Cariño, hoy te ves más bonita.
04. Metro




강여주
Señor, señor -


강여주
Hola señor~


강여주
Señorííííí


강여주
No, señor.


박지민
¿Por qué sigues haciendo esto? jaja


강여주
¿Tomamos este metro?


박지민
Así es - jaja


박지민
¿No crees lo que digo?


강여주
Pero no es eso...


강여주
¿A dónde vamos?


박지민
Voy de camino a hacer que las estudiantes se diviertan.


강여주
¿Me estás haciendo feliz?


박지민
Jaja, ya no te puedo decir más.


박지민
Lo sabrás cuando vayas~


강여주
Así que tengo aún más curiosidad...


박지민
Jaja, espera un minuto.




강여주
¡Ah, cierto, señor!


강여주
¡Hagámoslo!


박지민
¿Qué?


강여주
¡Céntrate en el metro!


박지민
¿Qué es eso?


강여주
Me aferro a los pasamanos del metro sin sujetarme a nada.


강여주
¿Qué tal si la persona que se mueve primero pide un deseo?


박지민
Bueno jaja


박지민
¿Puedo ganar?


강여주
Hmm, creo que esto es una habilidad...


박지민
¿En serio? Jaja


El metro está empezando...


강여주
((concentración))


박지민
Mirada))


박지민
Suspiro))

Tuktuk))

Jimin le dio una palmadita en el hombro a Yeoju.


강여주
¡Aaah! ¡Señor! ¡Eso es juego sucio!


박지민
Jajajaja vale, vale -

Reanudar el juego(?) de nuevo -


'Esta estación es Bora. Estación Bora.'

'Esta estación es BORA. Estación BORA.'

'La puerta para bajar está a la derecha'

'La puerta está a tu derecha.'



박지민
¿Se acabó?


강여주
No -


golpe _

Kkieeeeeek _


bofetada))

La parada repentina del metro hizo que Yeoju perdiera el equilibrio y se cayera.


강여주
....!

Jimin atrapa a la heroína tambaleándose,


박지민
¿Estás bien? No estás herido, ¿verdad, estudiante?



박지민
Gané este juego, ¿verdad? jaja


강여주
Sacudiendo mi ropa )) Oh...ah...sí...qué......

Puaj...

Todo el mundo está mirando, ¿qué es esto?

Ugh... hace calor...

Pero el anciano lo acepta tan...¿indiferente..?


박지민
¿Por qué me miras con tanta atención? jajaja


강여주
Oh, no..!


강여주
Ugh...nuestra parada...¿cuántos minutos... quedan?


강여주
Eh... no... ¿no está el aire acondicionado aquí...? ¿Por qué... hace calor...?ㅎ