Les athlètes ne sortent pas avec des filles.
Épisode 10 - Au début, je pensais qu'il était fou
윤기
…vous êtes ici
윤기
...
윤기
Hé
윤기
Réveillez-vous
석진
Pouah..
석진
.....
석진
.....?
석진
Jimin est là ?
석진
Vous êtes-vous bien entraîné ?
지민
....Oui
정국
.....
정국
Oh, je suis fatigué(e)
정국
Je vais me laver et je reviens.
정국
Jimin hyung sera avec toi
정국
Je suis avec Seok Jin-hyung en ce moment.
지민
Ah, je vois.
Cliquetis
bruit sourd.
석진
...?
석진
Tu restes avec moi ?
석진
Ce qui s'est passé?
지민
Je rentrais plus tôt.
지민
Qui n'arrête pas de me regarder et de me suivre...
석진
quoi?!?
윤기
Putain.
석진
Oh, ne jurez pas
윤기
....
지민
J'ai donc contacté ce type.
석진
....Désolé..
석진
Je dormais..
지민
Alors j'ai appelé Hoseok hyung
지민
Parce que vous avez dit que vous étiez occupé...
지민
Quand j'ai appelé Jungkook, il a répondu.
석진
Ah...
석진
Voilà pourquoi tu es parti
석진
Alors j'ai changé de vêtements...
지민
....?
지민
Jungkook ne faisait-il pas de l'exercice ?
석진
hein...?
석진
A-t-il dit cela ?
지민
Non...
지민
Ce n'est pas ça...
석진
Plus tôt, Jungkook portait un pyjama.
석진
Il a bien couru malgré sa jambe blessée.
석진
Soudain, il s'est mis à crier « Je t'avais dit de ne pas t'arrêter… !!! » et il est sorti.
석진
Au début, je pensais que tu étais fou.
지민
ah...
석진
Ne sois pas trop désolé
석진
Au départ, Jungkook tenait beaucoup à toi.
지민
..Oui
지민
cependant...
지민
Et Hoseok hyung ?
석진
Hoseok ?
석진
...
석진
...Je sais
석진
Je ne t'ai pas vu depuis tout à l'heure.
석진
Tu m'as dit de ne pas te parler parce que tu étais vraiment occupé(e).
Kwaang.
남준
Je vous avais dit que c'était faux.
남준
Pourquoi n'arrives-tu pas à y croire ?
호석
Non...
호석
Je n'avais pas tort
호석
Je n'avais pas tort
호석
ㅠ
석진
....que fais-tu..?
남준
Étudier
남준
littérature
호석
Eugyagyagyeng
석진
Café glacé...
석진
Moi aussi, je déteste la littérature...
석진
Travaille dur... haha