{Sangre, sudor y lágrimas}
Episodio Peligro


Caminando

Paso a paso


박여주
¿Hmm...? Este no es el camino al supermercado.


최승철
Ah, lo busqué y descubrí que abrieron un gran supermercado por aquí.


박여주
¿Ah... de verdad? ¿Vives por aquí?


최승철
¡Oh, resulta que vivíamos en el mismo barrio, jaja!


박여주
¡Podemos vernos a menudo!


최승철
Sí, claro... jaja


최승철
sin embargo,


박여주
oh..?


최승철
Te veré todos los días a partir de ahora.


박여주
oh..??

¡¡Zas!!


박여주
¡Uf... uf!!!



최승철
Ahora serás mi último trabajo.


김태형 - V
Uf... ¿por qué no vienen?


민윤기
Mmm-


민윤기
¿Qué? ¿Todavía no han llegado?


김태형 - V
¿Cuánto se tarda en llegar al supermercado desde aquí?


민윤기
Mmm... 10 minutos ida y vuelta.


김태형 - V
¿Eh? ¡¿Tan cerca...?!?


민윤기
¿Fueron... solo ustedes dos?


김태형 - V
Los dos se fueron y yo me quedé aquí, y tú dormiste...


민윤기
Uf... haz las maletas. Llevo tiempo diciéndote que ese imbécil es raro.


김태형 - V
No es un bicho raro, ¿sabes? Es un chico de cursos inferiores al que aprecio.


민윤기
Lo siento, pero a mí me parece un lunático.


민윤기
Si no vas, iré sola.


김태형 - V
...¿Adónde vas?


민윤기
Tengo que ir a buscar a Park Yeo-ju.


김태형 - V
bajo...

Qué tengo que hacer..?


김태형 - V
Entendido, conoces bien este barrio, así que toma la iniciativa.