Pensión/Temporada 2

Celos/malentendido

Daniel agarró la muñeca de Somhee y salió.

솜희

Vende esto y habla de ello

Daniel tenía una expresión muy enojada en su cara.

강다니엘

¿Por qué estás con Jihoon?

강다니엘

Explícamelo

Jihoon me siguió hasta el pasillo del cine.

박지훈

Si vas a molestarlo a él, ¿por qué no lo haces a mí?

강다니엘

Irás a hablar con Somhee, quien se va.

Daniel no soltó la muñeca de Somhee.

박지훈

No puedes soltar esa mano

솜희

Jihoon, para. Iré a hablar con Daniel.

박지훈

No, no hables con ese niño.

박지훈

Tú eres el único

Jihoon agarró la otra muñeca de Somhee.

솜희

Aya, me duele

박지훈

Digamos que está enfermo.

강다니엘

Te dejaste ir

박지훈

No me gusta, déjalo ir

Somhee se contuvo y finalmente se enojó.

솜희

Oye, para ya

솜희

Dos

솜희

¿Qué haces ahora que eres viejo?

솜희

Jihoon, estás aquí

솜희

Iré a hablar con él

박지훈

eh...

솜희

Y nos vemos luego

박지훈

eh

Somhee llevó a Daniel a un lugar tranquilo y hablaron.

솜희

¿Qué quieres decir?

강다니엘

a mí..

강다니엘

En realidad me gustas

Sal conmigo, Somhee

솜희

(avergonzado) lo siento tengo novio

강다니엘

Quién es ese

솜희

Tú lo sabes bien

Cuando Daniel confesó, Somhee lo rechazó.

¿Qué debo hacer...ㅠㅠ?

Jihoon y Somhee fueron descubiertos en una cita(?)

단채

Ya estoy de vuelta

솜희

Voy a subir a mi habitación.

박지훈

Ah, okey

옹성우

Oye, ¿te confesaste a Jaehantae?

박지훈

Sí (tímido)

옹성우

Este es Park Ji Hoon Sangnamjwa.

박지훈

////

김민준

¿Qué es Sangnamjwa...?

박지훈

¿No dijiste eso?

김민준

¿Qué soy yo?

박지훈

¿Qué dijiste?

김민준

No, no lo es.

배진영

Ambos son infantiles...

박지훈

Hay mucho ruido

강다니엘

Park Ji-hoon, mírame.

박지훈

oh

Daniel Bang

강다니엘

¿Es cierto que estás saliendo con Somhee?

박지훈

Sí, es verdad.

강다니엘

Por favor, cuida bien de Somhee. Si la haces llorar, te regañaré.

박지훈

bueno

강다니엘

Siento que no debería ignorarte en nuestra amistad.

강다니엘

Lo siento

박지훈

Está bien, yo también lo siento.

박지훈

No te preocupes, Somhee. Yo me encargaré.

강다니엘

eh..

Los dos se calmaron y hablaron entre sí.

Daniel ya se había dado por vencido con Somhee. Por eso pensó que sería genial que Somhee siguiera sonriendo.

goteo

솜희

Adelante

강다니엘

soy yo

솜희

¿por qué?

강다니엘

Perdón por causar tanto alboroto hoy...

솜희

No, yo también te mentí. Lo siento.

강다니엘

Estás bien

강다니엘

Iré a mi habitación.

솜희

Solo duerme

강다니엘

?

솜희

Daniel, seamos solo amigos.

강다니엘

Sí, tú también, buenas noches.

솜희

también

Después de un tiempo, alguien fue inteligente.

goteo

솜희

Adelante

박지훈

soy yo..

솜희

ey

박지훈

ladrón

박지훈

Lamento lo que pasó hoy en el cine.

솜희

Estás bien

솜희

Yo también lo siento

박지훈

Entonces duerme bien♡♡

솜희

Tú también♡♡

A la mañana siguiente

09:40 AM

9:40 AM

Kim Min-jun se despertó primero hoy.

김민준

¿Qué carajo? ¿Nadie se despertó?

김민준

Es un premio gordo

Por un momento, Somhee bajó.

김민준

Buenos días, Somhee

솜희

Sí, buenos días.

박지훈

Puaj

솜희

Buenos días, Jihoon

박지훈

Buenos días, Somhee también.

배진영

Buenos días, Somhee

이대휘

Buenos días, Somhee

강다니엘

Buenos días, Somhee

솜희

Buenos días a todos

Hoy hace frío afuera, por lo que hay algunos habitantes de Bangkok.

Los niños que salieron fueron los actores de voz Jihoon, Jinyoung, Daehwi y Daniel.

박지훈

Somhee, tú también, vamos.

솜희

No, tengo que hacerlo yo mismo y enviárselo por correo electrónico a mi amigo. De lo contrario, no obtendré ningún punto en mi evaluación de desempeño.

박지훈

Está bien, lo entiendo. Te llamaré.

솜희

Sí, lo entiendo.

강다니엘

¿Evaluación del desempeño??

솜희

¿No lo sabías??

강다니엘

Sí, ya me he rendido.

강다니엘

Estamos bien porque Jo Won es un hombre.

솜희

dios mío....

옹성우

Oye, vamos rápido.

(Daniel Jinyoung, Daehwi Jihoon) Sí

박지훈

Somhee, voy a salir.

박지훈

lado

솜희

Lástima

Los niños salieron afuera

Sólo Somhee y Minjun quedaron en casa.

Somhee subió a la habitación.

goteo

솜희

OMS

김민준

Soy yo

솜희

¿por qué?

김민준

Enséñame algo de matemáticas

솜희

Tienes que resolver las matemáticas tú mismo.

솜희

Si de repente vienes y dices que no lo sabes, me pondré nervioso, ¿verdad?

김민준

Por favor dígame

Minjun me pidió que se lo dijera sin dudarlo.

Somhee dijo enojado

솜희

¿Cuántas veces te he dicho que tienes que resolver las matemáticas tú mismo?

Entonces, Minjun se enojó y empujó la cama de Somhee.

솜희

Ay

Minjun estranguló a Somhee

솜희

Oye... Oye, sálvame...

김민준

Esto me sigue pasando....

솜희

Je.....je........sálvame...;-:^:)@!~@!@-@-!~!~-:'~~~:~:~-:^

김민준

Escucha atentamente, si haces esto una vez, morirás...

Minjun dejó ir la vida

김민준

Si me dices el problema esto no pasará.

솜희

chico loco

김민준

Si me lo dices, esto no pasará. (*risas)

단채

Ya estoy de vuelta

박지훈

Somhee, sal

박지훈

¿Qué le pasa a tu cuello?

솜희

No es nada

박지훈

No es nada, pero tengo un moretón.

박지훈

Mirar

Somhee se enojó y golpeó la muñeca de Jihoon.

솜희

No me toques, de verdad

박지훈

ey

박지훈

Sígueme