Jardín de infancia Big Hit, ¡clase a prueba de balas!
05. No quiero comer espinacas (≧σ≦)



La hora del almuerzo es como cualquier otra…


전정국
Profesora, ¿qué hay de comer hoy?


김석진
¿Está rico?


방탄반 선생님
¡Sí, claro!


정호석
¡¡Guau!!


방탄반 선생님
Ahora, ven rápido y recoge tu comida.


방탄이들
¡Sí!

Después de que todos terminaron de comer, el sonido de las quejas de los niños continuó en la habitación a prueba de balas.


김남준
Profesor, ¿esto es espinaca...?


방탄반 선생님
Sí. Tiene una pinta deliciosa, ¿verdad?


민윤기
No…


방탄반 선생님
¡Las espinacas están deliciosas!


박지민
No me gustan las espinacas.


방탄반 선생님
Aun así, tengo que comer.


김태형
No me gustan las espinacas...


방탄반 선생님
Solo podrán jugar quienes se hayan comido todas las espinacas.


방탄이들
… Sí.

Los niños empezaron a comer.

Solo quedaban espinacas en las bandejas de los niños que habían terminado de comer.


전정국
Profesora, me duele el estómago, así que voy a dejar de comer...


방탄반 선생님
Entonces Jungkook no podrá comer un bocadillo más tarde.


전정국
Oh, no. De repente ya no me duele el estómago.


김태형
Profesor, ya terminé de comer.

Taehyung llegó sosteniendo la bandeja mientras murmuraba.


방탄반 선생님
Taehyung, intenta decir 'Ah'.

Taehyung negó con la cabeza de un lado a otro, pero finalmente abrió la boca.

Como todos esperaban, Taehyung tenía espinacas en la boca.


방탄반 선생님
Vuelve a tragártelo todo.


김태형
Sí…

Los niños volvieron a atiborrarse de espinacas.


민윤기
Profesor, ya terminé de comer.


방탄반 선생님
¡Hiciste un gran trabajo, Yoon-gi!

Yungi comió primero, y los demás niños comieron las espinacas por turnos.

Y solo quedaba Jungkook.


전정국
No quiero comerlo.


방탄반 선생님
Tienes que comer aunque no quieras.


방탄반 선생님
Amigos, las espinacas estaban deliciosas, ¿verdad?


박지민
N-sí...


정호석
Por supuesto...


전정국
Entonces solo tomaré uno.


방탄반 선생님
Por favor, come al menos uno.


전정국
Sí….


전정국
(Masticar masticar tragar)


전정국
¡Comí! ¡Comí!! ¡Agua, agua!!


방탄반 선생님
¡buen trabajo!

Al final, se dice que Jungkook solo comió una hoja de espinaca y bebió tres vasos de agua, alegando que no le sabía bien.



아세로라 작가
Parece que Jungkook odiaba absolutamente las espinacas.


아세로라 작가
¡nos vemos mañana!


아세로라 작가
Contacto de mano a mano❤