Por un malentendido me convertí en un paria.
13. La mamá de Sunyoung
La pandilla de matones acorraló a Jihoon,
Seguí pisándolo.
-
권순영 | 18살
"Oye, vámonos."
La pandilla de matones se fue,
이지훈 | 18살
"Ugh... haa..."
Murmullo
전원우 | 18살
" despertar. "
이지훈 | 18살
" ......? "
Cuando Wonwoo habló, Jihoon levantó la vista.
전원우 | 18살
"¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no lo atrapas?"
Jihoon tomó la mano de Wonwoo y se puso de pie.
이지훈 | 18살
" ....gracias.... "
전원우 | 18살
¿Gracias? Siento haberme quedado esperando.
이지훈 | 18살
" No... "
전원우 | 18살
¿Quieres ir a la enfermería?
이지훈 | 18살
"No... está bien..."
전원우 | 18살
Parece que te duele mucho la pierna.
전원우 | 18살
Si estás enfermo, ve a la enfermería.
이지훈 | 18살
" eh.... "
Wonwoo se dirige a su asiento.
traqueteo
선생님
"Jihun, ¿puedes venir un momento a la oficina de los profesores?"
이지훈 | 18살
" Sí.... "
Toc, toc -
traqueteo
이지훈 | 18살
(Cojeando)
선생님
Saluda. Ella es la madre de Sunyoung.
이지훈 | 18살
(hace una reverencia)
순영 엄마
¿Eres Jihoon?
이지훈 | 18살
" Sí.... "
순영 엄마
¿Estás herido?
이지훈 | 18살
N-no... solo me caí un poco...
순영 엄마
¿De verdad? ¿Salimos un rato a hablar con la señora?
이지훈 | 18살
" Sí.... "
Primero, la madre de Sunyoung, que está afuera.
이지훈 | 18살
" ....disculpe... "
순영 엄마
Has venido.
이지훈 | 18살
" .....Sí.... "
순영 엄마
Lo escuché del profesor.
순영 엄마
"¿He oído que nuestro Sunyoung te ha dado una paliza?"
이지훈 | 18살
" Sí....? "
순영 엄마
"El dolor en mi pierna no es por una lesión, es porque Sunyoung me golpeó."
이지훈 | 18살
" ........ "
순영 엄마
" Lo siento.... "
순영 엄마
"Yo... yo vigilaré de cerca a Sunyoung..."
이지훈 | 18살
" ........ "
Ante las palabras de la madre de Sunyoung, Jihun derramó lágrimas en silencio.
Entonces, la madre de Sunyoung abrazó a Jihun.
Jihoon derramó más lágrimas y
La madre de Sunyoung solo pudo decir que lo sentía.
이지훈 | 18살
"*Sollozo*... H-h-uh-uh..."
순영 엄마
Incluso la tía... sabe que Sunyoung es una acosadora...
순영 엄마
"Lo sé todo... pero aunque intente detenerlo..."
순영 엄마
No se secaba...
순영 엄마
Lo sabes bien, ¿verdad?
순영 엄마
"...¿He oído que tienes una relación con Sunyoung?"
이지훈 | 18살
" ......!! "
순영 엄마
Sunyoung me lo contó todo...
순영 엄마
"Cuando estoy contigo, desaparecen las ganas de pegarte..."
순영 엄마
Ahora mismo... hemos roto por un malentendido...
이지훈 | 18살
" ......!! "
순영 엄마
"Aunque yo diga que es un malentendido... Sunyoung... no lo creyó..."
Lectura de manos