chicos malos
¡La estrella más grande del universo! ¡¡Kim Yeo-ju!!
한여주
Jejeje... ¡Woojinohyeon! ¡¡Vamos a comer!!
A partir de ese día, Yeoju trató a Woojin especialmente bien.
우진오빠
Voy a llorar ahora
Por supuesto, a Woojin tampoco le disgustó.
한여주
¡Pero hermanos! ¡Ya se van al extranjero otra vez!
민현오빠
¿Eh? Eh... ¿qué? ¿Vas a dar un concierto?
한여주
¡¡¡Y no sólo en un lugar!!!
진영오빠
Uh...pero ¿por qué estás tan enojado?
한여주
¡Por supuesto que es porque no puedo ver a nuestro oppa Woojin!
오빠들전체
¿Nuestro oppa Woojin~?
한여주
¿Eh? ¡¿En serio?!
지훈오빠
¡Oye! ¡Ya tienes novio, Sewoon!
한여주
Pero... estos días... no me siento bien con Seun...
재환오빠
¡¿Entonces?! ¡¿Woojin se siente así?!
한여주
¡¿Eh?!... Bueno... creo que lo siento...
지훈오빠
¡¡¡Oye, pequeña mierda!!!
De repente, Jihoon tiró la comida que estaba comiendo y agarró el cuello de Woojin.
지훈오빠
¡¡ey!!
우진오빠
¿Por qué me haces esto?
지훈오빠
¡¿Por qué eres así?! Si no hubieras confesado a la protagonista la última vez, ¡esto no habría pasado!
한여주
Ahhh...cálmate...
우진오빠
Oye, ¿¡ni siquiera puedo confesarle a la persona que me gusta?!
지훈오빠
¡¡Por supuesto!!
우진오빠
¡¡¿por qué?!!
지훈오빠
¡Bueno, tenemos a Wannable! ¿Y no sabes que tenemos prohibido tener citas?
우진오빠
¡Lo sé! ¡Pero aun así! ¡Hay gente que sale con alguien en secreto! En fin, a Wannable le gusta más él que la protagonista femenina...
한여주
¡¿Qué?! ¡¿Wannable es mejor que yo?! ¡Guau! Te odio, oppa. ¡Ja!
우진오빠
¡Heroína! ¿No eres tú también deseable?
한여주
¿Eh? Ahora que lo pienso, es cierto...
우진오빠
¡Eso es, eso es!!
한여주
Oh, voy a persuadirte.
우진오빠
Tahet☆
대휘오빠
Ugh... ¡¿Ni siquiera puedes desayunar adecuadamente?!
한여주
Mia~ Nuestro Daehwi oppa está comiendo bien y deliciosamente~
대휘오빠
Gurae^^
우진오빠
¡¿Qué demonios?! ¿Por qué me hacen esto a mí y a la protagonista?
대휘오빠
Bueno, ¡eres mi hermano!
우진오빠
Puaj..
한여주
¡Oye! Tengo que ir a un programa de variedades, así que iré primero.
재환오빠
¿Vas a aparecer en un programa de variedades?
한여주
¡Oh! ¡Voy a aparecer más que Jae Oppa!
성우오빠
¡Qué demonios! ¡No puedo hacer esto!
한여주
Así soy yo~
한여주
¡Guau! El set de filmación del programa de variedades es bastante grande.
YMC사장
Oye~ ¿De qué estás hablando con esto?
한여주
Sí, guau~
신비
Jeje... ¿Qué estás haciendo ahí, Kim Yeo-ju?
한여주
¿Quién...eh?
신비
¿Por qué? ¿Te alegra vernos las caras?
주이
jajaja
설현
Parecías alguien del campo.
김유정
Suspiro... Qué molestia... Encontrarme de nuevo con las cenizas... Si hubiera muerto entonces, habría sido limpio...
한여주
bajo..
YMC사장
¿quién es?
한여주
ah..
설현
¡Hola! ¡Somos las mejores amigas de Yeoju! Llevamos tanto tiempo juntas que nuestro lenguaje es un poco duro, jaja.
한여주
Ja..otra vez..
주이
¡Jaja! ¡Soy JooE de Momoland!
설현
¡¡¡Soy Seolhyun de AOA!!!
신비
¡¡¡Soy tu novia Shinbi!!!
김유정
¡¡¡Esta es la actriz Kim Yoo-jung!!!
YMC사장
Todos la conocen bien porque es famosa. Nuestra protagonista debutó hace poco, así que es un poco rara... Por favor, cuídenla bien.
설현
¡Por supuesto! ¡Nos haremos responsables y cuidaremos bien de Yeoju!
YMC사장
Bueno entonces me siento un poco aliviado jaja
YMC사장
Ah, entonces, como el ensayo empieza ahora mismo, me voy. ¡Y Yeoju, ven a la compañía enseguida cuando termines!
한여주
¡¿por qué?!
YMC사장
¡¡¡Tengo un asunto de negocios que discutir contigo!!!
한여주
¡Sí!
주이
Jaja... Te lo dije la última vez~ La última vez fueron tacones altos, ¿qué son esta vez?
한여주
bajo..
한여주
¿Pero no creen que les van a dar un golpe?
설현
Ufff...¿qué está diciendo...?
Paso:¡Vamos al ensayo!
신비
Oye... preparémonos para el ensayo.
김유정
bueno..
한여주
Suspiro... ¿por qué con ellos de entre todas las personas...?
El ensayo ha terminado...
Paso:Hola a todos!
설현
¿Si? ¿Que pasa?
Step: Um. Aunque Yeo-ju es mi junior, Gurae tiene la misma edad que yo, así que ¿puedes decirle que está bien hablarme informalmente durante la transmisión?
김유정
No me gusta
주이
Ah..jaja..sí..pero somos los primeros..
Step: Ah... ¿eso es...?... entonces no hay nada que pueda hacer... bueno... jaja
한여주
Bueno entonces iré a prepararme.
Paso: Sí
한여주
Ja..
Maquilladora: Oye, tú. Tu maquillaje no te queda bien. ¿Debería sonreír un poco? ¿De acuerdo?
한여주
Sí..
Maquillador: Sonríe~
한여주
ja ja
Cody: Oye, ya es primavera, así que... ¿quieres usar un vestido rosa de una pieza?
한여주
No.. el color más oscuro..
Cody: ¿Qué...? Todos los que aparecieron aquí esta vez están bien vestidos...
Cody: ¿Y esto también? ¿Eh?
한여주
aún..
Cody: ¡¡¡Esta también es una gran concesión!!!
한여주
Ah... ya veo.
Cody: Entonces, ¡ponte esta boina! ¡Te quedará preciosa! ¿Eh?
한여주
Ah...ah...está bien...
Cody: Ohnul, ¿por qué eres tan linda? ¡Siempre sonríe!
한여주
S..sonríe~¡jaja!
Paso: Señorita Yeoju~ ¡¡¡Me prepararé~!!!
한여주
¡¡¡Sí sí!!
Maquillador: Bueno, vamos a ponernos un poco más de tinte.
한여주
Lo apliqué, ¿verdad?
Artista de maquillaje: Gradient Moruna?
한여주
Sí..
Artista de maquillaje: Ummmmmm~
한여주
Mmmmmmm...
El sonido de "ummaumma" se produce moviendo los labios.
Artista de maquillaje: Bueno, eso es todo~ ¡Vamos rápido~ Onuldo Pasha!
한여주
Sí..!
Paso: ¡¡¡Date prisa~!!!!!!!!
한여주
¡¡Sí!!
Paso: ¡¡¡10 segundos antes de que comience la transmisión en vivo~!!!
설현
Han Yeo-ju~ ¡Luchando!ㅋ
신비
jajaja
한여주
señora..
Paso: ¡¡¡Stalltu!!!
유재석
Sí, ¡¡¡hola a todos!!!
유재석
Hoy en ○○ tenemos diosas que son increíblemente bonitas, encantadoras y ¡lo tienen todo!
유재석
¡¡¡De acuerdo!!! ¡¡¡Un aplauso para todos!!!
주이
Hola~!!
주이
Soy Joo-i~
설현
Seolhyun~
신비
Misterioso~
김유정
Yoojung~
한여주
¡Yeoju!! ¡¡Es!!
유재석
¡Sí! ¡Dicen que estas personas perfectas tienen algo en común!
유재석
Todos ustedes se graduaron de la ☆☆escuela secundaria, ¿verdad?
설현
Sí~ Éramos muy amigos en ese entonces~ ¡¡Así que estoy muy feliz de encontrarte nuevamente en un lugar como este~!!
신비
Así es~ ¡Nuestros recuerdos son tan vívidos! ¡Te lo aseguro! ㅎㅎ
유재석
Con solo mirarlos, puedo sentir lo cerca que estamos.
유재석
Bueno entonces... ¡Señorita Yeoju!
한여주
N...¿Eh?
유재석
¿Cómo te sientes al ser tan popular a pesar de que recién debutaste?
한여주
Ah~ ¡Claro que es bueno! ¡A todos los fans que me aman aunque me falta tanto! ¡Quiero darles las gracias de corazón!
유재석
En serio~ Ya que estamos bajo la misma agencia que Wanna One~, ¿debes haberlos conocido mucho?
한여주
¡Sí! Eres tan guapo en la vida real y tan amable.
유재석
¡Ajá! ¿Así que eran tan cercanos en la secundaria?
한여주
¡¿Eh?! Ah...
김유정
¡Mejores amigos! Éramos los cinco...
한여주
Ah..sí..
유재석
¿Y bien? La expresión de la heroína es...
한여주
¡Ah... ah... no! ¡Así es! Mejor amiga~
유재석
Oye~ Se honesto~ ¿Eran mejores amigos?
한여주
Ah.. eso..
주이
¡No! Dijiste que éramos mejores amigos, ¿por qué no lo entiendes? ¡Dijiste que éramos mejores amigos!
유재석
¿Sí? Eso... Eso no es lo que quise decir.
주이
Wow~ Veo que te estás quitando los zapatos~
Paso: ¡Joo-i! ¡Tranquilo!
주이
¡¿Ah, por qué~?! ¡Lo vas a editar de todas formas, ¿verdad?!ㅎ
Paso:¡¿Si?!
주이
¡No! ¿Por qué no lo editas y cortas esta parte?
설현
¿De verdad? Creí que era en vivo otra vez, jaja
신비
¡Guau! ¡Entonces di que sí! ¡Mi Han Yeo-ju y yo no somos mejores amigas! ¡Mató a mi amiga, así que no éramos amigas!
한여주
¡Hola! ¡Sois vosotros!
김유정
¡Así es! ㅋ.. Parece que está viviendo sin vergüenza después de matar a su amigo, así que los chicos lo llamaron perdedor la última vez.
주이
Pero... odio el hecho de haber regresado con vida y estar sentado aquí esperando que vuelva a suceder, así que me estoy conteniendo para no golpearte de nuevo.
신비
¿Pero por qué estás tocando el temperamento de la gente otra vez? ¡Los estás tocando!
Paso: ¡Por favor, detente! ¡¡¡Esto es en vivo!!!
주이
¡¿Qué dijiste?!
설현
Loco...joder...¿qué carajo...?
신비
Jaja~ Todos~ Saben que todo esto fue una parodia, ¿verdad~?
김유정
¡¿Qué clase de comedia es esta?! ¡¿Acabo de decir lo correcto?!
신비
¡¡Hola, Kim Yoo-jung!!
김유정
¡¡¿por qué?!!
설현
¡¡Callarse la boca!!
주이
¡Oh, no sé, joder!
Paso: ¡Guardia de seguridad! ¡Sáquenlo ya!
Así que los sacaron a rastras...
Paso: ¡¡¡Voy a hacer publicidad!!!
Entonces, en la transmisión de ese día, se reveló el secreto de Yeoju, e incluso se revelaron sus circunstancias injustas... Esos chicos tuvieron que dejar de salir por un tiempo...
Después de que se reveló la verdad, el número de fanáticos de la protagonista femenina aumentó sin querer para consolarla.
Mientras tanto, en casa...
지성오빠
¡¿Qué carajo es eso?!
우진오빠
Eh... Yeojuyaa... eh...
Woojin, que parecía que nunca lloraría en su vida, comenzó a llorar...
지훈오빠
Entonces... ¡¿cómo es posible que hayas estado viviendo sin nosotros todo este tiempo?!
의건오빠
Es por eso...
우진오빠
Eh... Yeojuyaa... eh...
진영오빠
¡Oye, hermano! ¡Cállate y mira! ¿No me oyes?
우진오빠
Eh..
진영오빠
¡Ah, un poquito!!
Jinyoung cierra la boca...
우진오빠
Ugh...ugh...uh...uh...uh...(Interpretación: Heuk...heuk...uh...)
성우오빠
Vaya... Han Yeo-ju... ¡¿Cuántas veces nos has mentido?!
작가
Jaja... ¡Hoy fue un día muy duro! ¡Hoy escribí más de 3000 caracteres! Jeje
작가
¡Por fin se ha revelado el pasado de la heroína! ¿Cómo reaccionarán los hermanos al enterarse? ¡No se pierdan el próximo episodio!