Guardaespaldas ° GUARDAESPALDAS
#23 - El guardaespaldas de Kang Yeo-ju
강여주
Personalmente los vestidos no son mi estilo.
강여주
Ya que es dinero... debería usarlo y salir.
goteo-]
강여주
quién es _
Cuando me miraba al espejo y criticaba mi ropa,
Alguien llamó a la puerta.
강여주
¿Quién eres?
De repente-]
_Sintiéndose sofocada, la heroína fue a la puerta principal y la abrió.
강여주
¿Por qué no me dices quién es?
박지민
Soy yo.
강여주
....?
강여주
¿Por qué viniste?
박지민
Escuché que nos vamos pronto.
박지민
¿Estás listo?
강여주
Como podéis ver, lo he hecho todo.
De repente, ahora estás fingiendo ser amable conmigo.
El niño que ni siquiera me miró cuando estaba desayunando antes.
박지민
si...
박지민
¿Hice algo mal?
No tienes ningún sentido.
강여주
No hay. ¿Por qué?
박지민
Porque tu discurso es rígido.
강여주
Así soy yo.
박지민
Entonces no hagas eso.
박지민
Nos vemos luego, te espero.
강여주
...¿dónde?
박지민
Está bien. ¿Dónde debo esperar?
강여주
...espera en el vestíbulo, estaré allí pronto
박지민
Está bien entonces.
ampliamente-]
_La heroína cerró la puerta y volvió al espejo para mirarse la cara una vez más.
강여주
Uf....
강여주
Despierta, no pierdas tu mente de principiante _ Kang Yeo-ju.
• • •
박지민
vino ?
강여주
...Sí, pero....
강여주
¿Qué pasa con las demás personas?
¿Por qué no puedo ver a nadie más aparte de él?
박지민
Kim Taehyung dijo que no podía asistir porque tenía algo que hacer...
강여주
¿Qué? ¿No asistes?
박지민
Sí, estoy ausente.
박지민
Esa no participación de no participar.
강여주
...¿Qué tienes de especial que te hace faltar a tu cita?
박지민
Sí, el jefe también va a salir a jugar.
강여주
¿No vas a salir a jugar?
박지민
Si una fiesta no se trata de salir a jugar, ¿qué es? _ㅎ
강여주
......
박지민
y...,
박지민
El resto de guardaespaldas me dijeron que saliera.
강여주
....??
강여주
....¿Quién eres tú para decirle a mis guardaespaldas que se vayan a la mierda?
Silbido-]
강여주
!?....
Acercó su rostro al mío.
박지민
No hay necesidad de que estén ahí, jajaja
강여주
¿Por qué estás... juzgando eso...?
Hwaak-]
박지민
Porque está aquí.
박지민
El guardaespaldas de Kang Yeo-ju _
박지민
Está justo delante de tus narices. Y es genial.
• • •
강여주
Aunque todavía no he entrado
강여주
Realmente hay mucha gente.
De repente me susurró al oído:
박지민
Creo que hay muchos más hombres.
강여주
Uf,
박지민
¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes?
강여주
Supongo que eso se debe a que la mayoría de los directores ejecutivos corporativos son hombres.
강여주
Así que no vayas a ningún lado y quédate a mi lado.
박지민
Así es
박지민
Estoy nervioso
박지민
Definitivamente habrá muchos hombres tratando de arrebatarle a la Sra. Kang Yeo-ju.
강여주
Simplemente...¿también te dan un número en Francia?
박지민
¿Por qué te preguntas eso?
강여주
También quiero intentar conseguir un número.
박지민
...Está bien, no esperes nada.
박지민
Echaré a todos los hombres que se acerquen a la Sra. Kang Yeo-ju.
강여주
¿Qué? ¿Por qué...?
박지민
Puedo pedir el número de Kang Yeo-ju 100 veces.
박지민
Simplemente intenta ir con otro chico.
강여주
¿Qué vas a hacer si te vas?
박지민
Voy a arruinar esta fiesta.
Es algo que se puede tomar como una broma.
Todo lo que dice suena tan sincero que me pongo nerviosa sin darme cuenta... jaja
강여주
¿Por qué estás así? Estás tan sensible hoy.
박지민
Eso no es todo
박지민
Señora Kang Yeo-ju, realmente odio que otras personas me lleven.