ボディガード°BODYGUARD
＃16 - 病気ではない嘘
私の耳が爆発するような銃の音に、
驚いた私は飛び出さずに_後ろを振り返った。
湯-]
私は両手で両耳をふさぎ、
私の目は彼らに向かって見ていますが、
ここにいる人ではないかのように
何も目に入らなかった。
강여주
ㅇ..ええと....
精神車だから、
銃を奪って奪う体の戦いが真っ最中だった。
강여주
狂った…ジンㅉ…。
박지민
ナガヨ、カンヨジュさん!!!!
ㅇ..ああ、びっくり
しかし、どのように私が、私は。
あまりにも無責任じゃない、これは。
박지민
...私の言うことを聞いてください、してください。
강여주
....
...どうして。
ほっぺ-]
瞬間、倉庫のドアが広く開かれ、
警察服を着た人々が同時にウルル入ってきた。
프랑스 경찰
Don't do that ！ [やめて]
後…警察だ、
住んでいた。
• •
• • •
김태형
- Yes 、 I understand. [はい、わかりました]
突き_
김태형
...企業と連絡して
김태형
その企業と私たち側の両方がハッキングされているようです、連絡ネットワークを。
강여주
....
강여주
...だから、日付はまたいつで掴むの？
김태형
3日後、当ホテルに直接お越しいたします。
강여주
...わかりました、
キム・テヒョンは何をするのか。
강여주
あなたはまずホテルがあります、
강여주
私は怪我をした子供たちと一緒に戻ります。
김태형
わかりました。
•
ドリュー-]
注射室のドアが開いたら、
パク・ジミンが額にバンドをつけたまま出てきた。
강여주
....
박지민
..ホテルなぜ行きませんでした_
강여주
あなたを待っています。
박지민
...申し訳ありません
강여주
....
강여주
…いや、どうしてその状況に銃を先に取り出す考えをしない…？
강여주
外に出た子供たちが警察を呼ぶとは思わなかった…？
박지민
..考えが短かった
강여주
....
そんな風に言えば、私は何になるのか。
강여주
たくさん…怪我？
박지민
額だけそっと傷しました、
박지민
心配する必要はありません。
강여주
...、嘘。
私はパク・ジミンの脇腹を軽く叩いた。
박지민
ああ!!!...
강여주
...これ見て、
강여주
剣に刺されたのは言わない？
박지민
...あまりそうではありません...
강여주
星じゃない…！
강여주
ちょっと触れても痛いのにそれほどではないと…？
박지민
....
강여주
...
강여주
...お願いしないでください。
강여주
私のせいで。
박지민
カン・ヨジュさんのせいではありません。
강여주
いいえ。
강여주
いつも私を守るとこんなにけがをするなら…
박지민
私は心配しましたか_
강여주
....え？
박지민
私は心配していたようです、カン・ヨジュさん。
...私は...そうでしたか？
私はそうでしたか？
강여주
...なに、
강여주
そうでなければ。
강여주
私の足が痛い…早く行こう。
私の不安な視線処理に、
彼はピーシック、笑って先頭に立って歩いた。
痛い渦中にあんなに笑いが出てくるか、ジムは。