Guardaespaldas ° GUARDAESPALDAS
#21 - La noche es más bella que el día
•
Así que si preguntas qué pasó desde entonces,
Terminamos acostados en la misma cama.
Las luces ya están apagadas, por lo que está oscuro y no puedo ver nada.
강여주
...grande,
강여주
...Park Jimin, ¿eres...?
Como no oigo nada...
¿Duermes?
No puedo ver porque tengo los ojos cerrados.
¿De verdad estás durmiendo?
¿Tienes sueño?
No importa qué tan ancha sea la cama...
¿Tienes sueño?
¿cómo?
강여주
su....
강여주
¿Qué pasa con la seguridad?
강여주
Aunque me atrapen, no lo sabrás. Tsk _
강여주
Si tienes miedo de dormir solo,
강여주
Simplemente di que tenías miedo de dormir solo.
강여주
¿Qué...? No lo hice porque tenía miedo de que la gente se burlara de mí y dijera que tengo miedo de ese tipo de cosas.
¿En qué estoy pensando? Yo también...
Ssuk-]
¡Swish, swish! _]
¿Qué, estás despierto?
Podía oír el sonido de la manta frotándose contra la cama.
박지민
No estoy durmiendo _ㅎ
!....
Aunque no lo sepas bien, aunque no puedas ver con claridad.
Pude sentir su mirada mientras giraba la cabeza y miraba al techo mientras yacía allí.
...¿Por qué me estoy asfixiando?
강여주
Oh...oh, ¿en serio...?
박지민
No soy un niño que tenga miedo de dormir solo.
강여주
....grandeza...,
박지민
¿Por qué no sé que la Sra. Kang Yeo-ju está siendo arrestada?
박지민
El tipo que se llevó a Kang Yeo-ju fue golpeado hasta la muerte y aún le queda algo.
강여주
Mientras no duerma...,
강여주
¿Por qué fingiste dormir?
박지민
¿No fingí dormir? jajaja
박지민
Cuando la Sra. Kang Yeo-ju me preguntó si estaba durmiendo
박지민
Simplemente no respondí. jajaja
Ahora que lo pienso... así es.
박지민
Mis ojos también estaban abiertos. jajaja
박지민
Señora Kang Yeo-ju, míreme.
¿de repente?
강여주
Aunque intento verte, de todas formas no puedo verte.
강여주
Porque está oscuro.
박지민
Primero, gira la cabeza hacia la derecha.
Porque estaba acostado sobre mi lado derecho,
Supongo que me está diciendo que mire a mi derecha para poder verlo acostado a mi izquierda.
Está bien, haré lo que dices.
강여주
No puedo ver tu cara, ni siquiera una.
ampliamente-]
En ese tiempo ,
Encendió la lámpara que estaba colocada al lado de la cama.
Una suave luz amarilla ilumina el espacio,
Lo vi mirándome desde una distancia que fácilmente podría haberme tocado.
강여주
!....
박지민
Está demasiado cerca.
강여주
¿No estamos... demasiado... cerca?
박지민
Bueno, je
강여주
¿Por qué me pediste que te mirara?
박지민
Mmm ,
박지민
Tengo curiosidad por saber cómo luce Kang Yeo-ju antes de quedarse dormida.
¿Por qué carajo tienes curiosidad por eso?
박지민
Lo mismo que durante el día,
박지민
Me preguntaba si sería bonito.
박지민
La noche es más hermosa que el día.
¿Debería tomar esto como una confesión...?