ?!)
윤여주
(Swoosh !)
전정국
(frémir)
비서
Manger!
전정국
sale sale
윤여주
Beurk beurk
전정국
Il mange tellement bien...
윤여주
Que dire de plus… !
전정국
Donnez-moi un steak haché !
윤여주
Pourquoi moi ?
전정국
Je suis carnivore !
윤여주
Je ne mange pas de viande, je ne mange que de la laitue depuis 11 ans !
비서
Tiens ! (donne deux galettes à Jungkook)
윤여주
moi aussi!
전정국
cochon!
윤여주
De quoi parles-tu ! Tu n'as que deux steaks hachés !
윤여주
Arrêtez de vous disputer et mangez des galettes !
비서
Je vais travailler !
비서
Il fait froid, alors ne sortez pas !
윤여주
Ouais ! Ouais ! (Il faut que je finisse l'histoire rapidement !)
비서
Alors j'irai !
윤여주
Kkeuk !
전정국
Hé ! C'est un tremblement de terre ! Un typhon arrive aussi !
윤여주
(instantané)
윤여주
(Bruit sourd) (Frappe Jeon Jungkook sur la tête)
전정국
Ah ! Espèce de petit con !
윤여주
Aïe ! Il fait froid !
전정국
Il ne fait pas froid...
윤여주
(On augmente la température de la chaudière...)
5 minutes plus tard
전정국
Ahh ...
윤여주
?
윤여주
Beurk !
윤여주
C'est une véritable cascade de sueur !
윤여주
Téléphone portable ! Téléphone portable !
전정국
Dois-je appeler le 119 ? (murmure)
윤여주
(cliquer)
전정국
(Que fais-tu?)
윤여주
Instagram !
전정국
?(Ins..quoi ?)
윤여주
Aujourd'hui, Jon Jon est allé jouer à la cascade de sueur ! C'était super !
전정국
Faut juste le virer, ce salaud !
윤여주
Quoi ?! Que voulez-vous que je fasse ?!
전정국
Oh!
윤여주
Tiens ! (lance une glace)
전정국
Hein ? Joshibane...
윤여주
Mange ça et élimine-le par la transpiration ! J'ai l'impression que je vais vomir !
전정국
ce!
윤여주
Les chameaux ont-ils aussi froid ?
전정국
Je ne sais pas..
윤여주
Espèce d'abruti à la tête de pierre !
전정국
Ouf !
윤여주
Maléfique ! Noyez-vous !
J'essaie d'augmenter la température de la chaudière.
전정국
Non!