{Du sang, de la sueur et des larmes}
Épisode Danger


Marche

Pas à pas


박여주
Hmm...? Ce n'est pas le chemin pour aller au supermarché ?


최승철
Ah, j'ai fait une recherche et j'ai découvert qu'un grand supermarché a ouvert ici.


박여주
Ah bon ? Vous habitez dans le coin ?


최승철
Ah, il s'avère qu'on habitait dans le même quartier, haha !


박여주
On peut se rencontrer souvent !


최승철
Ouais, c'est ça... haha


최승철
cependant,


박여주
euh..?


최승철
Je vais te voir tous les jours désormais.


박여주
euh..??

Vroum !


박여주
Beurk... beurk !!!



최승철
Tu seras désormais ma dernière œuvre.


김태형 - V
Pff... Pourquoi ne viennent-ils pas ?


민윤기
Hmm-


민윤기
Quoi ? Ils ne sont toujours pas arrivés ?


김태형 - V
Combien de temps faut-il pour aller au supermarché à partir d'ici ?


민윤기
Hmm... 10 minutes aller-retour.


김태형 - V
Hein ? Si près… !?!?


민윤기
Vous y êtes allés ensemble ?


김태형 - V
Ils sont partis tous les deux, je suis resté ici, et tu as dormi...


민윤기
Pff... fais tes valises. Ça fait un moment que je te dis que ce type est bizarre.


김태형 - V
Ce n'est pas un original, tu sais ? C'est un jeune qui compte pour moi.


민윤기
Je suis désolé, mais il a tout simplement l'air d'un fou.


민윤기
Si tu n'y vas pas, j'irai seul.


김태형 - V
...Où vas-tu?


민윤기
Je dois aller chercher Park Yeo-ju.


김태형 - V
sous...

Que dois-je faire..?


김태형 - V
Compris, vous connaissez bien ce quartier, alors prenez les devants.