Guardaespaldas ° GUARDAESPALDAS
#24 - A mi manera
Dentro del edificio _
Tuktuk -]
"Hola, encantado de conocerte"
강여주
Estoy encantado de conocerte también.
"¿De dónde eres?" [¿De dónde eres?]
강여주
Soy el director ejecutivo de una empresa de moda en Corea.
" Oh, ¿en serio? " [¿En serio?]
• • •
강여주
bajo....
박지민
¿Te sientes incómodo_?
강여주
No, no...
강여주
Las fiestas no son lo mío...
박지민
Suspiro-]
강여주
Tengo que hablar con todo el que se me acerca...
_La heroína se apoyó en la mesa alta y bebió champán.
박지민
Bebe con moderación y te emborracharás.
강여주
Conozco mi capacidad para beber, -
강여주
No tienes que preocuparte por eso.
강여주
Ah... Tengo mucho calor. ¿Quieres salir un rato?
박지민
¿Es así?
강여주
Entonces... ¿cuándo terminó esto?
박지민
Las 11 en punto.
Son ahora las 9:32 AM.
...Está lejos, está lejos.
강여주
Simplemente... ¿no puedo salir en el medio?
박지민
¿Por qué lo odias tanto?
강여주
En lugar de decir que no me gusta...
강여주
Sólo quiero descansar.
박지민
Eso es lo que no me gusta.
강여주
...?
강여주
Nos vemos de nuevo,
강여주
No me di cuenta, pero ¿estás hablando en secreto?
박지민
¿No se puede hacer?
강여주
¡su!...
Debes ser el número uno en el mundo en términos de desvergüenza.
De repente se puso la chaqueta del traje que llevaba puesta y me la dio.
강여주
...qué
박지민
¿No tienes frío si sólo usas esa ropa?
강여주
¿Qué... qué debo hacer?
강여주
Como se trata de un conjunto patrocinado, no puedo usar nada encima.
박지민
Qué lástima, ni siquiera puedo usar la ropa que quiero.
강여주
...¿Sientes pena por mí ahora?
박지민
Desearía que me escucharas cuando te digo que estoy preocupado.
강여주
....
강여주
Si nos quedamos más tiempo..., la gente vendrá a buscarnos,
강여주
Adelante....
ampliamente-]
강여주
...?por qué
박지민
Hay mucha gente dentro, ¿cómo nos encontrarán?
박지민
Porque a nadie le importamos
박지민
Miremos un poco más alrededor y luego entremos.
강여주
Oh... ajá
강여주
Está bien, entonces _
강여주
¿Conoces algún lugar?
박지민
No.
...?
강여주
No estamos perdidos ahora mismo ¿verdad?
박지민
Jaja, no es eso.
강여주
¿Estás seguro que puedes regresar?
박지민
No puedo garantizarlo.
강여주
....?
강여주
...¿Estás bromeando conmigo ahora mismo...?
박지민
Ufff, eso es mentira.
박지민
¿Te gustan los dulces?
강여주
¿Solo eso?
강여주
Me encanta absolutamente.
박지민
Conozco una tienda de macarrones. ¿Quieres ir?
강여주
Sonrisa-]
강여주
Me siento bien
강여주
Es como una desviación_
강여주
Vamos ahora.
Vista previa del próximo episodio
강여주
Nadie se dio cuenta, ¿verdad...?
박지민
Es agradable verte sonreír.