Los deportistas no tienen citas.
Episodio 10 - Al principio pensé que estaba loco.
윤기
..estás aquí
윤기
...
윤기
ey
윤기
Despertar
석진
Puaj..
석진
.....
석진
.....?
석진
¿Jimin está aquí?
석진
¿Practicaste bien?
지민
....Sí
정국
.....
정국
Oh, estoy cansado
정국
Iré a lavarme y volveré.
정국
Jimin hyung estará contigo
정국
Estoy con Seok Jin-hyung ahora
지민
Ah, claro
Sonido metálico seco
ruido sordo.
석진
...?
석진
¿Te quedas conmigo?
석진
¿Qué pasó?
지민
Yo estaba viniendo a casa más temprano
지민
¿Quién sigue mirándome y siguiéndome...?
석진
¿¡¿qué?!?
윤기
Mierda.
석진
Oh, no jures
윤기
....
지민
Así que me puse en contacto con ese tipo.
석진
....Lo siento..
석진
Estaba durmiendo..
지민
Entonces llamé a Hoseok hyung.
지민
Porque dijiste que estabas ocupado...
지민
Cuando llamé a Jungkook, él respondió.
석진
ah.....
석진
Así que por eso te fuiste
석진
Así que me cambié de ropa...
지민
....?
지민
¿Jungkook no estaba haciendo ejercicio?
석진
eh...?
석진
¿Él dijo eso?
지민
No...
지민
Eso no es todo...
석진
Antes, Jungkook llevaba pijama.
석진
Corrió bien a pesar de tener la pierna lesionada.
석진
De repente empezó a gritar "¡¡¡Te dije que no pararas...!!!" y salió.
석진
Al principio pensé que estaba loco.
지민
Ah...
석진
No lo sientas demasiado
석진
Originalmente, Jungkook se preocupaba mucho por ti.
지민
..Sí
지민
sin embargo...
지민
¿Qué pasa con Hoseok hyung?
석진
¿Manguera?
석진
...
석진
...Lo sé
석진
No te he visto desde antes
석진
Me dijiste que no hablara contigo porque estabas muy ocupado.
Kwaang.
남준
Te dije que estaba mal
남준
¿Por qué no puedes creerlo?
호석
No...
호석
No me equivoqué
호석
No me equivoqué
호석
ㅠ
석진
....qué estás haciendo..?
남준
Estudiando
남준
literatura
호석
Eugyagyaeng
석진
café helado....
석진
Yo también odio la literatura...
석진
Trabaja duro..jaja