Guardaespaldas ° GUARDAESPALDAS
#16 - La mentira de que no duele



Al sonido de disparos que me hicieron reventar los oídos,

Me sorprendí tanto que dejé de correr y miré hacia atrás.


estallido-]


Me tapé los oídos con ambas manos,


Mis ojos miran hacia ellos,

Como si no fuera yo el que está aquí

Nada me llamó la atención.



강여주
Eh...eh...


Vuelve a tus cabales,


Se estaba produciendo una pelea física en pleno apogeo y los participantes se arrebataban armas.



강여주
Loco.... En serio....


박지민
¡¡¡Salga, señorita Kang Yeo-ju!!!!


Oh...oh, sorpresa


¿Pero cómo salgo?

Esto es tan irresponsable.



박지민
...Escúchame por favor!!!..


강여주
....

...ay dios mío .


De repente-]


En un instante, la puerta del almacén se abrió de golpe.

Al mismo tiempo, entraron corriendo personas vestidas con uniformes de policía.


프랑스 경찰
¡No hagas eso! [Detente]

Ufff...es la policía.

Vivido.


• •




• • •


김태형
- Sí, lo entiendo. [Sí, lo entiendo.]

Ttuk _



김태형
...al contactar con la empresa


김태형
Parece que tanto esa empresa como nuestra parte han tenido sus contactos hackeados.


강여주
....


강여주
...Entonces, ¿cuándo vas a fijar la fecha?


김태형
En tres días vendrá personalmente a nuestro hotel.


강여주
...bueno ,

¿Qué crimen cometió Kim Taehyung?


강여주
Primero vas al hotel,


강여주
Regresaré con los niños heridos.


김태형
Está bien.


•


[Drrrrr-]


La puerta de la sala de inyección se abrió,

Park Jimin salió con una venda en la frente.



강여주
....


박지민
..porque no fuiste al hotel_


강여주
Te he estado esperando.


박지민
...Lo lamento


강여주
....


강여주
... ¡No, cómo pudiste pensar en sacar un arma primero en esa situación...!?


강여주
¿No pensaste que los niños que salieron llamarían a la policía?


박지민
..yo era miope


강여주
....

¿En qué me conviertes si lo dices así?



강여주
¿Estás... muy herido?


박지민
Mi frente estaba apenas rasguñada,


박지민
No hay necesidad de preocuparse


강여주
..., mentir .


Toqué suavemente el costado de Park Jimin.


박지민
¡¡¡Ah!!!...


강여주
...Mira esto,



강여주
¿No vas a contarme lo del apuñalamiento?


박지민
...No es nada especial...


강여주
¡¡¡No es para tanto...!!!


강여주
Duele incluso si lo tocas suavemente, así que no es gran cosa.


박지민
....


강여주
...


강여주
...por favor no te lastimes.


강여주
Por mi culpa.



박지민
No es por Kang Yeo-ju.


강여주
No, no lo es...


강여주
Si sigues lastimándote así mientras me proteges...


박지민
¿Estabas preocupado por mí?



강여주
....¿oh?


박지민
Veo que estabas preocupado por mí, Kang Yeo-ju. Jaja.


...Yo...¿pasó eso?

¿Yo hice eso...?



강여주
...qué ,


강여주
No, no lo es.



강여주
Me duelen las piernas, vamos rápido.

Al tratar con mi mirada ansiosa,

Él se rió entre dientes y siguió caminando.


¿Cómo puede reírse así cuando está enfermo?

