Cariño, hoy te ves más bonita.
02. Ambiguo


Al día siguiente -

Hora de salida de la escuela _



강여주
¡¿Ah, de verdad?!


구서희
Mentira - Si fueras tan guapo, ya habrías sido un ídolo hace mucho tiempo.


강여주
¿Verdad, verdad?


강여주
¡Lo que estoy diciendo es-!


강여주
Tengo mucha curiosidad por saber qué has estado haciendo desde que debutaste.


구서희
Oh Dios... ¿Quién puede impedir que te obsesiones con algo?


구서희
Voy....


강여주
oh...?


강여주
señor...?



박지민
Sonrisa)) Estudiante -


구서희
...?


구서희
((Cierra el pico))


강여주
Mirada))


강여주
Ufff...jajaja



강여주
¿Qué está pasando en nuestra escuela?


박지민
Vine a recoger al estudiante.


강여주
¿Eh? ¡Nunca dije a qué escuela voy!


박지민
Hmm... este es mi sentimiento~


강여주
¿Eh? ¿Eh?


박지민
No hagamos esto aquí, vayamos a otro lugar.


박지민
¿Parece como si los ojos de la gente estuvieran centrados en ti?


강여주
¡Sí, sí!


구서희
((Postura correcta))


강여주
Yo voy primero -



강여주
Grande...


강여주
No lo olvidaste, ¿verdad?


강여주
Tengo muchas cosas que preguntarte hoy, así que prepárate.


박지민
Bien, estudiante. ¿Qué quieres preguntar?


강여주
¿Por qué compraste mi tinte?



박지민
Se lo di al estudiante como regalo.


강여주
¿Eh? Es la primera vez que te veo.


박지민
Sólo porque creo que es un amigo que atesoraría lo que le compré...


강여주
Bueno...es una razón sencilla-


강여주
¿Entonces por qué te hiciste pasar por mi empleado?


박지민
I ...


박지민
Oh, ¿puedo decir esto?


강여주
¿Eh? ¿Qué es?


강여주
¿Qué está sucediendo?


강여주
¡Ahh! ¡Dime!


강여주
Tengo mucha curiosidad -


박지민
Ahora no jajaja


강여주
Sí...?


박지민
Mmm...


박지민
Entonces si te doy esto ¿lo sabrás?

Jimin le entregó la caja de papel violeta a la protagonista femenina.


강여주
eh...?


강여주
¿Qué es esto?


박지민
Abrelo,


강여주
¿Qué carajo...?


강여주
dios mío.....!

Qué es esto...

¡Es un nuevo tinte...!


강여주
Ugh...¿cómo hago...?


박지민
¿Qué pasa? - jaja


박지민
Estudiante, la última vez te preguntabas qué apartamento comprar...


박지민
¡Así que preparé todos los colores de este producto!


강여주
Guau...


강여주
Señor, esto es realmente asombroso...


박지민
Asintiendo)) Derecha


박지민
Espero que escribas bien, estudiante.


강여주
por supuesto...


강여주
Tengo que escribir bien..ㅜ


강여주
¿Cuándo volveré a recibir un regalo como este de alguien así?


박지민
Estoy tan feliz))


박지민
La razón por la que me hice pasar por empleado es


박지민
Te lo diré la próxima vez, estudiante.


강여주
Sí.. jaja cualquier cosa está bien -

La heroína ya estaba tan absorta en el regalo que ni siquiera podía concentrarse en lo que Jimin estaba diciendo.


강여주
Pero señor,


강여주
¿No está usted ocupado, señor?


강여주
¿Puedo venir a verte así todos los días?


박지민
Um... jaja


박지민
Porque el viejo tiene un trabajo que valdría la pena jaja


강여주
¿Un trabajo que valga la pena?


강여주
¿Eres joven y rico?


박지민
¿Parezco joven, señor?


강여주
Soy estudiante, no solo joven, ¿qué ~?


박지민
Jaja, gracias por decir eso, estudiante.



강여주
Um...pero no hay mucho que decir sobre Richie?


강여주
¿Eres realmente rico?


박지민
Bueno -?


강여주
Usted siempre habla vagamente, señor.



강여주
¿Quieres que quedemos este fin de semana?


박지민
¿Es eso así?


박지민
¿dónde?


강여주
¡Aquí fue donde nos conocimos por primera vez!


박지민
Está bien, jaja


박지민
Nos vemos entonces,


망개자까
Sí... destrozado :)