ボディガード°BODYGUARD

#23 - カン・ヨジュさんだけのボディーガード

강여주

個人的にドレスは私のスタイルではありませんが、

강여주

お金になるので、何を着ていますか？

スマート-]

강여주

だれ_

鏡を見ながら真っ最中の服を批評中のとき、

誰かがドアを叩いた。

강여주

誰ですか -

ほっぺ-]

_苦しくて玄関に行った女は扉を開いた。

강여주

なぜ誰なのか言わない…。

박지민

私です。

강여주

….?

강여주

なぜ来たの

박지민

まもなく出発だったのに。

박지민

準備はやりましたか？

강여주

ご覧のとおりやりました。

突然今やうまくやってくれるふり。

さっき朝食をとるダン私を愚かしても見ていなかった子供。

박지민

もし...

박지민

何が間違っているのですか？

気づかない。

강여주

ないのに。なぜ？

박지민

言葉が硬い。

강여주

もともと以来、私。

박지민

それではない。

박지민

後で見て、待つよ。

강여주

...どこで？

박지민

そう。どこで待つか_

강여주

...ロビーで待って、すぐに行くよ

박지민

はい、それでは。

タック-]

_扉を閉めた女主は再び鏡の前に行って顔をもう一度確認した。

강여주

フー....

강여주

気をつけて、初心を失わないでください_カンヨジュ。

• • •

박지민

来ましたか？

강여주

…うん、ところで…。

강여주

他の人は？

なぜ話じゃなくて一人も見えない…

박지민

キム・テヒョンは仕事があると不参加だった。

강여주

何？不参加？

박지민

はい、不参加。

박지민

参加しないというその不参加。

강여주

....何がとても多いと自分が約束から抜けた

박지민

そう_上司も遊びに行くのに。

강여주

遊びに行かないのですか？

박지민

パーティーが遊びに行くのか、それとも何ですか_ㅎ

강여주

……

박지민

そして…、

박지민

残りの警備員は私が落ちるように言いました。

강여주

….??

강여주

....あなたは何ですか

スイープ-]

강여주

！？…

彼は私に顔を近づけた。

박지민

あえている必要はないじゃない、猫は…

강여주

それをなぜあなたは…判断するのですか…

和楽-]

박지민

ここにあるから。

박지민

カン・ヨジュさんのボディーガード_

박지민

鼻の前にありますね。それもとてもクールです_

• • •

강여주

まだ入っていないのに

강여주

人は本当にたくさん。

彼は突然私の耳に向かって、

박지민

男性がはるかに多いと思います。

강여주

プッフル、

박지민

なんですか、なぜ笑うの？

강여주

企業のCEOはほとんど男だからそうです。

강여주

だからあなたはどこにも行かないで、私の隣にいます_

박지민

そうです。

박지민

緊張しています、

박지민

カン・ヨジュさん釣りをしようとする男たち多いだろう、きっと。

강여주

ちょうど…フランスでも番号を取る..？

박지민

それはなぜだろうか_

강여주

私も番号を取ってみたいです。

박지민

…できました、期待しないでください。

박지민

カン・ヨジュさんから来る男たち

강여주

何？なんで…！

박지민

カン・ヨジュさんの番号は私が100回も聞いていただけますから。

박지민

他の男に行くだけしてみてください。

강여주

行けばどうしたの？

박지민

このパーティーがうつろう。

冗談を言うといいです。

私が言う言葉はすべて心から聞こえたので、私も知らないでください...ㅎ

강여주

なぜ以来、今日に応じてイーミンモードだ。

박지민

それではなく

박지민

カン・ヨジュさん他人に奪われるのは本当に嫌だからそう。