[BL] Solo te necesito
Episodio 11
Yoon-gi, tras entrar en la casa, se dirige a la cocina al oír un ruido, pero se detiene al ver a su madre.
어머니
¿Vino Yoongi?
민윤기
Sí
어머니
¿Comiste?
민윤기
Sí, comí.
어머니
Debes estar cansado, así que descansa un poco.
민윤기
madre
어머니
¿eh?
민윤기
¿ser feliz?
어머니
¿eh?
민윤기
¿Eres feliz ahora mismo?
어머니
¿Qué quieres decir con eso de repente?
민윤기
Solo tengo... curiosidad.
어머니
Yoongi
민윤기
¿Estás feliz?
어머니
Por supuesto. A mamá le encanta este momento y está muy feliz.
Yungi sonríe levemente ante las palabras de su madre, quien le dice que está feliz.
민윤기
Me basta con que mi madre sea feliz.
어머니
¿Qué ocurre? ¿Pasa algo?
민윤기
No, para mí, basta con que mi madre sea feliz. Eso es todo.
어머니
......
민윤기
Subiré a descansar.
Yoon-gi sube a su habitación, dejando atrás a su madre, que lo mira con expresión preocupada.
Yoon-gi, tras entrar en la habitación, se tumba en la cama y cierra los ojos.
민윤기
Sí, la madre de Min Yoon-gi dice que es feliz... eso es lo único que importa.
Yungi levanta el brazo para cubrirse los ojos, y las lágrimas caen a través de él.
민윤기
Sí, con eso basta... No necesito nada más.
Cuanto más habla, más lágrimas le caen. Yoongi llora así durante un buen rato hasta que se queda dormido de agotamiento.
Jungkook regresó a casa después de separarse de Taehyung y se sentó en una silla, pensando en la situación que había ocurrido antes.
전정국
Eres tan ingenua.
Pensé que el juego había terminado cuando Taehyung me tomó de la mano.
전정국
Ah, esto es demasiado aburrido.
Para ser sincera, no esperaba que lo arreglara de inmediato. Pensé que diría que lo pensaría...
전정국
¿Es un alivio que ya no sea tan molesto?
No importa, voy a jugar con ello de todas formas... Me pregunto lo emocionante que será cuando descubra la verdad más adelante.
전정국
Me pregunto qué dirían si descubrieran la verdad.
Jungkook se emociona al imaginar la reacción de Taehyung cuando descubra la verdad; tiene una expresión divertida.
Al día siguiente, Seokjin va a trabajar y se dirige al departamento de Jungkook.
김석진
Soy Kim Seokjin, un nuevo miembro. Encantado de conocerte.
Cuando Seokjin los saludó, todos estaban desconcertados porque no habían oído nada sobre la llegada de un nuevo recluta ese día.
전정국
¿oh?
Jungkook, que se dirigía al trabajo, se sorprende al ver a Seokjin.
김석진
¿Jeon Jungkook, el líder del equipo?
전정국
Ah... sí
김석진
Soy Kim Seok-jin y me he incorporado al Departamento de Marketing. Encantado de conocerte.
Seokjin saluda a Jungkook como si lo viera por primera vez. Jungkook también finge no conocerlo, pero se le ve nervioso.
전정국
Por favor, acompáñeme a la habitación un momento.
김석진
Sí
Cuando Jungkook entra en la oficina del jefe de equipo, Seokjin lo sigue y Taehyung lo observa.
Mientras los dos se sientan en la silla de la oficina del jefe de equipo, Jungkook habla primero.
전정국
¿Qué pasó?
김석진
Quiero aprender de ti.
전정국
Al menos di algo.
김석진
Se me olvidó decírtelo. ¿No has tenido noticias de tu padre?
Jungkook, que se marchó porque estaba ocupado a pesar de que su padre lo había llamado.
전정국
No pude hablar con mi padre porque me fui con prisa.
김석진
Ah, pero es un secreto que soy hijo de mi padre.
전정국
Probablemente ya lo sabes, ¿verdad?
김석진
Todavía no he revelado mi rostro, ¿sabes?
전정국
¿Ah, sí?
김석진
No quiero que la gente me llame paracaídas, así que no hablen de eso.
전정국
No lo haré
김석진
¡Ay, mi hermanito es tan dulce!
전정국
qué
Seokjin acaricia la cabeza de Jungkook y Jungkook lo aparta.
전정국
Si mis compañeros de equipo ven esto desde fuera, se darán cuenta.
김석진
Algo así
전정국
Tampoco es habitual que un empleado nuevo toque el pelo del jefe de equipo.
Jungkook no sabía que Taehyung había estado viendo esta escena de principio a fin.