mendigo
1) Estudiante... ¿Tienes dinero?
Estoy asistiendo a la escuela secundaria como de costumbre.
Uf, no sé qué está diciendo el profesor de matemáticas.
수학쌤
Así es como se calcula el valor de a.
Aun así... lo dejaré pasar ya que es guapo.
Entonces un trozo de tiza voló hacia mi cabeza.
최여주
¡Ay!
수학쌤
¿Ese bribón de Yeoju está otra vez distraído?
수학쌤
Yo tampoco quiero enseñar.
수학쌤
molestaba
Me quedé un poco sorprendido cuando vi al profesor de matemáticas decir seriamente que no quería hacerlo.
수학쌤
Muy bien... ¡ya que la protagonista femenina estaba distraída! ¡Resuelve hasta la página 39!
최여주
Ah, profesor
수학쌤
Si no lo haces, recibirás puntos de penalización.
Y así, terminó la última clase, la del profesor de matemáticas.
♩♩♪♪♬♬♪♩
최여주
¡Sí! ¡No hay clases!
담임쌤
Vamos a saludarnos antes de irnos.
Ah... olvidé despedirme porque quería llegar rápido a casa.
최여주
¡¡¡adiós!!!
Así que rápidamente dije hola.
Regresé a casa con pasos ligeros.
담임쌤
Suspiro... qué destino.
♩♪♬
Mientras caminaba a casa desde la escuela con tanta emoción
Las personas sin hogar yacían sobre cajas de cartón.
최여주
Uf... ¿Por qué se comportan así allí?
Todos olían mal y estaban sucios, así que no quise acercarme a ellos.
Así que mientras intentaba moverme hacia un lado
최여주
¡Ah!
Me topé con un mendigo.
El mendigo sostenía una lata vacía y vestía ropas andrajosas, mirándome fijamente.
최여주
¡Ah! En serio, eso es asqueroso.
최여주
Hoy tengo muy mala suerte.
최여주
Pensar que me topé con una persona tan sucia...
최여주
Uf... necesito ir a casa y ducharme.
거지
N... no estoy sucio.
거지
Ayer me duché...
최여주
Uf, aléjate de mí.
최여주
¡Huele mal!
Un rostro demasiado negro como para haber sido lavado ayer, y zapatos cubiertos de excremento de perro...
Estaba muy sucio.
거지
Eh... estudiante... ¿tienes dinero?
거지
Es porque lo estoy pasando muy mal.
거지
Si me ayudas, te daré una gran recompensa más adelante.
¿Qué tipo de gran premio podría ganar un mendigo?
Para un mendigo, un gran premio probablemente sería algo como una piruleta.
Como eran palabras de un mendigo, simplemente las ignoré.
Aun así, este mendigo que no paraba de molestarme pidiéndome dinero era tan molesto que le di 100 wones.
거지
Gracias... ¡Gracias, amable amigo!
Pensar que estaban tan contentos a pesar de que solo les di 100 wones... Debería haberles dado 10.000 wones.
최여주
Uf... ¿Cómo puede existir alguien así?
Dijo eso, pero ese mendigo... ¡en realidad es más guapo de lo que pensaba!
¡Hola! Soy Gukguk, la autora de "¿Estás diciendo que viviremos juntos a partir de ahora?".
Espero que mucha gente vea esto.
¡Entonces, gracias!
수학쌤
Si dejas un comentario, no te lanzaré tiza.