ボディガード°BODYGUARD
＃15 - ノワール小説のような
翌日_
朝から早く起きた私は、
ミーティングガル準備をしている。
スマート-]
강여주
入ります_
ほっぺ-]
박지민
よく寝ました_？
강여주
..,うん
-
キム・テヒョンとパク・ジミンは一緒に入り、
キム・テヒョンは私に書類を渡した。
김태형
慎重に検討してみて、
김태형
私たちは10分後に出発する予定です。
강여주
あーうん
강여주
場所はどこですか？
김태형
...それが、
강여주
…？
김태형
どれだけ極秘の秘密を分けるのか分からないけど
김태형
場所は私たちが得た情報がなく、
김태형
書かれた住所にのみ来ます。
강여주
何？
少し受賞しました。
강여주
私たちが会議することになっている企業はわかりませんか？
김태형
確かです、それとも何ですか。
김태형
それでは、私は出てきます。
ほっぺ-]
박지민
なぜ、不安ですか？
강여주
...少し？
• • •
강여주
...
강여주
お前ら今俺と遊び心……！
강여주
会議の場所がここにあるのは…
강여주
言えないじゃないか…！
김태형
...しかし、明らかに住所はここが正しいです
강여주
...それは何を言っています..
10人ほどの従業員と複数の警護員。
彼らは私の言葉で自然に静かになった。
박지민
ここで確実ですか？
김태형
そうです…
その時、
鉄_]
チョンコプ]
ほっぺ-]
강여주
！....
どこから出てきた奇妙な装いの人々
私たちの一行を丸く包みました。
黒いマスクをかけたまま銃を持った彼らの姿に、
私の隣にいた警護員も銃を聞いた
괴한
You're so gullible. [あなたになるようによく欺く]
박지민
.....
박지민
唇がいっぱい））ここで正しいと言う人は誰ですか..、代替。
김태형
釣ったらしい
スタッフも驚いたかどうか、私の後ろから両腕を挙げる。
降伏するという意味で。
なんだ、これは一体どんな状況なのか…
괴한
Put your hands up. [手に入る]
박지민
First of all , [まず, ]
박지민
Just put the gun down. [銃を下ろす]
괴한
No、we can't。 [私たちはそうではありません]
괴한
Hey 、 useless people. Get the fuck out of here. [そこに、不要に見えるスタッフ。ここでオフ]
...それは終わりです。
私は両腕を持ったまま、
강여주
スタッフ、ここから出てみましょう..、早く…！
私の言葉で、スタッフは倉庫のドアを開けて出かけた。
강여주
君も出てくる…キム・テヒョン…
김태형
...私はここにいるでしょう...
강여주
クレイジー？ただ出て行けば私が。上司命令だな
• •
全部出かけよう
ここに残った人は私とパク・ジミン。
そして他の部下警護員だけ。
銃を持って黒いマスクで武装した男が、私に次第に歩いてきた。
追わないで、カン・ヨジュ。
パク・ジミンが私の前を行おうとしているようだ、
私は彼の袖口をつかみ、じっとしていると警告しました。
박지민
....
괴한
Are you the boss at work ? [あなたは職場の上司ですか？ ]
강여주
That's right ,but why ? [そうなのに、なぜ？ ]
私が言ったのはかなりの地の城にいなかったのか、
私は突然私の額に銃を向けました。
박지민
！..
追ってはいけない、落ち着いて。カン・ヨジュ。
박지민
逆にしないで、カン・ヨジュさん。
박지민
今話しているテロリストのようだから。
銃を持ったまま対峙していた彼は私に
警告をした。
강여주
お前が言葉だけ聞いた…、その…テロリストって……？
私は_
低バック
私は_
タック-]
彼は私に来た。
その男の銃を手で打って銃を床に落とした。
강여주
！？…
강여주
あなたはじっとしています...！
강여주
クレイジー？私は触れたが、どんな見方をしようか...
彼は私の前に立って、私の視界を遮った。
괴한
What are you doing? [何をするの？ ]
괴한
Do you want to die ? [死にたいですか？ ]
박지민
No、[いいえ、]
박지민
カン・ヨジュさん。
강여주
ㅇ…え？
박지민
私がカン・ヨジュさん肩に当たると、まさに倉庫の外に飛びます。
강여주
何..?
박지민
今長く言う時間がない、
彼は銃を装填した。
강여주
あなた...精神状態...
강여주
大丈夫…？
강여주
今ジャンネとの対戦で…戦いたいのではない…？
강여주
その考えだったらやめろ、本当…!!!!
박지민
....
彼は私の言葉を聞いたのか、
警護員たちに大体目をつけた。
괴한
What are you talking about? [さっきから何というの？ ]
괴한
I asked you if you want to die. [私はあなたを死にたいかと尋ねたでしょう]
강여주
しないで…本物、
강여주
それはできません。
박지민
No、[いいえ、]
박지민
I think ... you want to die . [私が考えるには、あなたが死にたいと思います。 ]
彼と同時に彼は私の肩を打った。
鉄杏-]
湯-]
次の話に続く_