Porque es Park Jimin...
58.
손여주
papá...!!
손여주
Entonces...¿por eso pregunté...?
여주아빠
...Lamento haber tomado esta decisión tan repentinamente.
여주아빠
Pero a ti tampoco parecía odiarlo, y...
여주아빠
Taehyung eres tú...
손여주
¡Espera un minuto...!
손여주
Sólo equipaje...
손여주
Sénior...
손여주
¿Sabías que, mayor?
김태형
Yo también me enteré hace unos días...
손여주
Ja...
여주아빠
Heroína, tu padre ya está listo.
손여주
No se necesita explicación
손여주
No haré este matrimonio político...
손여주
(reverencia) Lo siento, yo iré primero.
여주아빠
¡Oh...hola heroína!
김태형
¡Iré a ver..!
El padre de Taehyung le lanza una mirada como diciéndole que lo haga bien.
김태형
Ja...
손여주
(de repente)....
김태형
Heroína...!
김태형
Heroína...!!!
ampliamente
김태형
Jajajaja
김태형
J..espera un minuto...
김태형
Espera un minuto...jaja.
손여주
por qué...
손여주
¿Los presidentes les ordenaron que me arrestaran?
김태형
saber
김태형
Sé que probablemente estés muy confundido...
손여주
Sé
손여주
Si lo sabes ¿no puedes dejarlo así?
손여주
Ya estoy molesto...
김태형
¿por qué?
손여주
No necesitas saber nada sobre la prohibición de tomar el sol.
김태형
Si algo es realmente difícil, quizá sea mejor simplemente hablar de ello...
손여주
¡¡¡Te dije que ya está hecho..!!!!
김태형
Oh... heroína...
손여주
ah..
손여주
Lo siento...estoy pasando un momento difícil hoy.
손여주
Lo siento, mayor...
김태형
No, eso podría ser cierto.
손여주
Este matrimonio...¿no se puede detener?
김태형
Yo también...
김태형
Mi padre es el tipo de persona que hace lo que quiere... así que creo que será difícil detenerlo.
손여주
Ya veo... (solloza)
김태형
(Abrazo) No llores...
김태형
Lamento que hayas debido sentirte muy avergonzado...
손여주
¿Por qué lo sientes, mayor?
김태형
¿Debería llevarte a casa?
손여주
¿Podrías hacer eso por mí?
김태형
Por supuesto jajaja
손여주
Gracias..ㅎ
박지민
Park Jimin es un bastardo loco....
박지민
¿Cómo puedes hablar así?
박지민
Maldita sea, los matrimonios políticos no están permitidos...
Mientras Jimin hablaba consigo mismo, Yeoju y Taehyung caminaron hacia él desde lejos.
박지민
....? ¿Por qué está él...?
김태형
Intentaré persuadir a mi padre hablando con él.
손여주
(Asiente) Gracias...
김태형
(Tsdam) No
김태형
Entonces me iré
김태형
Nos vemos en la escuela el lunes.
손여주
Sí.. jaja
Jeokbuk
Jeokbuk-
Jeokbuk
박지민
¿Por qué estás con él, heroína...?
손여주
.....
La heroína intenta pasar junto a Jimin.
박지민
Tak)) Espere un minuto, señora...
손여주
¿Por qué eres así?
손여주
A Nam
박지민
Oh... heroína...
손여주
¿Estas dejando esto pasar?
박지민
Sorber)) Lo siento... yo...
손여주
está bien
estallido
박지민
¡Oh... heroína...!
박지민
Te lo explicaré todo...¿vale?
박지민
por favor...
손여주
¿Qué más puedo explicar?
손여주
No
손여주
¿Por qué me ocultas tanto?
박지민
¿Eh...eh?
De repente
여주아빠
Oh Dios mío...
손여주
¿Valoras a Kang Han Na más que a mí, tu novia?
손여주
¡¿No es porque no puedes confiar en mí que guardas tantos secretos?!
여주아빠
¿Qué acabas de decir...?
손여주
....?!!!
박지민
....!!
박지민
Eh... Presidente...
여주아빠
No, justo ahora...
여주아빠
Mujer...¿qué dijiste..?
손여주
Eh...papá...
손여주
eso es...
여주아빠
Yeoju, tú...
여주아빠
¿Entonces por eso lo odiaste?
손여주
No...!!
손여주
Matrimonio político...de verdad...en serio...
여주아빠
Jimin, explícamelo
여주아빠
¿Es real? (Vivir)
손여주
Je... eh... Papá...
여주아빠
¡¡¡Quédate callado!!!!
손여주
.....(sollozo)
박지민
Lo siento...
박지민
Lo siento mucho...
여주아빠
¿Te pedí que te disculparas?
여주아빠
Explícamelo. Explícamelo..!!!
박지민
.....
박지민
Yo fui quien la invitó a salir primero.
여주아빠
Entonces... ¿lo aceptaste, Yeoju?
손여주
....(asentir)
여주아빠
¿Es una locura?
여주아빠
¡¿Cómo te atreves a salir con alguien mitad humano, mitad bestia?!!!!!
손여주
¡Oh...papá...!!
여주아빠
Siempre respeto tus decisiones, pero esto no es posible.
손여주
¿¡Por qué...por qué...?!!
여주아빠
¡¡¡Ni siquiera sabes qué le pasó a tu abuela!!!
여주아빠
¡Te enamoraste de un ser mitad humano, mitad bestia y luego moriste así!
박지민
(choque)...?!
손여주
¡¿Qué importa eso?!
손여주
¡¡¡Fue solo un accidente de tráfico..!!
여주아빠
¡¿Son Yeo-ju?!
박지민
Oh sí...
여주아빠
¿qué?
박지민
Soy....
박지민
Voy a romper contigo.