Sayang, kamu terlihat lebih cantik hari ini
04. Subway




강여주
Tuan, Tuan -


강여주
Hai Tuan~


강여주
Tuan


강여주
Tidak, Pak -


박지민
Kenapa kamu terus melakukan ini~ haha


강여주
Apakah kita akan naik kereta bawah tanah ini?


박지민
Benar sekali - haha


박지민
Kamu tidak percaya dengan apa yang kukatakan?


강여주
Namun, bukan itu masalahnya...


강여주
Kita mau pergi ke mana?


박지민
Aku sedang dalam perjalanan untuk membuat para siswi bersenang-senang -


강여주
Kamu membuatku bahagia?


박지민
Haha, aku tidak bisa memberitahumu lebih lanjut -


박지민
Kamu akan tahu saat kamu pergi~


강여주
Jadi, saya jadi semakin penasaran...


박지민
Haha, tunggu sebentar -




강여주
Oh, baiklah, Pak!


강여주
Ayo kita lakukan!


박지민
Apa?


강여주
Cari posisi tengah di kereta bawah tanah!


박지민
Apa itu?


강여주
Aku hanya berpegangan pada pegangan tangan di kereta bawah tanah tanpa berpegangan pada apa pun -


강여주
Bagaimana kalau orang yang bergerak duluan membuat sebuah permintaan?


박지민
Bagus haha


박지민
Bisakah saya menang?


강여주
Hmm, menurutku ini adalah sebuah keahlian -


박지민
Benarkah? Haha


Kereta bawah tanah akan segera beroperasi...


강여주
((konsentrasi))


박지민
Lirikan))


박지민
Mendesah))

Tuktuk))

Jimin menepuk bahu Yeoju.


강여주
Aaaah -!! Pak! Itu kecurangan!!


박지민
Hahaha oke, oke -

Lanjutkan permainannya(?) lagi -


'Stasiun ini adalah Bora. Stasiun Bora.'

'Stasiun ini adalah BORA. Stasiun BORA.'

'Pintu keluar ada di sebelah kanan'

'Pintunya ada di sebelah kanan Anda.'



박지민
Apakah sudah berakhir?


강여주
TIDAK -


gedebuk _

Kkieeeeeek _


tamparan))

Berhentinya kereta bawah tanah secara tiba-tiba menyebabkan Yeoju kehilangan keseimbangan dan terjatuh.


강여주
....!

Jimin menangkap sang pahlawan wanita yang terhuyung-huyung,


박지민
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tidak terluka, kan, murid?



박지민
Aku menang game ini, kan? lol


강여주
Mengibaskan pakaianku )) Oh...ah...ya...apa......

Ugh...

Semua orang memperhatikan, apa ini...

Ugh... panas sekali...

Namun lelaki tua itu menerimanya dengan begitu... acuh tak acuh...?


박지민
Kenapa kamu menatap begitu intently? lol


강여주
Oh tidak..!


강여주
Ugh...perhentian kita...berapa menit lagi...tersisa~


강여주
Eh...tidak...apakah AC-nya tidak menyala di sini...? Kenapa...panas sekali...?