Guardaespaldas ° GUARDAESPALDAS
#15 - Como una novela negra
Al día siguiente _
Me desperté temprano en la mañana,
Me estoy preparando para ir a una reunión.
goteo-]
강여주
Adelante _
De repente-]
박지민
Dormiste bien _?
강여주
..,eh
-
Kim Taehyung y Park Jimin llegaron juntos,
Kim Taehyung me entregó los documentos.
김태형
Por favor revise cuidadosamente,
김태형
Planeamos salir en 10 minutos.
강여주
Ah, sí
강여주
¿Donde está el lugar?
김태형
...eso es ,
강여주
...?
김태형
No sé qué tan secreto sea, pero
김태형
La ubicación es una de la que no tenemos ninguna información.
김태형
Por favor, venga sólo a la dirección escrita.
강여주
¿qué?
Es un poco sospechoso.
강여주
¿Estás seguro de la empresa con la que nos reuniremos?
김태형
¿Estás seguro o qué?
김태형
Bueno entonces me voy.
De repente-]
박지민
¿Por qué estás ansioso?
강여주
...¿pequeño?
• • •
강여주
...
강여주
¡¿Están bromeando ahora mismo?!
강여주
El lugar de encuentro es aquí...
강여주
¡¡¡Eso no tiene sentido...!!!
김태형
...pero, esta es definitivamente la dirección correcta
강여주
...Qué significa eso..
Unos diez miembros del personal y varios guardaespaldas...
Se quedaron en silencio ante mis palabras.
박지민
¿Estás seguro de esto?
김태형
Así es...
En ese tiempo ,
[Cheolkkuk_]
[Aplaudir]
De repente-]
강여주
!....
Personas con ropa extraña que aparecen de algún lugar.
Rodeó a nuestro grupo en un círculo.
Al verlos portando armas y usando máscaras negras,
Los guardaespaldas que estaban a mi lado también sacaron sus armas.
괴한
Eres tan crédulo.
박지민
.....
박지민
Labios apretados)) ¿Quién carajo dijo que este es el lugar correcto...?, de todos modos.
김태형
Creo que me engañaron.
Los miembros del personal también parecieron sorprendidos y levantaron ambos brazos detrás de mí sin decir nada.
En el sentido de rendición.
¡Qué carajo! ¿Qué carajo está pasando aquí?
괴한
Levanta las manos. [ Levanta las manos ]
박지민
En primer lugar, [En primer lugar, ]
박지민
Simplemente baja el arma. [Baja el arma]
괴한
No, no podemos. [No podemos hacer eso]
괴한
Oigan, inútiles. ¡Fuera de aquí, carajo! [Oigan, empleados con cara de inútil. ¡Fuera de aquí, carajo!]
...Eso es una tontería.
Levanté ambos brazos,
강여주
¡Empleados, salgan de aquí..., rápido...!
Ante mis palabras, los empleados abrieron la puerta del almacén y salieron.
강여주
Sal tú también...Kim Taehyung...
김태형
...estaré aquí...
강여주
¿Estás loco? ¡Sal de aquí si te lo ordeno! Es una orden de mis superiores.
• •
¡Salgamos todos!
Las únicas personas que quedamos aquí somos Park Jimin y yo.
Y sólo otros guardaespaldas.
Un hombre armado con una pistola y una máscara negra caminó lentamente hacia mí.
No tengas miedo, Kang Yeo-ju.
Cuando parecía que Park Jimin estaba intentando cruzarse en mi camino,
Le agarré la muñeca y le advertí que se quedara quieto.
박지민
....
괴한
¿Eres el jefe en el trabajo?
강여주
Así es, pero ¿por qué?
Supongo que lo que dije no les convenció del todo.
De repente me apuntó con una pistola a la frente.
박지민
!..
No tengas miedo, mantén la calma. Kang Yeo-ju.
박지민
No responda, Sra. Kang Yeo-ju.
박지민
Porque ahora parecen terroristas.
Él me confrontó con una pistola en la mano.
Di una advertencia.
강여주
Estos tipos son de los que sólo había oído hablar... ¿los terroristas...?
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk_
ampliamente-]
Él vino a mí
Con la mano le quitó el arma al hombre, haciéndola caer al suelo.
강여주
!?...
강여주
¡Te dije que te quedaras quieto...!
강여주
¿Estás loco? ¿Qué quieres ver si te metes con ellos...?
Se paró frente a mí, bloqueando mi vista.
괴한
¿Qué estás haciendo? [¿Qué estás haciendo?]
괴한
¿Quieres morir? [¿Quieres morir?]
박지민
No, [No,]
박지민
La señora Kang Yeo-ju.
강여주
¿Eh...eh?
박지민
Si golpeo a Kang Yeo-ju en el hombro, ella inmediatamente sale corriendo del almacén.
강여주
qué..?
박지민
No tengo tiempo para hablar largo y tendido ahora mismo,
Cargó el arma.
강여주
Tu...estado mental...
강여주
Estás bien...?!
강여주
No estás intentando iniciar un tiroteo con ellos ahora mismo, ¿verdad?
강여주
Si esa es la idea, entonces deténganse, ¡¡¡en serio...!!!!
박지민
....
¿Me escuchó siquiera?
Hice un rápido gesto con la cabeza hacia los guardaespaldas.
괴한
¿De qué estás hablando? [¿De qué has estado hablando?]
괴한
Te pregunté si querías morir. [Te pregunté si querías morir.]
강여주
No lo hagas...en serio,
강여주
Eso no va a funcionar...
박지민
No, [No,]
박지민
Creo que... quieres morir. [Creo que quieres morir.]
Al mismo tiempo me dio un golpecito en el hombro.
[Sonido metálico-]
estallido-]
Continúa en el próximo episodio_